Excerpt from The Sources of Tindale's New Testament: A Dissertation to Obtain the Degree of Doctor of Philosophy
These positive statements of so distinguished an historian have been accepted by several minor writers, especially because Wiclif's translations were unquestionably from the Vulgate.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Da: Forgotten Books, London, Regno Unito
Paperback. Condizione: New. No Jacket. Print on Demand. Uncover the hidden roots of Tindale's English Bible and how scholars debate its true sources. This study surveys the scarce materials, major claims, and the tangled evidence surrounding the translator's work. It weighs the influence of Erasmus, Luther, Wycliffe, and the Latin Vulgate, and it tests claims about whether Tindale used Greek texts or German or Latin sources as guides.Readers will gain a clear, grounded view of the historical context in which Tindale produced his translations. The work weighs competing theories with careful analysis and cites a wide range of contemporary and later authorities. It aims to illuminate the choices and challenges a translator faced in early modern England. Traces the possible sources behind Tindale's translation, including Luther, Erasmus, and the Vulgate. Judges the strength of arguments that Tindale worked from Greek text versus other language traditions. Explains how scholars use quotations, glosses, and textual parallels to infer editorial methods. Offers a historically grounded view of early English Bible translation and its reception.Ideal for readers of biblical history, textual criticism, and those curious about the origins of the English Bible. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Codice articolo 9781332707331_0
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo LW-9781332707331
Quantità: 15 disponibili
Da: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Regno Unito
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo LW-9781332707331
Quantità: 15 disponibili