German Composition (Classic Reprint): A Theoretical and Practical Guide to the Art of Translating English Prose Into German: A Theoretical and ... English Prose Into German (Classic Reprint) - Brossura
Sinossi
German Composition: A Theoretical and Practical Guide to the Art of Translating English Prose into German is a detailed handbook for students who want to translate English prose into clear, idiomatic German. This edition emphasizes practical training and thoughtful translation over word-for-word rendering.
The book provides a complete, self-contained path for learning: it uses carefully chosen extracts from contemporary English and American writers, paired with notes and examples that teach translation as a disciplined craft. It also includes biographical sketches in German to broaden reading experience and cultural context. A comprehensive Notes section and a substantial Appendix collect rules for German syntax and mood, helping learners build solid grammatical foundations.
- Structured guidance on translating English into German with real examples and practical practice
- Extensive notes and a grammar-focused appendix to reinforce key rules
- Aligned with public examinations and language curricula of its time, making it suitable for classroom use
- Biographical sketches and varied passages to train translation across styles and registers
Ideal for teachers and students seeking a rigorous, workmanlike approach to translation, and for readers who want to deepen their grasp of German usage through direct practice.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Altre edizioni note dello stesso titolo
Risultati della ricerca per German Composition (Classic Reprint): A Theoretical...
Immagini fornite dal venditore
German Composition (Classic Reprint)
Print on DemandDa: Forgotten Books, London, Regno Unito
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Paperback. Condizione: New. Print on Demand. This book explores the many ways English prose can be translated into German in a clear and concise manner. It is perfect for anyone who has mastered basic German grammar and now wishes to further their knowledge of the language. The author provides numerous examples throughout the book to help the reader fully understand the material. These examples demonstrate how to translate various sentence structures, phrases, and idioms from English into German. The book covers a wide range of topics, including grammar, punctuation, sentence structure, and common phrases and idioms. This book will significantly enhance the reader's ability to translate English texts into German. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Codice articolo 9781333670719_0
Compra nuovo
EUR 18,83
Spedizione gratuita
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
German Composition A Theoretical and Practical Guide to the Art of Translating English Prose Into German Classic Reprint
Da: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo LW-9781333670719
Compra nuovo
EUR 26,87
Spedizione gratuita
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: 15 disponibili
Foto dell'editore
German Composition A Theoretical and Practical Guide to the Art of Translating English Prose Into German Classic Reprint
Da: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo LW-9781333670719
Compra nuovo
EUR 23,88
Spedizione EUR 4,77
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 15 disponibili
Foto dell'editore
German Composition : A Theoretical and Practical Guide to the Art of Translating English Prose Into German (Classic Reprint)
Da: Buchpark, Trebbin, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 278 | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar. Codice articolo 27221603/2
Compra usato
EUR 10,96
Spedizione EUR 105,00
Spedito da Germania a U.S.A.
Spedito da Germania a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili