This is a book about comparison in linguistics in general, rather than "contrastive analysis" as a distinct branch of linguistics. It addresses the question "Does the analytical apparatus used by linguists allow comparisons to be made across languages?" Four major domains are considered in turn: derivational morphology, syntax, semantics & pragmatics, and discourse. Contributions cover a broad spectrum of linguistic disciplines, ranging from contrastive linguistics and linguistic typology to translation studies and historical linguistics.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Dominique Willems is a Professor in French Linguisticsat the University of Ghent, Belgium.
Bart Defrancq is a Senior Researcher attached to the University of Ghent's contrastive grammar research group (Contragram).
Timothy Collerman is a Researcher attached to the University of Ghent's contrastive grammar research group (Contragram).
Dirk Nobliogël is a Senior Researcher attached to the University of Ghent's contrastive grammar research group (Contragram).
Acknowledgements
Notes on Contributors
Introduction; D.Willems, B.Defrancq, T.Colleman & D.Noël
PART 1: SEMANTICS
Semantic Primes Within and Across Languages; C.Goddard
A Semantic Map for Imperative-Hortatives; J.van der Auwera, N.Dubrushina & V.Goussev
PART 2: SYNTAX
Basic Word Order in Formal and Functional Linguistics and the Typological Status of 'Canonical' Sentence Types; F.J.Newmeyer
Division of Labour: The Role-Semantic Function of Basic Order and Case; B.Primus
PART 3: MORPHOLOGY
Action and Agent Nouns in French and Polysemy; P.Sleeman & E.Verheugd-Daatzelaar
Deverbal Nouns and the Agentive Dimension Across Languages; F.Devos & J.Taeldeman
Deverbal Nouns in Russian: In Search of a Dividing Line; K.Paykin
PART 4: DISCOURSE
Contrastive Analysis Across Time: Issues in Historical Dialogue Analysis; A.H.Jucker
Contrastive Textlinguistics and Translation Universals; A.Chesterman
Genre and Multimodality: Expanding the Context for Comparison across Languages; J.Bateman & J.Delin
Language Index
Index
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
EUR 5,31 per la spedizione in U.S.A.
Destinazione, tempi e costiEUR 6,15 per la spedizione in U.S.A.
Destinazione, tempi e costiDa: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
Hardcover. Condizione: Very Good. crisp clean w/light shelfwear/edgewear - may have remainder mark Very Good - Crisp, clean, unread book with some shelfwear/edgewear, may have a remainder mark - NICE Standard-sized. Codice articolo 1403917248-01
Quantità: 1 disponibili
Da: Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, Regno Unito
Condizione: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions. Codice articolo Z1-R-010-01981
Quantità: 1 disponibili
Da: BennettBooksLtd, North Las Vegas, NV, U.S.A.
hardcover. Condizione: New. In shrink wrap. Looks like an interesting title! Codice articolo Q-1403917248
Quantità: 1 disponibili
Da: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
Hardcover. Condizione: Acceptable. HARDCOVER Acceptable - This is a significantly damaged book. It should be considered a reading copy only. Please order this book only if you are interested in the content and not the condition. May be ex-library. Standard-sized. Codice articolo M1403917248Z4
Quantità: 1 disponibili
Da: Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno Unito
Condizione: New. In. Codice articolo ria9781403917249_new
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germania
Buch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This is a book about comparison in linguistics in general, rather than 'contrastive analysis' as a distinct branch of linguistics. It addresses the question 'Does the analytical apparatus used by linguists allow comparisons to be made across languages ' Four major domains are considered in turn: derivational morphology, syntax, semantics & pragmatics, and discourse. Contributions cover a broad spectrum of linguistic disciplines, ranging from contrastive linguistics and linguistic typology to translation studies and historical linguistics. 278 pp. Englisch. Codice articolo 9781403917249
Quantità: 2 disponibili
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germania
Buch. Condizione: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This is a book about comparison in linguistics in general, rather than 'contrastive analysis' as a distinct branch of linguistics. It addresses the question 'Does the analytical apparatus used by linguists allow comparisons to be made across languages ' Four major domains are considered in turn: derivational morphology, syntax, semantics & pragmatics, and discourse. Contributions cover a broad spectrum of linguistic disciplines, ranging from contrastive linguistics and linguistic typology to translation studies and historical linguistics. Codice articolo 9781403917249
Quantità: 2 disponibili
Da: Lucky's Textbooks, Dallas, TX, U.S.A.
Condizione: New. Codice articolo ABLIING23Mar2411530149278
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Regno Unito
Hardback. Condizione: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days 513. Codice articolo C9781403917249
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: Mispah books, Redhill, SURRE, Regno Unito
Hardcover. Condizione: Like New. Like New. book. Codice articolo ERICA77314039172486
Quantità: 1 disponibili