Articoli correlati a Handbook for Translators of Spanish Historical Documents...
Sinossi
Excerpt from Handbook for Translators of Spanish Historical Documents
Specifically, this study deals with the translation of Spanish historical documents. It is my object herein to supply translators of Spanish historical documents with such aids as may prevent needless errors. The most common errors in translating manuscripts are due to the failure of the translator to read the involved original correctly. Failure to distinguish simple letters is another source of errors.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Compra nuovo
Visualizza questo articolo
EUR 22,70
EUR 1,93 per la spedizione da U.S.A. a Italia
Destinazione, tempi e costiAltre edizioni note dello stesso titolo
Risultati della ricerca per Handbook for Translators of Spanish Historical Documents...
Foto dell'editore
Handbook for Translators of Spanish Historical Documents (Classic Reprint)
Da: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo LX-9781528320917
Quantità: 15 disponibili
Foto dell'editore
Handbook for Translators of Spanish Historical Documents (Classic Reprint)
Da: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo LX-9781528320917
Quantità: 15 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Handbook for Translators of Spanish Historical Documents (Classic Reprint)
Print on DemandDa: Forgotten Books, London, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: New. Print on Demand. This book offers a practical and comprehensive guide for translating and transcribing Spanish historical documents. The author draws on a decade of experience translating such documents, recognizing the unique challenges posed by archaic handwriting, complex sentence structures, and the subtle nuances of historical language. The book addresses these difficulties systematically, providing a detailed examination of the development of Spanish handwriting, a theoretical framework for translation, and a series of practical tools to aid in the process. The author stresses the importance of accuracy and readability in historical translation, advocating for a method that balances fidelity to the original meaning with a clear and comprehensible presentation for the reader. The book, a valuable resource for historians, archivists, and anyone working with Spanish historical documents, ensures that such materials can be accurately interpreted and made accessible to a wider audience. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Codice articolo 9781528320917_0
Quantità: Più di 20 disponibili