Norway's Rolf Jacobsen is one of Europe's most acclaimed writers yet, as Robert Bly points out in his introduction: "This magnificent poet is so little known in the United States." This bilingual edition, which selects the best work from Jacobsen's ten volumes, will help remedy that situation.
Three dedicated translators contribute to this book. Robert Bly's translations celebrate the radiance with which Jacobsen praised the complex beauty of the Earth; Robert Hedin focuses on the countryside, creature, and star poems; and Roger Greenwald draws difficult emotions from Jacobsen's charged last poems, composed while his wife struggled with fatal illness&;as when he remembers their bitter-cold wedding day during World War II:
Road to the church was blocked with barbed wire.
I remember we clambered over the rail fence of the parsonage.
&;Hey, your dress is caught
&;no, not there&;over there.
We tramped the furrows of an ice-crusted
potato field, up to the minister
who was in his surplice and had
the Scriptures ready.
&;Love is a path you must walk, he says. Yes, we said.
But my lord what muddy feet we had!
When we got in bed that night
we cried a dab&;both of us. God
knows why.
And then the long life began.
Rolf Jacobsen was born in 1907 and lived his adult life north of Oslo. He worked as a journalist and newspaper editor and played a critical role in introducing modernism to Norwegian poetry. His poetry has been translated into nearly thirty languages. A member of the Norwegian Academy of Language and Literature, he was honored with many prizes and awards, including the Norwegian Critics' Prize and the Grand Nordic Prize from the Swedish Academy. Jacobsen died in 1994.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Da: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condizione: Good. First Edition, First Printing. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Codice articolo 6468448-6
Quantità: 1 disponibili
Da: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condizione: Very Good. First Edition, First Printing. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Codice articolo GRP73095310
Quantità: 2 disponibili
Da: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condizione: Good. First Edition, First Printing. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Codice articolo 8925944-6
Quantità: 1 disponibili
Da: HPB-Emerald, Dallas, TX, U.S.A.
paperback. Condizione: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Codice articolo S_474317421
Quantità: 1 disponibili
Da: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Paperback. Condizione: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Codice articolo G1556591659I4N00
Quantità: 1 disponibili
Da: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Paperback. Condizione: Good. No Jacket. Former library book; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Codice articolo G1556591659I3N10
Quantità: 1 disponibili
Da: Ally Press Center, St. Paul, MN, U.S.A.
Soft cover. Condizione: Very Good. 1st Edition. 6 X 9 inches, 168 pages. Paperback. Stated first printing. Very Good. No names or notes but last page has a library marking and top edge has a "discarded' stamp. Bi-lingual edition. Codice articolo 2311281BlyDup
Quantità: 1 disponibili
Da: zenosbooks, San Francisco, CA, U.S.A.
paperback. No Jacket. Port Townsend. 2001. Copper Canyon Press. 2nd Printing. Some Wrinkling to the Upper Edges Of The First Few Pages, Otherwise Very Good in Wrappers. 1556591659. Translated from the Norwegian by Robert Bly, Roger Greenwald, & Robert Hedin. 171 pages. paperback. Cover art by Art Hansen - 'Vashon Farm' (2000). keywords: Europe Scandinavia Norway LiteraturePoetry Translated World Literature. DESCRIPTION - An early champion of modernism, Norwegian poet Rolf Jacobsen 1907-1994) published a body of work that earned him international recognition and established him as one of Europe's great poets. His work has been translated into twenty languages, enjoying universal appeal in part because his clear, direct poetry so amply rewards re-reading. This bilingual collection spans Jacobsen's fifty-year career and includes, for the first time in English, his final poems. 'Rolf Jacobsen is one of the West's greatest twentieth-century poets, who may be ranked on a par with Auden, Eliot and Montale.' - Stand Magazine. inventory #14666 Some Wrinkling to the Upper Edges Of The First Few Pages, Otherwise Very Good in Wrappers. Codice articolo z14666
Quantità: 1 disponibili
Da: Roundabout Books, Greenfield, MA, U.S.A.
paperback. Condizione: Near Fine. Condition Notes: Excellent, unmarked copy with little wear and tight binding. We ship in recyclable American-made mailers. 100% money-back guarantee on all orders. Codice articolo 1730501
Quantità: 1 disponibili
Da: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Regno Unito
Paperback. Condizione: New. Codice articolo LU-9781556591655
Quantità: 6 disponibili