Sinossi
Book by Michael Marshall Smith
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Dal risvolto di copertina interno
The conscious extraction of meaning from a procession of words is not, after all, the only way of interacting with a text, or with anything else in the world A dealer in old books, lost books books no-one knows even exist. A man who works for him, prizing meaning from places where it is deeply hidden. A book, at first unintelligible but which begins to reveal its secrets in ways the translator could never have guessed.This is the story of The Gist, but that's only the beginning of the journey. Michael Marshall Smith's original novelette was then translated into French by Benoît Domis, before being rendered back into English by Nicholas Royle who had no access to the original text or author during the process.All three versions are presented in this edition. The idea is to discover what happened during the process, how much the story changed while passing through two other minds and another language To see if The Gist survived.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Risultati della ricerca per The Gist
Foto dell'editore
The Gist [Advance Uncorrected Proof]
Editore:
Subterranean Press, Burton, MI, 2013
ISBN 10: 1596065613
ISBN 13: 9781596065611
Antico o usato
Paperback
Prima edizione
Da: DogStar Books, Lancaster, PA, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: Near Fine. First Edition; First Printing. 8vo 8" - 9" tall; 80 pages; Paperback. Advance uncorrected proof. Tight, bright and neat in glossy pictorial covers. Appears and feels unread. Text clean and unmarked; in English and French. Text printed in back and red. About Fine. Codice articolo 25409
Compra usato
EUR 13,27
Spese di spedizione:
EUR 5,11
In U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
The Gist
Editore:
Subterranean, 2013
ISBN 10: 1596065613
ISBN 13: 9781596065611
Antico o usato
Rilegato
Prima edizione
Da: Falling Waters Booksellers, Morganton, GA, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Hardcover. Condizione: Fine. Condizione sovraccoperta: Fine. 1st Edition. 1st printing. A fine, like new, copy! Codice articolo 002575
Compra usato
EUR 17,70
Spese di spedizione:
EUR 4,29
In U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
The Gist
Editore:
Subterranean Press, U.S.A., 2013
ISBN 10: 1596065613
ISBN 13: 9781596065611
Antico o usato
Rilegato
Prima edizione
Da: Centigrade 233, Ann Arbor, MI, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Hardcover. Condizione: As New. Condizione sovraccoperta: As New. 1st Edition. A story is written in English by one writer, translated into French by another, and then re-translated into English by a third writer, who never saw the original version. This volume contains all three versions. Comes in a Brodart protective cover. All books are bubble-wrapped and placed in a sturdy shipping box when mailed. Codice articolo 000193
Compra usato
EUR 22,11
Spese di spedizione:
GRATIS
In U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Gist
Editore:
Subterranean, 2013
ISBN 10: 1596065613
ISBN 13: 9781596065611
Antico o usato
Rilegato
Prima edizione
Da: Book Alley, Pasadena, CA, U.S.A.
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
hardcover. Condizione: Very Good. Condizione sovraccoperta: Very Good. First Edition. First Printing. A very good hardcover in a very good dust jacket. Gently read, if at all. Codice articolo mon0000595281
Compra usato
EUR 21,68
Spese di spedizione:
EUR 5,15
In U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Gist. Translated by Benoit Doris. Re-translated by Nicholas Doyle.
Editore:
Subterranean Press. Burton, MI., 2013
ISBN 10: 1596065613
ISBN 13: 9781596065611
Antico o usato
Rilegato
Prima edizione
Da: Richard Peterson-Bookseller, Kingston, ON, Canada
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Hardcover. Condizione: Fine. Condizione sovraccoperta: Fine. 1st Edition. Both the book & the dust jacket are clean, bright & unmarked. Like new. states: "First Edition". $35.00 on the flap. Codice articolo 3105 (Box 137).
Compra usato
EUR 15,93
Spese di spedizione:
EUR 11,65
Da: Canada a: U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Gist
Editore:
Subterranean Press, 2013
ISBN 10: 1596065613
ISBN 13: 9781596065611
Antico o usato
Rilegato
Da: Better World Books: West, Reno, NV, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Good. Deluxe ed. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Codice articolo 54658600-75
Compra usato
EUR 28,69
Spese di spedizione:
GRATIS
In U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
THE GIST
Editore:
Subterranean Press., Burton, MI:, 2013
ISBN 10: 1596065613
ISBN 13: 9781596065611
Antico o usato
Rilegato
Prima edizione
Da: Kathmandu Books, Winter Park, FL, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
1st edition. HC in dust jacket. 1st Printing. A fine copy in a fine dust jacket. Codice articolo 27931
Compra usato
EUR 37,16
Spese di spedizione:
EUR 6,01
In U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Gist
Editore:
Subterranean, Burton, Michigan, 2013
ISBN 10: 1596065613
ISBN 13: 9781596065611
Nuovo
Rilegato
Prima edizione
Da: knew_4_you, San Jose, CA, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Hardcover. Condizione: New. Condizione sovraccoperta: New. 1st Edition. NEW HARDBACK. 1st/1st. DJ in Clear, ARCHIVAL MYLAR WRAP. NO remainder mark. "¿The conscious extraction of meaning from a procession of words is not, after all, the only way of interacting with a text, or with anything else in the world¿¿ A dealer in old books, lost books ¿ books no-one knows even exist. A man who works for him, prizing meaning from places where it is deeply hidden. A book, at first unintelligible¿but which begins to reveal its secrets in ways the translator could never have guessed. This is the story of The Gist, but that¿s only the beginning of the journey. Michael Marshall Smith¿s original novelette was then translated into French by Benoît Domis, before being rendered back into English by Nicholas Royle ¿who had no access to the original text or author during the process. All three versions are presented in this edition. The idea is to discover what happened during the process, how much the story changed while passing through two other minds and another language¿ To see if The Gist survived." | SHIPS AIRMAIL INTERNATIONALLY! Codice articolo 001736
Compra nuovo
EUR 38,93
Spese di spedizione:
EUR 4,25
In U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
The Gist
Editore:
Subterranean, U.S.A., 2013
ISBN 10: 1596065613
ISBN 13: 9781596065611
Antico o usato
Rilegato
Prima edizione
Da: SkylarkerBooks, DAYTON, NV, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Hardcover. Condizione: Near Fine. Condizione sovraccoperta: Near Fine. 1ST. Excellent Copy - A First Edition, First Printing. Book Is In Near Fine Condition. Boards Are Clean, Not Bumped. Fore Edges Have A Tiny Bit Of Shelf Wear. Interior Is Clean And Legible. Not Remaindered. Dust Jacket Is In Near Fine Condition. Not Chipped Or Crinkled. Not Price Clipped. Dust Jacket Is Covered By Mylar Brodart. Thanks And Enjoy. Book. Codice articolo 044313
Compra usato
EUR 39,82
Spese di spedizione:
EUR 6,44
In U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Gist
Da: Toscana Books, AUSTIN, TX, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Hardcover. Condizione: new. Excellent Condition.Excels in customer satisfaction, prompt replies, and quality checks. Codice articolo Scanned1596065613
Compra nuovo
EUR 45,93
Spese di spedizione:
EUR 3,69
In U.S.A.
Quantità: 1 disponibili