Lettura leggera - Brossura

Delbos, Stephan

 
9781609643201: Lettura leggera

Sinossi

Light Reading spazia da poesie micro-minimaliste a dichiarazioni liriche onnicomprensive e litanie metatestuali. La prima sezione del libro, "Light Reading", inizia con un aubade e termina con una ninna nanna. Nel mezzo, queste brevi poesie sono alle prese con i segni che le parole fanno sull'esistenza, esplorando temi del linguaggio e della memoria e affrontando il lavoro di grandi poeti e pensatori. La seconda sezione del libro, "Bagatelles for Typewriter", include un'elogia per il drammaturgo ceco e presidente Václav Havel, e poesie ispirate ai compositori Philip Glass, György Ligeti e Johnny Rotten, tra gli altri. Queste narrazioni liriche aperte esplodono giocosamente la complessità minimalista delle poesie precedenti. La terza sezione del libro, "Arrangements", è una serie di direttive creative per la poesia che porta il metatesto al massimo. Light Reading mostra una sorprendente gamma formale e un delizioso eclettismo di pensiero poetico. Le poesie in Light Reading interrompono il silenzio con sussurri, urla occasionali, cancellano gli spazi. Le linee di Delbor risuonano con spontaneità e sprezzatura sorprendenti. Maestro minimalista, scrive con audacia e intensità risibile. La sua mente è in gioco poetico in queste poesie rinfrescanti, saltando di erudizione, stranezza onirica e allusioni ceche che affascinerebbero Kafka. "Il tuo cervello è un alveare" e "il miele sa di sangue", scrive in "Bagatelle for György Ligeti, Eternal Light & Honeycomb". Amo il brusio e il sangue di questo libro. —Chard deNiord I testi frammentari, ellittici e aforistici di Stephan Delbor risuonano oltre la pagina. Come osserva, "il linguaggio / sopravvive a noi". Se il poeta americano Bill Knott sussurra sotto queste superfici fredde, lo fanno anche Celan e Ritsos, permettendo a Delbos le "note fantasma" della sua voce interiore ma cosmopolita. C'è anche calore ("here / hang / your / shells / shadows / shame") e giocosità ("Io porto musica come Samson / nella mia barba e poi / sul mio Samsung"). Light Reading, come suggerisce il titolo, è arioso e profetico, specchio e profondità, e piacevolmente "ubriaco di parole". —Michael Waters Lorine Niedecker ha definito il suo lavoro un "condenserio", e il termine è ugualmente appropriato alla poesia di Stephan Delbos nella sua brillante Lettura della Luce. I suoi pezzi minimalisti sono carichi di rara arguzia e intelligenza, le sue bagatelle sono equilibrate e sorprendenti come quelle di Bartok, e i suoi suggerimenti lingua-in-teach per i suoi colleghi poeti risultano, ironicamente, essere un consiglio saggio nonostante loro ("Una poesia controllata da qualcun altro / A someone who don't speak your language"). Secondo Delbo, "Ciò che vale la pena credere/è impossibile/credere/e davvero solo/che ti salverà..." E faresti meglio a crederci. Norman Finkelstein Questo è un libro affascinante e inquietante le cui narrazioni spettrali emergono da tenue connessioni tra affermazioni, tra parole, così come tra le parole e lo spazio negativo della pagina. Ineluttabilmente condizionate dalla loro stessa scrittura, storie di passeggiate lungo le strade di Praga, di luoghi dove il poeta mangia o beve, sono diventate forme di desiderio. La frase di apertura di Light Reading, "quello che hai pianto quando venivi dal grembo materno è il tuo nome", rivela un'intuizione di esperienza che costituisce un radicale allontanamento da In Memory of Fire, la collezione precedente di Stephan Delbos. A metà del nuovo volume l'altrettanto laconico "Why Writing" fa questa osservazione: "ci hanno fatto un nome di parole". Essere umani significa essere soffusi dal linguaggio. E scrivere è l'atto più umano, che ci porta alla pienezza. Naming ci permette di appartenere, eppure il poeta, l'artista, che segna nel mondo mode il nostro paradosso esistenziale; l'iscrizione getta il sé in flusso. Delbos ha creato una poesia di idee. La sua indulgenza meravigliosamente lirica destabilizza ed eroizza la nostra fede nella vocazione del poeta. —Burt Kimmelman

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.