9781935238348: Faust

Sinossi

Cosa daresti per sapere tutto ciò che può essere conosciuto? Per lo studioso tedesco Heinrich Faust, la risposta è, tutto. Nel drammatico poema epico di Goethe Faust, forse la versione più nota di questa leggenda secolare, Faust promette la sua anima a Mefistofele se e solo se è soddisfatto della conoscenza che acquisisce. A seguito della Dedica, Preludio nel Teatro, e Preludio in Cielo, l"azione in questo dramma tentacolare si sposta rapidamente da una scena all"altra, tra cui la cucina di una strega, un dungeon, una sala del trono imperiale e, in definitiva, la scena della sepoltura di Faust. Lungo la strada, siamo trattati con una varietà di personaggi, in particolare Faust stesso e gli astuti e spiritosi Mefistofele. Dietro il dialogo spesso battuto si trovano serie domande metafisiche sulla natura della tentazione, la lotta del bene e del male, e l'incessante lotta dell'umanità per un posto legittimo nell'universo. Scritto in un periodo di circa tre decenni, Faust è un dramma di proporzioni epiche: le produzioni teatrali del testo in due parti non tagliato possono richiedere più di 20 ore. In questa nuova traduzione, commissionata dal Target Margin Theatre e prodotta nel 2006 presso la Classic Stage Company di New York, lo spettacolo è stato presentato in due sezioni di tre ore. Nella sua recensione, Il New York Times ha elogiato il linguaggio lucido e diretto della traduzione di Douglas Langworthy. Infatti, portando un suono moderno e una sensibilità alla poesia di Goethe, Langworthy ha creato una resa degna di scena di un grande classico letterario.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Altre edizioni note dello stesso titolo