Sinossi
Roman éblouissant à l'érudition joueuse, célébrant la beauté et la détresse de Beyrouth, Les Vies de papier est une véritable déclaration d'amour à la littérature. Lauréat du Prix Femina étranger 2016 Aaliya Saleh, 72 ans, les cheveux bleus, a toujours refusé les carcans imposés par la société libanaise. A l'ombre des murs anciens de son appartement, elle s'apprête pour son rituel préféré. Chaque année, le 1er janvier, après avoir allumé deux bougies pour Walter Benjamin, cette femme irrévérencieuse et un brin obsessionnelle commence à traduire en arabe l'une des oeuvres de ses romanciers préférés : Kafka, Pessoa ou Nabokov. A la fois refuge et " plaisir aveugle ", la littérature est l'air qu'elle respire, celui qui la fait vibrer comme cet opus de Chopin qu'elle ne cesse d'écouter. C'est eentourée de livres, de cartons remplis de papiers, de feuilles volantes de ses traductions qu'Aaliya se sent vivante. Cheminant dans les rues, Aaliya se souvient ; de l'odeur de sa librairie, des conversations avec son amie Hannah, de ses lectures à la lueur de la bougie tandis que la guerre faisait rage, de la ville en feu, de l'imprévisibilité de Beyrouth. Roman éblouissant à l'érudition joueuse, célébrant la beauté et la détresse de Beyrouth, Les Vies de papier est une véritable déclaration d'amour à la littérature. " Joueur, intelligent et plein d'entrain, Les Vies de papier est le remède à la littérature sans saveur. " Newsday " Une écriture sublime ... aiguisée, intelligente, souvent sardonique ... un hommage à la littérature. " The National " Un des plus beaux et des plus originaux personnages de femme des dernières années. " Mathias Enard, prix Goncourt 2015 Finaliste du National Book Award 2014 et du National Book Critics Circle Award 2015, et lauréat du California Book Award 2015
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Informazioni sull'autore
Rabih Alameddine est peintre et romancier. Né à Amman en Jordanie de parents libanais, il partage aujourd'hui son temps entre San Francisco et Beyrouth. Son roman Les Vies de papier a été finaliste du National Book Award 2014 et du National Book Critics Circle Award 2015, et lauréat du California Book Award 2015. Son précédent roman, Hakawati , avait paru en France en 2009 (Flammarion).
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Altre edizioni note dello stesso titolo
Risultati della ricerca per Les vies de papier
Foto dell'editore
Les Vies de papier (French Edition)
Editore:
French and European Publications Inc, 2016
ISBN 10: 2365692060
ISBN 13: 9782365692069
Antico o usato
Brossura
Da: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Codice articolo GRP96530433
Compra usato
EUR 8,25
Spedizione gratuita
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Les Vies de papier (French Edition)
Editore:
French and European Publications Inc, 2016
ISBN 10: 2365692060
ISBN 13: 9782365692069
Antico o usato
Brossura
Da: Better World Books Ltd, Dunfermline, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Codice articolo 17574425-20
Compra usato
EUR 7,01
Spedizione EUR 5,80
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Les Vies de papier
Editore:
French and European Publications Inc, 2016
ISBN 10: 2365692060
ISBN 13: 9782365692069
Antico o usato
Brossura
Da: medimops, Berlin, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Codice articolo M02365692060-G
Compra usato
EUR 4,41
Spedizione EUR 10,00
Spedito da Germania a U.S.A.
Spedito da Germania a U.S.A.
Quantità: 6 disponibili
Foto dell'editore
Les Vies de papier
Editore:
French and European Publications Inc, 2016
ISBN 10: 2365692060
ISBN 13: 9782365692069
Antico o usato
Brossura
Da: medimops, Berlin, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Codice articolo M02365692060-V
Compra usato
EUR 4,72
Spedizione EUR 10,00
Spedito da Germania a U.S.A.
Spedito da Germania a U.S.A.
Quantità: 4 disponibili
Foto dell'editore
Les Vies de papier - Prix Femina Etranger 2016
Editore:
Les escales éditions, 2016
ISBN 10: 2365692060
ISBN 13: 9782365692069
Antico o usato
Softcover
Da: Ammareal, Morangis, Francia
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Softcover. Condizione: Bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Codice articolo H-174-676
Compra usato
EUR 3,50
Spedizione EUR 16,50
Spedito da Francia a U.S.A.
Spedito da Francia a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Les Vies de papier - Prix Femina Etranger 2016
Editore:
Les escales éditions, 2016
ISBN 10: 2365692060
ISBN 13: 9782365692069
Antico o usato
Softcover
Da: Ammareal, Morangis, Francia
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Softcover. Condizione: Très bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Codice articolo H-158-718
Compra usato
EUR 3,50
Spedizione EUR 16,50
Spedito da Francia a U.S.A.
Spedito da Francia a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Les Vies de papier - Prix Femina Etranger 2016
Editore:
Les escales éditions, 2016
ISBN 10: 2365692060
ISBN 13: 9782365692069
Antico o usato
Softcover
Da: Ammareal, Morangis, Francia
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Softcover. Condizione: Très bon. Couverture différente. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Different cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Codice articolo G-428-890
Compra usato
EUR 3,50
Spedizione EUR 16,50
Spedito da Francia a U.S.A.
Spedito da Francia a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Les vies de papier
Editore:
French and European Publications Inc, 2016
ISBN 10: 2365692060
ISBN 13: 9782365692069
Antico o usato
Brossura
Da: Hamelyn, Madrid, M, Spagna
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Muy bueno. : Aaliya Saleh, una mujer de 72 años con el pelo azul, siempre ha rechazado las limitaciones impuestas por la sociedad libanesa. En la sombra de las antiguas paredes de su apartamento, se prepara para su ritual favorito. Cada año, el 1 de enero, después de encender dos velas para Walter Benjamin, esta mujer irreverente y un tanto obsesiva comienza a traducir al árabe una de las obras de sus novelistas preferidos: Kafka, Pessoa o Nabokov. La literatura es tanto un refugio como un "placer ciego", el aire que respira, lo que la hace vibrar como ese opus de Chopin que no deja de escuchar. Aaliya se siente viva rodeada de libros, cajas llenas de papeles y hojas sueltas de sus traducciones. Caminando por las calles, Aaliya recuerda: el olor de su librería, las conversaciones con su amiga Hannah, sus lecturas a la luz de las velas mientras la guerra hacía estragos, la ciudad en llamas, la imprevisibilidad de Beirut. Una novela deslumbrante de erudición lúdica, que celebra la belleza y la angustia de Beirut, Les Vies de papier es una verdadera declaración de amor a la literatura. EAN: 9782365692069 Tipo: Libros Categoría: Literatura y Ficción Título: Les vies de papier Autor: Rabih Alameddine Idioma: fr Páginas: 329 Formato: tapa blanda. Codice articolo Happ-2026-02-03-503771e5
Compra usato
EUR 8,57
Spedizione EUR 12,99
Spedito da Spagna a U.S.A.
Spedito da Spagna a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Les Vies de papier - Prix Femina Etranger 2016 (French Edition)
Editore:
French and European Publications Inc, 2016
ISBN 10: 2365692060
ISBN 13: 9782365692069
Antico o usato
Brossura
Da: deric, STRASBOURG, Francia
Valutazione del venditore 3 su 5 stelle
Codice articolo l1 11517 11,65
Compra usato
EUR 9,22
Spedizione EUR 18,50
Spedito da Francia a U.S.A.
Spedito da Francia a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Les vies de papier
Editore:
Les Escales, Paris, 2016
ISBN 10: 2365692060
ISBN 13: 9782365692069
Antico o usato
Couverture souple avec rabats
Da: Les mots en page, Rouyn-Noranda, QC, Canada
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Couverture souple avec rabats. Condizione: Comme neuf. 329 p., 23 cm. Traduit de l'anglais par Nicolas Richard. Traduction de An unnecessary woman. Très bel exemplaire. Pages propres. Reliure solide. «Roman éblouissant à l'érudition joueuse, célébrant la beauté et la détresse de Beyrouth, Les Vies de papier est une véritable déclaration d'amour à la littérature.». Codice articolo 005316
Compra usato
EUR 13,96
Spedizione EUR 14,01
Spedito da Canada a U.S.A.
Spedito da Canada a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili