Le roman des sept sages de Rome: Edition bilingue - Brossura

Marie Speer; Yasmina Foehr-janssens

Brossura

ISBN 10: 2745331779 ISBN 13: 9782745331779

Casa editrice: Honoré Champion, 2017

Riassunto

Les origines du Roman des sept sages de Rome, véritable pendant occidental des Mille et une nuits, remontent au VIIIe siècle. Les deux rédactions en vers français publiées ici représentent la plus ancienne version connue. Le Roman des sept sages propose à ses lecteurs une intrigue romanesque dont la résonance oedipienne est indéniable. Le jeune prince héritier de l'empereur de Rome réussira-t-il à sauver sa vie alors qu'il est en butte à la colère de son père et à la jalousie de sa trop séduisante belle-mère ? Le suspens dure sept jours, au cours desquels la vie et la mort dépendent de l'effet produit par les récits enchâssés. Plusieurs contes préservés ici connaîtront une postérité remarquable, mais chacun d eux mérite d'être découvert. Ensemble, ils forment une trame fabuleuse qui traduit les ambivalences des liens de parenté. Elle constitue une sorte de saga éclatée et donne lieu à un roman d'initiation polyphonique. Le roman délivre, en écho à la mystérieuse règle du silence que s'impose le héros, une belle leçon sur l'enfance, sur l'endurance et la générosité.

Su questo libro

Informazioni sull'autore

Mary B. Speer est professeure émérite de français à Rutgers University (New Jersey). Elle s'intéresse aux traditions textuelles du Roman des sept sages, et plus particulièrement à la transmission et aux remaniements des récits brefs qui y sont enchâssés. Elle a consacré de nombreuses études à l'histoire et aux méthodes de l'édition des textes en ancien français. Elle est l'éditrice du Roman des sept sages en vers (Armstrong Monographs, 1989) et de La Mort du roi Arthur (Pléiade, 2009). Yasmina Foehr-Janssens est professeure de littérature française médiévale à l'Université de Genève. Elle a consacré sa thèse de doctorat à la tradition narrative du Roman des sept sages (Le Temps des fables : Le Roman des sept sages ou l'autre voie du roman, Champion, 1994). Elle s'intéresse au récit bref médiéval, entre nouvelles et exempla, ainsi qu'à la représentation des personnages féminins qu'elle étudie en intégrant une perspective de genre et auxquels elle a consacré plusieurs ouvrages.

Dettagli dell'edizione

• Editore: Honoré Champion
• Data di pubblicazione: 2017
• Lingua: Francese
• ISBN 10: 2745331779
• ISBN 13: 9782745331779
• Rilegatura: Copertina flessibile
• Numero di pagine: 567
• Contatto del produttore: non disponibile
• Persona responsabile: non disponibile