Articoli correlati a Calembours, Ou Les Puns Et Les Autres: Traduit De L'intr...
Calembours, Ou Les Puns Et Les Autres: Traduit De L'intraduisable: Traduit de l'intraduisible - Brossura
Sinossi
Cet ouvrage se propose d'étendre le champ d'étude du phénomène calembouristique beaucoup plus loin que ne l'ont fait les enquêteurs précédents. A cette fin, il s'organise de façon chronologique (depuis diverses langues de l'Antiquité jusqu'aux plus récentes exploitations du jeu de mots), et thématique. Après la partie historique viennent des chapitres consacrés au phénomène dans divers domaines de la vie sociale : littérature, presse, publicité, arts visuels. Des domaines peu étudiés par autrui tels que la maladie mentale (y compris les lapsus) et la psychanalyse sont examinés du côté malade psychiatrique et du côté médical. Ce livre se penche également sur les figures de rhétorique qui ont une parenté avec le calembour : ironie, étymologie, rime, mots-valises, proverbes, néologismes, clichés. Il se trouve que le calembour sait détourner les proverbes pour en faire des perverbes, et réanimer les syntagmes endormis. A tour de rôle, les cultures anglaise, française et américaine fournissent diverses exploitations du jeu de mots. L'auteur s'est efforcé de réhabiliter une figure jusqu'ici trop souvent dépréciée.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Informazioni sull?autore
Walter Redfern est professeur de français à l'Université de Reading, Angleterre depuis 1960 (Professeur de littérature comparée à l'Université de l'Illinois, Urbana-Champaign (1981-2). Il est auteur de 18 livres consacrés à des auteurs français, et aux clichés et aux néologismes.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Compra nuovo
Visualizza questo articolo
EUR 41,04
GRATIS per la spedizione in U.S.A.
Destinazione, tempi e costiRisultati della ricerca per Calembours, Ou Les Puns Et Les Autres: Traduit De L'intr...
Foto dell'editore
CALEMBOURS, OU LES PUNS ET LES AUTRES: TRADUIT DE L'INTRADUISABLE
Editore:
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2005
ISBN 10: 303910554X
ISBN 13: 9783039105540
Nuovo
Brossura
Da: Basi6 International, Irving, TX, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Brand New. New. US edition. Expediting shipping for all USA and Europe orders excluding PO Box. Excellent Customer Service. Codice articolo ABEJUNE24-371964
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Calembours, ou les puns et les autres: Traduit de l'intraduisable (French Edition)
Editore:
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2005
ISBN 10: 303910554X
ISBN 13: 9783039105540
Nuovo
Brossura
Da: ALLBOOKS1, Direk, SA, Australia
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Brand new book. Fast ship. Please provide full street address as we are not able to ship toPOboxaddress. Codice articolo SHUB371964
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Calembours, ou les puns et les autres: Traduit de l'intraduisable (French Edition)
Editore:
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2005
ISBN 10: 303910554X
ISBN 13: 9783039105540
Nuovo
Brossura
Da: Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. In French. Codice articolo ria9783039105540_new
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Calembours, ou les puns et les autres
Da: Librairie La Canopee. Inc., Saint-Armand, QC, Canada
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: AS NEW. Etat de NEUF / AS NEW condition 9783039105540 9783039105540 1036D 2. Codice articolo 145422
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Calembours, Ou Les Puns Et Les Autres: Traduit De L'intraduisable
Da: Revaluation Books, Exeter, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: Brand New. 1st edition. 352 pages. French language. 8.50x5.75x0.75 inches. In Stock. Codice articolo __303910554X
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Calembours, ou les puns et les autres
Editore:
Peter Lang Ltd. International Academic Publishers Jul 2005, 2005
ISBN 10: 303910554X
ISBN 13: 9783039105540
Nuovo
Taschenbuch
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Cet ouvrage se propose d'étendre le champ d'étude du phénomène calembouristique beaucoup plus loin que ne l'ont fait les enquêteurs précédents. A cette fin, il s'organise de façon chronologique (depuis diverses langues de l'Antiquité jusqu'aux plus récentes exploitations du jeu de mots), et thématique. Après la partie historique viennent des chapitres consacrés au phénomène dans divers domaines de la vie sociale: littérature, presse, publicité, arts visuels. Des domaines peu étudiés par autrui tels que la maladie mentale (y compris les lapsus) et la psychanalyse sont examinés du côté malade psychiatrique et du côté médical. Ce livre se penche également sur les figures de rhétorique qui ont une parenté avec le calembour: ironie, étymologie, rime, mots-valises, proverbes, néologismes, clichés. Il se trouve que le calembour sait détourner les proverbes pour en faire des perverbes, et réanimer les syntagmes endormis. A tour de rôle, les cultures anglaise, française et américaine fournissent diverses exploitations du jeu de mots. L'auteur s'est efforcé de réhabiliter une figure jusqu'ici trop souvent dépréciée. 354 pp. Französisch. Codice articolo 9783039105540
Quantità: 2 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Calembours, ou les puns et les autres : Traduit de l'intraduisable
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Taschenbuch. Condizione: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Cet ouvrage se propose d'étendre le champ d'étude du phénomène calembouristique beaucoup plus loin que ne l'ont fait les enquêteurs précédents. A cette fin, il s'organise de façon chronologique (depuis diverses langues de l'Antiquité jusqu'aux plus récentes exploitations du jeu de mots), et thématique. Après la partie historique viennent des chapitres consacrés au phénomène dans divers domaines de la vie sociale: littérature, presse, publicité, arts visuels. Des domaines peu étudiés par autrui tels que la maladie mentale (y compris les lapsus) et la psychanalyse sont examinés du côté malade psychiatrique et du côté médical. Ce livre se penche également sur les figures de rhétorique qui ont une parenté avec le calembour: ironie, étymologie, rime, mots-valises, proverbes, néologismes, clichés. Il se trouve que le calembour sait détourner les proverbes pour en faire des perverbes, et réanimer les syntagmes endormis. A tour de rôle, les cultures anglaise, française et américaine fournissent diverses exploitations du jeu de mots. L'auteur s'est efforcé de réhabiliter une figure jusqu'ici trop souvent dépréciée. Codice articolo 9783039105540
Quantità: 2 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Calembours, ou les puns et les autres | Traduit de l'intraduisable
Da: preigu, Osnabrück, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Taschenbuch. Condizione: Neu. Calembours, ou les puns et les autres | Traduit de l'intraduisable | Walter Redfern | Taschenbuch | Französisch | Peter Lang | EAN 9783039105540 | Verantwortliche Person für die EU: preigu, Ansas Meyer, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu. Codice articolo 103831580
Quantità: 5 disponibili
Foto dell'editore
Calembours Ou Les Puns Et Les Autres : Traduit De L'intraduisible
Da: RECYCLIVRE, Paris, Francia
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Bon. Attention: Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Codice articolo 6494202406123ZBV1303910554X
Quantità: 1 disponibili