Articoli correlati a Der Gärtner: Liebesgedichte
Sinossi
Rabindranath Tagore: Der Gärtner. Liebesgedichte
- »The Gardener«, Erstdruck der von Rabindranath Tagore selbst aus dem Bengalischen ins Englische übersetzten Ausgabe von 1915 mit dem Hinweis des Dichters versehen: »Die englische Übersetzung ist nicht immer wörtlich; die Originale sind manchmal verkürzt und manchmal paraphrasiert wiedergegeben.«. Hier in der deutschen Übersetzung von Hans Effenberger, Leipzig, Kurt Wolff Verlag, 1917 mit dem Hinweis: »Die deutsche Übersetzung ist in möglichster Anlehnung an die englische Übertragung gearbeitet, die englische Satzmelodie wurde meist nachgeahmt, jeder gesteigerte Rhythmus wurde vermieden. Bei den Anmerkungen danke ich vieles der Freundlichkeit des Berliner Sanskritisten, Herrn Prof. Heinrich Lüders.«
Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Die Anredepronomen wurden aus stilistischen Gründen in Großschreibung belassen.
Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.
Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Altre edizioni note dello stesso titolo
Risultati della ricerca per Der Gärtner: Liebesgedichte
Foto dell'editore
Der Gärtner: Liebesgedichte (German Edition)
Da: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Condizione: New. Codice articolo I-9783743740242
Compra nuovo
EUR 13,37
Spedizione gratuita
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
Der G?rtner
Editore:
Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin, 2021
ISBN 10: 3743740249
ISBN 13: 9783743740242
Nuovo
Da: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Codice articolo L0-9783743740242
Compra nuovo
EUR 14,08
Spedizione gratuita
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
Der G?rtner
Editore:
Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin, 2021
ISBN 10: 3743740249
ISBN 13: 9783743740242
Nuovo
Da: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
PAP. Condizione: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Codice articolo L0-9783743740242
Compra nuovo
EUR 13,93
Spedizione EUR 3,84
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
Der G??????rtner
ISBN 10: 3743740249
ISBN 13: 9783743740242
Nuovo
Da: Majestic Books, Hounslow, Regno Unito
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Condizione: New. Print on Demand pp. 62. Codice articolo 389018436
Compra nuovo
EUR 11,11
Spedizione EUR 7,59
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 4 disponibili
Foto dell'editore
Der G??????rtner
ISBN 10: 3743740249
ISBN 13: 9783743740242
Nuovo
Da: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Condizione: New. Print on Demand pp. 62. Codice articolo 26391662747
Compra nuovo
EUR 16,38
Spedizione EUR 3,45
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: 4 disponibili
Foto dell'editore
Der G??????rtner
ISBN 10: 3743740249
ISBN 13: 9783743740242
Nuovo
Da: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germania
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Condizione: New. PRINT ON DEMAND pp. 62. Codice articolo 18391662737
Compra nuovo
EUR 11,78
Spedizione EUR 9,95
Spedito da Germania a U.S.A.
Spedito da Germania a U.S.A.
Quantità: 4 disponibili
Foto dell'editore
Der Gärtner: Liebesgedichte
Da: medimops, Berlin, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Codice articolo M03743740249-V
Compra usato
EUR 4,66
Spedizione EUR 20,00
Spedito da Germania a U.S.A.
Spedito da Germania a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Der Gärtner: Liebesgedichte (German Edition)
Da: Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. In. Codice articolo ria9783743740242_new
Compra nuovo
EUR 12,44
Spedizione EUR 13,98
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
Der Gartner:Liebesgedichte
Editore:
Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Ber 2021-06, 2021
ISBN 10: 3743740249
ISBN 13: 9783743740242
Nuovo
PF
Da: Chiron Media, Wallingford, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
PF. Condizione: New. Codice articolo 6666-IUK-9783743740242
Compra nuovo
EUR 9,59
Spedizione EUR 18,08
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 10 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Der Gärtner | Liebesgedichte
Editore:
Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin, 2021
ISBN 10: 3743740249
ISBN 13: 9783743740242
Nuovo
Taschenbuch
Da: preigu, Osnabrück, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Taschenbuch. Condizione: Neu. Der Gärtner | Liebesgedichte | Rabindranath Tagore | Taschenbuch | 60 S. | Deutsch | 2021 | Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin | EAN 9783743740242 | Verantwortliche Person für die EU: Contumax GmbH & Co. KG, Mörchinger Str. 33, 14169 Berlin, vertrieb[at]versand-as[dot]de | Anbieter: preigu. Codice articolo 120174415
Compra nuovo
EUR 5,80
Spedizione EUR 70,00
Spedito da Germania a U.S.A.
Spedito da Germania a U.S.A.
Quantità: 5 disponibili