A Study of Traditional Chinese Medicine Rehabilitation Terminology/中医康复术语研究 - Brossura

袁东超 李可大 陈彦君 主编

Brossura

ISBN 10: 7547865496 ISBN 13: 9787547865491

Casa editrice: China National Publications Import & Export C, 2024

Riassunto

A Monograph on a Terminology Research System with a Brand-New Perspective 全新视野的术语研究体系论著 This book explores the research background of traditional Chinese medicine (TCM) rehabilitation terminology, standardizes TCM rehabilitation terms and their definitions, constructs a conceptual system for TCM rehabilitation terminology and a strategic framework for its English translation, and introduces international standards projects related to TCM rehabilitation terminology. This work will positively contribute to enriching and advancing TCM rehabilitation theory, improving the disciplinary development of TCM rehabilitation studies, and promoting the standardization and internationalization of TCM rehabilitation. It will also aid in preserving and disseminating TCM culture. Furthermore, by establishing effective methods for term selection, naming, definition, system construction, and English equivalent determination, the book provides a set of practical TCM terminology standardization methods that can serve as a reference for researchers engaged in terminology work in other areas of TCM. 本书探讨了中医康复术语的研究背景，规范了中医康复术语及其定义，构建了中医康复术语的概念体系和中医康复术语英译的策略体系，介绍了中医康复术语国际标准项目。这对丰富和发展中医康复理论、完善中医康复学学科建设、推进中医康复的标准化和国际化都将起到积极的促进作用，有助于中医药文化的传承和弘扬。同时，在术语的选择、命名、定义、体系构建和英文对应词厘定等方面探索形成了一套行之有效的中医术语规范化方法，可为中医药其他领域的术语研究工作者提供参考。

Dettagli dell'edizione

• Editore: China National Publications Import & Export C
• Data di pubblicazione: 2024
• Lingua: Cinese
• ISBN 10: 7547865496
• ISBN 13: 9787547865491
• Rilegatura: Copertina flessibile
• Numero di pagine: 190
• Contatto del produttore: non disponibile
• Persona responsabile: non disponibile