SIN PARAÍSO FUIMOS - Brossura

Rosselli, Amelia

Brossura

ISBN 10: 8417517111 ISBN 13: 9788417517113

Casa editrice: SEXTO PISO EDITORIAL ( ESPAÑA), 2019

Riassunto

Sin paraíso fuimos es el libro de mayor madurez de Amelia Rosselli, en el que su deseo de experimentación y su conocimiento de los clásicos llega a un perfecto equilibrio. Reescritura de toda la lírica italiana, y especialmente del Cancionero de Petrarca, es un diálogo entre dos amantes condenados a la desesperación, a la locura, a la angustia y a la muerte, si bien se trata de la desesperación y de la angustia de la propia lengua, hasta llevarla fuera de sí, hasta crear una nueva prosodia y hacerla partícipe de otra música, compuesta de ligereza y de pathos. Un río verbal que se interrumpe y luego vuelve a su curso, hasta formar una totalidad amputada y herida: el amor en el siglo xx. Durante siglos los poetas han soñado con una renovación del verso. Rosselli, en esta obra, lo logra.

Su questo libro

Informazioni sugli autori

Amelia Rosselli (París, 1930 - Roma,1996) fue una poeta italiana. Hija de una activista política inglesa y un héroe de la resistencia antifascista, su padre y su tío fueron asesinados en 1937 por La Cagoule, el servicio secreto del régimen fascista, mientras vivían en el exilio en Francia. Entonces comenzó el éxodo familiar, en Inglaterra y en Estados Unidos. Rosselli regresaría a Italia en 1946. Roselli pasó su vida dedicada al estudio de la composición, la música y la etnomusicología, y participó de la vida cultural de la Italia de posguerra como poeta y traductora.

Carlos Vitale es filólogo hispánico e italiano y traductor. Ha ganado distintos premios por su trabajo, como el Premio del Ministerio Italiano de Relaciones Exteriores en 2003. Es el traductor de autores como Andrea Camilleri, Leonardo Patrignani, Moisès Broggi o Rosi Braidotti. Para Sexto Piso, además de la presente obra, tradujo Emparejamientos juiciosos (2016) y La Adalgisa (2018), ambas de Carlo Emilio Gadda.

Dettagli dell'edizione

• Editore: SEXTO PISO EDITORIAL ( ESPAÑA)
• Data di pubblicazione: 2019
• Lingua: Spagnolo
• ISBN 10: 8417517111
• ISBN 13: 9788417517113
• Rilegatura: Copertina flessibile
• Numero di pagine: 244
• Contatto del produttore: non disponibile
• Persona responsabile: non disponibile