Perills d'amor: 5 - Brossura

Roís De Corella, Joan

Brossura

ISBN 10: 8472267830 ISBN 13: 9788472267831

Casa editrice: Editorial Barcino, 2013

Riassunto

El propòsit de Corella en aquestes magnífiques peces d’orfebreria verbal és, pel que fa a l’instrument lingüístic, la dignificació del romanç, fent-lo apte per a la solemnitat i la gravetat pròpies del llatí, i en el fons l’exposició dels perills de la passió amorosa i l’exaltació de les virtuts considerades típicament femenines enfront de la bel·licositat del món cavalleresc. El volum, a més de la introducció d’Eduard J. Verger, que nha fet l’adaptació al català actual, fa un recull de poesies de temàtica amorosa, així com textos en prosa com la “Tragèdia de Caldes”, “Història de Leandre i Hero” i “Història de Jàson i Medea”.

Su questo libro

Informazioni sugli autori

Gandia?, 1435-València, 1497. És el darrer escriptor important del període que es coneix com el segle d'or de la nostra literatura. Entre els seus contemporanis valencians va arribar a tenir un gran prestigi com a escriptor elegant, i també com a predicador, ja que, a més de cavaller, va ser teòleg. És l'autor més característic de l'estil anomenat "valenciana prosa". Després de reelaborar, en la seva joventut, temes mitològics presos d'Ovidi, progressivament es va decantar per la narració de vides de sants i d'episodis bíblics, i finalment per la traducció del Psalteri i de la vida de Crist coneguda com el Cartoixà. En les seves obres en vers, majoritàriament de tema amorós, i algunes de religioses, va dotar el decasíl·lab heretat d'Ausiàs March d'una musicalitat més acostada al nou estil dels renaixentistes italians.

Eduard J. Verger (Carlet, 1949) és poeta i traductor, i treballa com a tècnic lingüístic. Entre la seva obra poètica cal esmentar el recull 'Com si morís' (1986), la plaquette 'Tres peces apòcrifes' (1999) i 'Terra pensada' (2003). Va promoure la revista literària 'Cairell' (1979-1981). Amb Joan Fuster va dirigir la Biblioteca d'Autors Valencians, per a la qual va preparar l'extensa 'Antologia dels poetes valencians¡, en tres volums. El 2004 va publicar les 'Poesies', amb alguna prosa, de Joan Roís de Corella, amb notes i traducció castellana; sobre Corella ha escrit diversos estudis. Ha traduït, entre altres, el poeta hongarès Attila József, en col·laboració amb Kálmán Faluba (premi de la crítica Cavall Verd, 1988), i els francesos Paul Éluard, Jean Tardieu i Yves Bonnefoy.

Dettagli dell?edizione

• Editore: Editorial Barcino
• Data di pubblicazione: 2013
• ISBN 10: 8472267830
• ISBN 13: 9788472267831
• Rilegatura: Copertina flessibile
• Lingua: Inglese
• Numero edizione: 1
• Numero di pagine: 132
• Contatto del produttore: non disponibile