In Portuguese only- Obra poética completa de Fernando Ribeiro com inéditos- Miolo impresso a preto em edição numerada Purgatorial é todos os ecos de fogo e cinzas dentro da alma humana. É as feridas e as cicatrizes – os golpes na pele crua a arderde tinta fresca. Fernando Ribeiro revela a amplitude do seu fogo interior, dilacerando palavras no papel um fogo escultorde poemas de sangue e de granito. Eu sou como o homem que fechou todas as portas dentro de si e ficou de fora. FERNANDO RIBEIRO nasceu em 26 de Agosto de 1974. É vocalista, letrista e alma da banda portuguesa de heavy metale metal gótico Moonspell, sendo também escritor e tradutor. Cursou Filosofia na Faculdade de Letras de Lisboa e tem tido diversas experiências no mundo literá traduziu para a língua portuguesa Eu Sou a Lenda (I am Legend) de Richard Matheson; publicou um livro de contos, Senhora Vingança; e colaborou na edição e tradução dos dois primeiros volumes a obra integral de H.P. Lovecraft, autor de ficção de terror. Em 2009 fez parte do projeto musical Amália Hoje, que juntamente com Sónia Tavares, Paulo Praça e Nuno Melo, regressou a alguns dos clássicos mais emblemáticos de Amália Rodrigues.Vive em Lisboa e toca por todo o mundo com os Moonspell, estando neste momento a realizar a digressão do último álbum dabanda, Extinct (2015). Publicou três livros de poesia, Como Escavar um Abismo (2001), As Feridas Essenciais (2004), e o Diálogo de Vultos (2007). Purgatorial é o seu quarto livro de poesia, que, além dos originais reagrupa a sua poesia completa.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.