Articoli correlati a Bestioles

9791097497637: Bestioles

Sinossi

Voici un livre ludique et dépliant, tantôt ­petit, tantôt grand (13 x 24 cm, et 13 x 46 déplié), pour les petits et les grands. Par sa fraîcheur renouvelée, la tradition de la fable animalière nous affranchit des micro-­royaumes du moi sur lesquels louche la littérature contemporaine. Le grand air n’est-il pas propice à ressentir le vent de l’existence, à en saisir le sens ? C’est pourquoi ce livre s’ouvre, se plie et se déplie comme un paysage ; il invite au déplacement, à la variation, à la respiration d’une page à l’autre d’un même texte proposé en trois langues, trois saveurs, trois couleurs, et en dessins qui s’interpellent d’une strophe à l’autre. Ouvrons, plions, déplions, évadons-nous dans ce monde facétieux afin de nous en étonner.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Informazioni sull'autore

Né à Rome en 1961, Maurizio Castè obtient à l’unanimité un Master II en philosophie avec le linguiste Tullio De Mauro sur le rapport musique-langage. Diplômé du Mimo Teatro Movimento, il collabore depuis 1997 avec différentes compagnies professionnelles en tant que comédien, metteur en scène et musicien. Ses études et son activité visent en particulier à la fusion entre les arts. Il a publié Libro chiuso, textes en prose et poèmes, chez Firenze libri. Ses poèmes figurent dans les anthologies Porte (Edizioni Pagine) ; d’autres poèmes originaux et traduits en anglais (Toti O’Brien) et en français (Jean Chavot) sont publiés par des revues américaines spécialisées telles que Off the coast (2018) ; Zvona i Nari (/2018) ; Waxwing Literary (Issue XIV ; 2018) ; Dallas Reunion (2018) ; Star 82 Review (2019) ; Toyon Literary Magazine (2022). Toti O’Brien est l’accordéoniste italienne au nom irlandais. Née à Rome, vivant à Los Angeles, elle est artiste, musicienne et danseuse. Elle est l’auteure de Other Maidens (BlazeVOX, 2020) ; An Alphabet of Birds (Moonrise, 2020) ; In Her Terms (Cholla Needles, 2021) ; Pages of a Broken Diary (Pski’s Porch, 2022) ; The Past, Ineffable (Cholla Needles, 2023) ; Odd Arcana (Cholla Needles, 2023), and Alter Alter (Elyssar, 2024). De musicien et auteur-compositeur, Jean Chavot devient dialoguiste-adaptateur, puis scénariste, et enfin auteur : 60 minutes (Éditions Quadrature, 2019) ; Zéro avant Jésus-Christ (Éditions Conférence, 2020) ; La véridique histoire du paradis perdu (Éditions Conférence, 2023).

Dalla quarta di copertina

Maurizio Castè a une araignée italienne dans le plafond qui lui tisse des poèmes sur toutes sortes de bestioles. Toti O’Brien et Jean Chavot se les racontent en anglais et en français, tandis que Pierre-Yves Gabioud et Anne Savary les tricotent dans la langue universelle du dessin. Il en résulte un zoo ouvert aux quatre vents, idéal pour se balader sur huit pattes ! Mais l’araignée est espiègle ; ses bestioles ont toujours quelque chose en commun avec le lecteur, quelque chose à lui enseigner sur sa propre nature. Rien de surprenant : il n’y a pas plus bête que l’homme.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I tuoi diritti di garanzia legale: Ogni consumatore nell'UE beneficia di almeno 2 anni di garanzia legale per qualsiasi bene di consumo venduto nell'UE. Scopri di più