Articoli correlati a Thân Loan Thánh Nhân Toàn Thư - Tập 2...
Sinossi
Cách đây chừng 30 năm, Tổ Đ́nh Viên Giác tại Hannover Đức Quốc chúng tôi có nhận được bộ Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh (Taisho Shinshu Daizokyou) bằng Hán Văn gồm 100 tập do cố Ḥa Thượng Thích Tịnh Hạnh từ Đài Loan giới thiệu để được tặng. Bộ Đại Tạng Kinh giá trị này do Phật Đà Giáo Dục Cơ Kim Hội xuất bản và gửi tặng đến các nơi có duyên. Phật Đà Giáo Dục Cơ Kim Hội dưới sự chứng minh và lănh đạo tinh thần của cố Ḥa Thượng Thích Tịnh Không đă làm được không biết bao nhiêu công đức truyền tải giáo lư Phật Đà qua việc xuất bản kinh điển và sách vở về Phật Giáo, với h́nh thức ấn tống bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau như: Hoa Ngữ, Anh Ngữ, Pháp Ngữ, Đức Ngữ, Việt Ngữ. Nhờ đó tôi có cơ hội để tham cứu Kinh điển rất thuận tiện.
Vào cuối thế kỷ thứ 20, tôi đă bắt đầu đi vào Đại tạng bằng cách đọc và dịch những bản kinh ngắn dễ hiểu. Sau đó kể từ năm 2003, sau khi lui về ngôi Phương Trượng của Tổ Đ́nh Viên Giác, tôi bắt đầu dịch tập thứ 32 về Luận Tập Bộ Toàn ra Việt Ngữ trong ṿng 5 năm. Một số kinh văn đă được chỉnh sửa và một số vẫn c̣n chờ thời gian cho phép mới có thể thực hiện được. Mặc dầu tập 32 này nhiều dịch giả khác cũng đă phiên dịch rồi; nhưng mỗi người có một lối dịch khác nhau; nên phần ḿnh, tôi vẫn giữ lại như vậy để làm kỷ niệm của một thời gian đă đi qua trong đời ḿnh.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Compra nuovo
Visualizza questo articolo
EUR 11,61
EUR 6,81 per la spedizione in U.S.A.
Destinazione, tempi e costiRisultati della ricerca per Thân Loan Thánh Nhân Toàn Thư - Tập 2...
Foto dell'editore
Thân Loan Thánh Nhân Toàn Th? - T?p 2 (b́a th??ng) (Vietnamese Edition)
Da: Best Price, Torrance, CA, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. SUPER FAST SHIPPING. Codice articolo 9798348148317
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Thn Loan Thnh Nhn Ton Th - Tp 2 (ba thng) (Paperback)
Da: Grand Eagle Retail, Mason, OH, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: new. Paperback. Cach day chung 30 nam, To Dinh Vien Giac tai Hannover Duc Quoc chung toi co nhan duoc bo Dai Chanh Tan Tu Dai Tang Kinh (Taisho Shinshu Daizokyou) bang Han Van gom 100 tap do co Hoa Thuong Thich Tinh Hanh tu Dai Loan gioi thieu de duoc tang. Bo Dai Tang Kinh gia tri nay do Phat Da Giao Duc Co Kim Hoi xuat ban va gui tang den cac noi co duyen. Phat Da Giao Duc Co Kim Hoi duoi su chung minh va lanh dao tinh than cua co Hoa Thuong Thich Tinh Khong da lam duoc khong biet bao nhieu cong duc truyen tai giao ly Phat Da qua viec xuat ban kinh dien va sach vo ve Phat Giao, voi hinh thuc an tong bang nhieu ngon ngu khac nhau nhu Hoa Ngu, Anh Ngu, Phap Ngu, Duc Ngu, Viet Ngu. Nho do toi co co hoi de tham cuu Kinh dien rat thuan tien.Vao cuoi the ky thu 20, toi da bat dau di vao Dai tang bang cach doc va dich nhung ban kinh ngan de hieu. Sau do ke tu nam 2003, sau khi lui ve ngoi Phuong Truong cua To Dinh Vien Giac, toi bat dau dich tap thu 32 ve Luan Tap Bo Toan ra Viet Ngu trong vong 5 nam. Mot so kinh van da duoc chinh sua va mot so van con cho thoi gian cho phep moi co the thuc hien duoc. Mac dau tap 32 nay nhieu dich gia khac cung da phien dich roi; nhung moi nguoi co mot loi dich khac nhau; nen phan minh, toi van giu lai nhu vay de lam ky niem cua mot thoi gian da di qua trong doi minh. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Codice articolo 9798348148317
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Thân Loan Thánh Nhân Toàn Thu - T?p 2 (b́a thu?ng)
Da: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: New. Codice articolo LU-9798348148317
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
Thân Loan Thánh Nhân Toàn Th? - T?p 2 (b́a th??ng) (Vietnamese Edition)
Da: Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. In. Codice articolo ria9798348148317_new
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
Thn Loan Thnh Nhn Ton Th - Tp 2 (ba thng) (Paperback)
Da: AussieBookSeller, Truganina, VIC, Australia
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: new. Paperback. Cach day chung 30 nam, To Dinh Vien Giac tai Hannover Duc Quoc chung toi co nhan duoc bo Dai Chanh Tan Tu Dai Tang Kinh (Taisho Shinshu Daizokyou) bang Han Van gom 100 tap do co Hoa Thuong Thich Tinh Hanh tu Dai Loan gioi thieu de duoc tang. Bo Dai Tang Kinh gia tri nay do Phat Da Giao Duc Co Kim Hoi xuat ban va gui tang den cac noi co duyen. Phat Da Giao Duc Co Kim Hoi duoi su chung minh va lanh dao tinh than cua co Hoa Thuong Thich Tinh Khong da lam duoc khong biet bao nhieu cong duc truyen tai giao ly Phat Da qua viec xuat ban kinh dien va sach vo ve Phat Giao, voi hinh thuc an tong bang nhieu ngon ngu khac nhau nhu Hoa Ngu, Anh Ngu, Phap Ngu, Duc Ngu, Viet Ngu. Nho do toi co co hoi de tham cuu Kinh dien rat thuan tien.Vao cuoi the ky thu 20, toi da bat dau di vao Dai tang bang cach doc va dich nhung ban kinh ngan de hieu. Sau do ke tu nam 2003, sau khi lui ve ngoi Phuong Truong cua To Dinh Vien Giac, toi bat dau dich tap thu 32 ve Luan Tap Bo Toan ra Viet Ngu trong vong 5 nam. Mot so kinh van da duoc chinh sua va mot so van con cho thoi gian cho phep moi co the thuc hien duoc. Mac dau tap 32 nay nhieu dich gia khac cung da phien dich roi; nhung moi nguoi co mot loi dich khac nhau; nen phan minh, toi van giu lai nhu vay de lam ky niem cua mot thoi gian da di qua trong doi minh. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. Codice articolo 9798348148317
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Thn Loan Thnh Nhn Ton Th - Tp 2 (ba thng) (Paperback)
Da: CitiRetail, Stevenage, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: new. Paperback. Cach day chung 30 nam, To Dinh Vien Giac tai Hannover Duc Quoc chung toi co nhan duoc bo Dai Chanh Tan Tu Dai Tang Kinh (Taisho Shinshu Daizokyou) bang Han Van gom 100 tap do co Hoa Thuong Thich Tinh Hanh tu Dai Loan gioi thieu de duoc tang. Bo Dai Tang Kinh gia tri nay do Phat Da Giao Duc Co Kim Hoi xuat ban va gui tang den cac noi co duyen. Phat Da Giao Duc Co Kim Hoi duoi su chung minh va lanh dao tinh than cua co Hoa Thuong Thich Tinh Khong da lam duoc khong biet bao nhieu cong duc truyen tai giao ly Phat Da qua viec xuat ban kinh dien va sach vo ve Phat Giao, voi hinh thuc an tong bang nhieu ngon ngu khac nhau nhu Hoa Ngu, Anh Ngu, Phap Ngu, Duc Ngu, Viet Ngu. Nho do toi co co hoi de tham cuu Kinh dien rat thuan tien.Vao cuoi the ky thu 20, toi da bat dau di vao Dai tang bang cach doc va dich nhung ban kinh ngan de hieu. Sau do ke tu nam 2003, sau khi lui ve ngoi Phuong Truong cua To Dinh Vien Giac, toi bat dau dich tap thu 32 ve Luan Tap Bo Toan ra Viet Ngu trong vong 5 nam. Mot so kinh van da duoc chinh sua va mot so van con cho thoi gian cho phep moi co the thuc hien duoc. Mac dau tap 32 nay nhieu dich gia khac cung da phien dich roi; nhung moi nguoi co mot loi dich khac nhau; nen phan minh, toi van giu lai nhu vay de lam ky niem cua mot thoi gian da di qua trong doi minh. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. Codice articolo 9798348148317
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Thân Loan Thánh Nhân Toàn Th? - T?p 2 (b́a th??ng)
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - Cách ¿ây ch¿ng 30 n¿m, T¿ ¿́nh Viên Giác t¿i Hannover ¿¿c Qüc chúng tôi có nh¿n ¿¿¿c b¿ ¿¿i Chánh Tân Tu ¿¿i T¿ng Kinh (Taisho Shinshu Daizokyou) b¿ng Hán V¿n g¿m 100 t¿p do c¿ Ḥa Th¿¿ng Thích T¿nh H¿nh t¿ ¿ài Loan gi¿i thi¿u ¿¿ ¿¿¿c t¿ng. B¿ ¿¿i T¿ng Kinh giá tr¿ này do Ph¿t ¿à Giáo D¿c C¿ Kim H¿i xüt b¿n và g¿i t¿ng ¿¿n các n¿i có duyên. Ph¿t ¿à Giáo D¿c C¿ Kim H¿i d¿¿i s¿ ch¿ng minh và lănh ¿¿o tinh th¿n c¿a c¿ Ḥa Th¿¿ng Thích T¿nh Không ¿ă làm ¿¿¿c không bi¿t bao nhiêu công ¿¿c truy¿n t¿i giáo lư Ph¿t ¿à qua vi¿c xüt b¿n kinh ¿i¿n và sách v¿ v¿ Ph¿t Giáo, v¿i h́nh th¿c ¿n t¿ng b¿ng nhi¿u ngôn ng¿ khác nhau nh¿: Hoa Ng¿, Anh Ng¿, Pháp Ng¿, ¿¿c Ng¿, Vi¿t Ng¿. Nh¿ ¿ó tôi có c¿ h¿i ¿¿ tham c¿u Kinh ¿i¿n r¿t thün ti¿n.Vào cüi th¿ k¿ th¿ 20, tôi ¿ă b¿t ¿¿u ¿i vào ¿¿i t¿ng b¿ng cách ¿¿c và d¿ch nh¿ng b¿n kinh ng¿n d¿ hi¿u. Sau ¿ó k¿ t¿ n¿m 2003, sau khi lui v¿ ngôi Ph¿¿ng Tr¿¿ng c¿a T¿ ¿́nh Viên Giác, tôi b¿t ¿¿u d¿ch t¿p th¿ 32 v¿ Lün T¿p B¿ Toàn ra Vi¿t Ng¿ trong ṿng 5 n¿m. M¿t s¿ kinh v¿n ¿ă ¿¿¿c ch¿nh s¿a và m¿t s¿ v¿n c̣n ch¿ th¿i gian cho phép m¿i có th¿ th¿c hi¿n ¿¿¿c. M¿c d¿u t¿p 32 này nhi¿u d¿ch gi¿ khác c¿ng ¿ă phiên d¿ch r¿i; nh¿ng m¿i ng¿¿i có m¿t l¿i d¿ch khác nhau; nên ph¿n ḿnh, tôi v¿n gi¿ l¿i nh¿ v¿y ¿¿ làm k¿ ni¿m c¿a m¿t th¿i gian ¿ă ¿i qua trong ¿¿i ḿnh. Codice articolo 9798348148317
Quantità: 2 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Thân Loan Thánh Nhân Toàn Thu - T?p 2 (b́a thu?ng)
Da: Rarewaves.com UK, London, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: New. Codice articolo LU-9798348148317
Quantità: Più di 20 disponibili