单飞雀的争嘴(英美禅诗汉译) - Brossura

 
9798869160539: 单飞雀的争嘴(英美禅诗汉译)

Sinossi

"", dhyana, 100% (meditazione), (meditazione), zen ,。

108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 100%

Chan (o Zen in giapponese), dal sanscrito dhyana, che significa "meditazione", è una forma indigena del buddismo cinese intrecciata con il taoismo. In effetti non è un brevetto del buddismo. Le poesie in diverse culture legate alla tradizione della meditazione, valorizzando la realizzazione spirituale o vicino alla dottrina buddista Zen possono essere considerate poesie Zen in senso lato. L'antologia bilingue 108 English Meditative Poems è una nuova traduzione cinese con un'introduzione dal titolo "The Brawling of a Sparrow". È curato in ordine cronologico a partire da William Shakespeare del Rinascimento noto come Buddha solitario (Pratvekabuddha) e termina con i poeti Beat Zen del XX secolo Allen Ginsberg e altri. Il traduttore cerca di ottenere un effetto artistico di somiglianza formale e spirituale o equivalenza funzionale tra i due testi poetici.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.