Articoli correlati a Geography: The Guide. Mega-edition in English and Greek
Sinossi
Introduzione di una traduzione rivoluzionaria dell'opera di Tolomeo (γεωγραφαααλ φ γγησσι) direttamente dal greco antico all'inglese, accompagnata dal testo greco originale! Immergiti nelle profondità di questo capolavoro accademico e scopri una ricchezza di conoscenze precedentemente inaccessibili al pubblico di lingua inglese.
Questa traduzione meticolosamente realizzata presenta l'opera senza tempo di Tolomeo sia nella sua forma greca originale che in una fedele interpretazione inglese. Ecco alcuni punti salienti di ciò che scoprirai all'interno delle sue pagine:
- Introduzione di passaggi precedentemente non tradotti e persino capitoli che forniscono approfondimenti cruciali sulla geografia antica;
- Correggere le imprecisioni riscontrate nella traduzione precedente di E.L. Stevenson, come nomi, posizioni e coordinate mancanti.
Ma non è tutto! Questa traduzione va ben oltre:
- Preservare la traslitterazione greca originale dei nomi geografici, onorare l'intento di Tolomeo e fornire una connessione più profonda con il testo antico;
- Comprendere note e osservazioni complete, chiarire passaggi oscuri e fornire un contesto prezioso per i lettori;
- Offrire un approccio sfumato alla traduzione, evitando forme latinizzate a favore del mantenimento della fedeltà al greco originale.
In mezzo alla scarsità di traduzioni complete, la singolare interpretazione obsoleta, afflitta da imprecisioni, sottolinea la necessità di un'interpretazione moderna e meticolosamente accurata, posizionando questa nuova traduzione come un faro definitivo di precisione e affidabilità accademica.
Che tu sia uno studioso esperto, un appassionato di storia o semplicemente curioso della geografia antica, questa traduzione della geografia di Tolomeo promette di essere un'aggiunta inestimabile alla tua biblioteca. Non perdere l'occasione di esplorare il mondo antico attraverso gli occhi di uno dei più grandi geografi della storia e intraprendere un viaggio attraverso gli annali della storia come mai prima d'ora!
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Risultati della ricerca per Geography: The Guide. Mega-edition in English and Greek
Foto dell'editore
Geography: The Guide. Mega-edition in English and Greek
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: As New. Unread book in perfect condition. Codice articolo 47779890
Compra usato
EUR 57,44
Spedizione EUR 2,30
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
Geography: The Guide. Mega-edition in English and Greek
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. Codice articolo 47779890-n
Compra nuovo
EUR 60,39
Spedizione EUR 2,30
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
Geography: The Guide. Mega-edition in English and Greek (Ancient World)
Da: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Condizione: New. Codice articolo I-9798985923780
Compra nuovo
EUR 62,77
Spedizione gratuita
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
Geography
Print on DemandDa: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Codice articolo L0-9798985923780
Compra nuovo
EUR 64,78
Spedizione gratuita
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
Geography
Print on DemandDa: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
PAP. Condizione: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Codice articolo L0-9798985923780
Compra nuovo
EUR 55,07
Spedizione EUR 9,90
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
Geography: The Guide. Mega-edition in English and Greek (Ancient World)
Da: Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. In English. Codice articolo ria9798985923780_new
Compra nuovo
EUR 53,63
Spedizione EUR 17,42
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
Geography: The Guide. Mega-edition in English and Greek
Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. Codice articolo 47779890-n
Compra nuovo
EUR 53,62
Spedizione EUR 17,49
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Geography
Da: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: New. Mega-Edition in English and Greek ed. Codice articolo LU-9798985923780
Compra nuovo
EUR 74,69
Spedizione gratuita
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
Geography: The Guide. Mega-edition in English and Greek
Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: As New. Unread book in perfect condition. Codice articolo 47779890
Compra usato
EUR 58,45
Spedizione EUR 17,49
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Geography : The Guide. Mega-edition in English and Greek
Print on DemandDa: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Taschenbuch. Condizione: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Introducing a groundbreaking translation of Ptolemy's work (¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿) directly from ancient Greek to English, accompanied by the original Greek text! Delve into the depths of this scholarly masterpiece and uncover a wealth of knowledge previously inaccessible to English-speaking audiences.This meticulously crafted translation presents Ptolemy's timeless work in both its original Greek form and a faithful English rendition. Here are just a few highlights of what you'll discover within its pages:Introducing previously untranslated passages and even chapters that provide crucial insights into ancient geography;Rectifying inaccuracies found in the older translation by E.L. Stevenson, such as missing names, locations, and coordinates.But that's not all! This translation goes above and beyond by:Preserving the original Greek transliteration of geographical names, honoring Ptolemy's intent, and providing a deeper connection to the ancient text;Including comprehensive notes and remarks, clarifying obscure passages, and providing valuable context for readers;Offering a nuanced approach to translation, avoiding Latinized forms in favor of maintaining fidelity to the original Greek.Amidst the scarcity of comprehensive translations, the singular outdated rendition, plagued by inaccuracies, underscores the need for a modern, meticulously accurate interpretation, positioning this new translation as a definitive beacon of scholarly precision and reliability.Whether you're a seasoned scholar, a history enthusiast, or simply curious about ancient geography, this translation of Ptolemy's Geography promises to be an invaluable addition to your library. Don't miss your chance to explore the ancient world through the eyes of one of history's greatest geographers and embark on a journey through the annals of history like never before! Codice articolo 9798985923780
Compra nuovo
EUR 79,93
Spedizione EUR 42,54
Spedito da Germania a U.S.A.
Spedito da Germania a U.S.A.
Quantità: 2 disponibili