ANGLAIS DES MEDIAS

PUR

ISBN 10: 2868474225 / ISBN 13: 9782868474223

Editore: PU RENNES, 1999

ANGLAIS DES MEDIAS This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. . Codice articolo 7719-9782868474223

Riassunto:

Ce manuel s'adresse aux étudiants, anglicistes et non-anglicistes, qui, à tous les niveaux de l'Université, sont confrontés aux épreuves de compréhension et de traduction de la presse anglophone. A partir de l'analyse critique de textes bilingues, l'auteur définit les critères d'acceptabilité en matière de traduction universitaire, puis fait un relevé abondamment illustré des difficultés récurrentes que présentent les textes journalistiques. Il propose enfin, en dernière partie, des textes traduits et commentés permettant à l'étudiant de mettre en pratique la méthode de travail précédemment élaborée. L'ensemble du livre adapte à la version de presse les principes généraux de la méthodologie de la traduction. Cette réflexion sur la langue journalistique a pour objectif de fournir à l'étudiant une aide pédagogique raisonnée et efficace.

Informazioni sull?autore: Odile Lucienne-Garel est agrégée et Maître de conférences en langue et littérature anglaises à l'université Rennes 2.

Dati bibliografici

Titolo: ANGLAIS DES MEDIAS
Casa editrice: PU RENNES
Data di pubblicazione: 1999
Legatura: paperback
Condizione: Very Good