Action Versus Contemplation: Why an Ancient Debate Still Matters

Name: Action Versus Contemplation: Why an Ancient Debate Still Matters
Rating: 3.65 (31 reviews)
Author: Jennifer Summit|Blakey Vermeule|Blakey Vermeule
ISBN: 9780226032238

Jennifer Summit|Blakey Vermeule|Blakey Vermeule

31 valutazioni di Goodreads

Lingua: inglese

Editore: UNIV OF CHICAGO PR, 2018

022603223X / 9780226032238

Rilegato
Nuovo

Visualizza tutti i dettagli

Da: moluna, Greven, Germaniamoluna

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 9 luglio 2020

Visualizza gli articoli di questo venditore

Rilegato

Condizione: Nuovo

EUR 34,74

EUR 48,99 spedizione

Spedito da Germania a U.S.A.

Quantità: 5 disponibili

Aggiungi al carrello

Resi gratuiti per 30 giorni

Lista dei preferitiCrea un desiderata per articoli simili

Descrizione dell’articolo da parte del venditore

It is truly an ancient debate: Is it better to be active or contemplative? With Action vs. Contemplation, Jennifer Summit and Blakey Vermeule address the question in a refreshingly unexpected way: by refusing to take sides.KlappentextrnrnIt .

Codice articolo 594437918

Contatta il venditore per questo articolo

Segnala questo articolo

Titolo: Action Versus Contemplation: Why an Ancient Debate Still Matters
Autore: Jennifer Summit|Blakey Vermeule|Blakey Vermeule
Editore: UNIV OF CHICAGO PR
Anno di pubblicazione: 2018
Condizione: New
Rilegatura: Rilegato
Lingua: inglese
ISBN 10: 022603223X
ISBN 13: 9780226032238

“All of humanity’s problems stem from man’s inability to sit quietly in a room alone,” Blaise Pascal wrote in 1654. But then there’s Walt Whitman, in 1856: “Whoever you are, come forth! Or man or woman come forth! / You must not stay sleeping and dallying there in the house.”

It is truly an ancient debate: Is it better to be active or contemplative? To do or to think? To make an impact, or to understand the world more deeply? Aristotle argued for contemplation as the highest state of human flourishing. But it was through action that his student Alexander the Great conquered the known world. Which should we aim at? Centuries later, this argument underlies a surprising number of the questions we face in contemporary life. Should students study the humanities, or train for a job? Should adults work for money or for meaning? And in tumultuous times, should any of us sit on the sidelines, pondering great books, or throw ourselves into protests and petition drives?

With Action versus Contemplation, Jennifer Summit and Blakey Vermeule address the question in a refreshingly unexpected way: by refusing to take sides. Rather, they argue for a rethinking of the very opposition. The active and the contemplative can—and should—be vibrantly alive in each of us, fused rather than sundered. Writing in a personable, accessible style, Summit and Vermeule guide readers through the long history of this debate from Plato to Pixar, drawing compelling connections to the questions and problems of today. Rather than playing one against the other, they argue, we can discover how the two can nourish, invigorate, and give meaning to each other, as they have for the many writers, artists, and thinkers, past and present, whose examples give the book its rich, lively texture of interplay and reference.

This is not a self-help book. It won’t give you instructions on how to live your life. Instead, it will do something better: it will remind you of the richness of a life that embraces action and contemplation, company and solitude, living in the moment and planning for the future. Which is better? Readers of this book will discover the answer: both.

"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.

Estratto. © Ristampato con autorizzazione. Tutti i diritti riservati.

Action versus Contemplation

Why an Ancient Debate Still Matters

By Jennifer Summit, Blakey Vermeule

The University of Chicago Press

Introduction, 
1 From Action and Contemplation to Stress and Relaxation, 
2 The Action Bias and the Human Condition, 
3 Science and Humanities, 
4 Work and Leisure, 
5 Public and Private, 
6 A Life of Meaning in a Market World, 
Conclusion: The University and the World, 
Acknowledgments, 
Notes, 
Bibliography, 
Index,

CHAPTER 1

From Action and Contemplation to Stress and Relaxation

The phenomenon of stress among young people is not new, but it appears to be ratcheting up — as is the attention given to it. In our region of northern California, a recent cluster of high school suicides has prompted a new level of urgency, and a determination to understand teenagers' less visible but more pervasive forms of desperation. Parents and schools are beginning to reexamine their approaches, scaling back homework and extracurricular activities and encouraging teens to practice mindfulness meditation and yoga as stress relievers. These responses, however positive, reflect a widely held assumption that stress is a consequence of overscheduling and increased pressure: reduce the pressure and unpack the schedule, it holds, and stress will dissipate. But where this assumption takes the problem to be one of excess — too much homework, pressure, scheduling, distraction — others perceive a larger problem of absence. "The biggest problem growing up today is not actually stress," observes William Damon, professor of education at Stanford. "It's meaninglessness." As Damon argues in his 2008 book The Path to Purpose, we could expect more young people to thrive "if, during the early years of strenuous effort and high achievement, they had found purposes that went deeper than the grades and awards" expected of them. Purposelessness, like stress, he points out, is not confined to the affluent — those most likely to overschedule their children with expensive activities and to buy books that tell them not to — but afflicts all income levels. And, like stress, it requires a remedy more intensive than relaxation.

Damon's diagnosis of meaninglessness actually returns to the earliest definitions of "stress." Although it feels like an inescapable feature of our age, the term only entered the popular vocabulary in 1983, when a Time magazine cover story declared "a stress epidemic." Detailing "how heavy a toll stress is taking on the nation's well being," it found stress to be responsible for two-thirds of doctor visits in the United States, six of the country's leading causes of death, and untold costs in lost productivity. Hans Selye had first drawn attention to the phenomenon of "stress" in the 1950s, borrowing from engineering the term for pressure on an object from an external force. An endocrinologist, Selye analyzed in detail the physical manifestations of stress in the body and advised relaxation as an antidote: "If we are just doing too much," he observed, "the great remedy here is to learn to relax as quickly and completely as possible."

Yet even Selye was convinced that the incapacitating stress he observed in his research subjects and all around him had its origins and ultimate remedy in the philosophical rather than the physical realm: the ultimate protection against stress, he concluded, is "a satisfactory philosophy of life." In Stress without Distress, a popular self-help book that he published long after his research made him famous, Selye elaborated the connection between philosophical and physical health. To remain healthy, he observed, "man must have some goal, some purpose in life that he can respect and be proud to work for." He noted that his medical research provided such a purpose — and a remedy to stress in his own life: "The capacity to contemplate the harmonious elegance of Nature, at least with some degree of understanding, is one of the most satisfactory experiences of which man is capable. ... There is an equanimity and a peace of mind which can be achieved only through contact with the sublime."

If Selye is the father of modern stress research, the father of modern relaxation research is Harvard cardiologist Herbert Benson, who built on Selye's insights into the physiology of stress. His popular 1975 book, The Relaxation Response, recommends the regular practice of deliberate relaxation as "a built-in method of counteracting the stresses of everyday living." Where stress is the by-product of activity, relaxation, according to Benson, involves "the adoption of a passive attitude, which is perhaps the most important of the elements" of its practice. Describing the ancient roots of such relaxation practices in meditation and prayer, he acknowledges that they "may connote exotic Eastern cults or Christian monks who spend most of their waking hours in monastery cells contemplating God." Yet, he insists, even such religious practices hold relevance for modern secular life, a point he makes by citing William James: "To find religion is only one out of many ways of reaching unity; and the process of remedying inner incompleteness and reducing inner discord is a general psychological process."

Much as Selye identifies stress with philosophical failure, Benson identifies relaxation with the healing of psychic, and not merely physiological, wounds: in this, both medical authorities suggest that the work of "reaching unity" and "peace of mind" will ultimately come not from medicine but from a more profound source. Strikingly, the very works that popularized the contemporary sense of "stress" and "relaxation" insist that those terms are inadequate to diagnosing and treating the root problems of the phenomena they describe. Stress, in Selye's account, results not simply from action or overaction but from action unmotivated by a driving purpose. And the need for relaxation, in Benson's view, comes not merely from modern pressures but from a troubling disunity or disharmony at modern humanity's core.

As Selye's and Benson's work has been absorbed into the cultural mainstream, the terms "stress" and "relaxation" have been isolated and treated as purely physiological phenomena; missing are the philosophical disorders that Selye and Benson diagnosed at their base. But without those philosophical underpinnings, stress and relaxation devolve to the therapeutic. They also detach from history, encouraging us to imagine that our contemporary experience is unprecedented. It isn't, of course. But in the absence of historical context or philosophical depth, it resists analysis — and ultimately, understanding.

As used today, "stress" and "relaxation" represent the poor successors to an older and richer pair of terms that can lead us a fuller and deeper understanding of our contemporary struggle. That pair is "action" and "contemplation." Their long and dynamic history embraces meanings that would be at home in our present age — describing, at various times, a life marked by frenetic obligation versus one of deeply centered calm — but it also restores philosophical depth to experiences that we perceive to be historically isolated and isolating. When Benson appeals to the need to "[remedy] inner incompleteness and [reduce] inner discord," he describes a disorder that runs deeper than overscheduling. And when Selye commends "the capacity to contemplate the harmonious elegance of Nature," he imagines no narrowly therapeutic means of stress relief. To restore the significance of these terms — and, by extension, of our current struggle — we will need to turn back to the classical period, where they first took root.

Foundational terms in philosophy and ethics, "contemplation" and "action" represent distinct choices that are fundamental to the well-lived life. They received their earliest definitions in the work of Aristotle and Plato, who use the Greek terms theoria and praxis, which contrast the philosophical posture of searching and beholding universal meaning with the practical one of acting in the world. For both, "theory" is clearly superior to "practice," but the two cannot be separated. Indeed, they exist in a symbiotic relationship. As Aristotle explains, we pursue action in order to secure time for pure contemplation, just as we fight wars in order to achieve peace. Yet, as Plato insists in his famous model of the philosopher-king, those who achieve the highest states of theoria through contemplation are obliged to return to the world and apply their wisdom in its service, no matter how strong their desire to escape it. Neither philosopher could imagine an active life not guided by contemplation, nor a purely contemplative life that did not find expression through action.

But the fortunes of the two terms shifted dramatically once they were taken into other cultures, which adapted them to new circumstances and values. Where the Greeks prized the contemplative life but stressed its integration with action, the ancient Romans emphasized action, scorning the decadence of what they called otium Graecum — Greek leisure. Their most eloquent spokesman was the statesman Cicero, who argues that "action is chiefly employed in protecting the interests of our fellow men; it is therefore indispensable to society: and consequently holds a higher rank than mere speculation." Reflecting the ideal of "virtue" — or, as etymology defines it, manly valor — action befits Cicero's Roman republic, which relies on the contributions of its educated citizens. Yet "action" for Cicero is a product of the "liberal" arts, which belong to free men, as opposed to the "servile" arts, the province of mere workers. Cicero's "action" is the work of the brain, not the work of the hands. Opposed to "mere speculation," it is another form of thinking: thinking directed toward the world, not outside it.

The Christian Middle Ages returned to the Greek ideal, preferring contemplation to action, terms adapted to Christian doctrine to elevate the life of prayer over that of worldly commitment and distraction. Still, like the Romans, their greatest spokesmen emphasized the reciprocity of the two. Thus, Saint Augustine sounds like Aristotle when he insists that "no man has a right to lead such a life of contemplation as to forget in his own case the service due to his neighbor; nor has any man a right to be immersed so in active life as to neglect the contemplation of God." Likewise Augustine's follower, theologian Gregory the Great, may hold Plato in mind when he observes that "a good order of life is to strive from the active to the contemplative," but Gregory is also eager to emphasize the interdependence, even the unity, of the two. Just as two eyes working together add dimension to sight, Gregory insists, we must aspire to lives that knit action and contemplation together.

In another vibrant metaphor, Gregory compares the integration of action and contemplation to the unity of breadth and height. So he explains the balanced values of love of neighbor (vita activa) and love of God (vita contemplativa) along two dimensions: "Breadth pertains to charity for the neighbor; height to the understanding of the Maker. While [the soul] enlarges itself in width through love, it lifts itself in height through knowledge, and it is as high above itself as it extends outside itself in love of neighbor."

Renaissance thinkers recovered Cicero, along with his preference for the active life, even as they expanded the medieval concept of otium sanctum — contemplative leisure specific to the life of a monk — to describe the transcendent stillness of the scholar's study. Yet they also inherited the Greek and Christian ideal of a life that embraces and reconciles the two, as Petrarch expresses when he extols the value of "leisure that is neither idle nor profitless but productive of advantage to many." Renaissance education drew from this ideal of contemplative study that could be brought to fruition to benefit the common good.

An important shift in this balance emerges with the advent of the scientific revolution — and with it, a new understanding of "action" as a primary virtue and "contemplation" as not only secondary but debased. The formative work of modern science, Thomas Sprat's History of the Royal Society (1667), predicted a new order in which "speculative men" would be ruled by "active men," thanks to advances in science. This view is captured in the title of John Evelyn's Publick Employment and an Active Life Prefer'd to Solitude (1667), which asserts that "the most useful and profitable of studies" partake of the active, rather than the contemplative, life: "the Wisest men are not made in chambers and Closets crowded with shelves; but by habitudes and active Conversations." Evelyn could be writing today when he insists that action-driven business trumps contemplation-driven higher education: "Action is the proper fruit of Science, and therefore they should quit the education of the colledge, when fit to appear in business." Planting science in the camp of action, Evelyn severs it from Augustine's scientia, "the intellectual understanding of things eternal," and interrupts a long tradition in which action and contemplation are seen as allied, self-supporting, and even mutually dependent. How do we account for this departure?

Looking back on the period, Hannah Arendt, the greatest modern philosopher of the vita activa, explains that the advent of the technological age in the seventeenth century radically disrupted the valuation of action and contemplation that had been in place since the terms' classical origins. In her philosophical masterwork, The Human Condition (1958), she asserts that modernity gave priority to action over contemplation to the point of eliminating contemplation as a valuable feature of human life and hollowing out action as the highest expression of human agency. Previously defined as the practice of virtue on behalf of the common good, action came to be identified with "production" and valued as the expression of "productivity." As a result, Arendt argues, the very idea of action lost an important dimension. Instead of carrying intrinsic value, "action" came to mean an undertaking on behalf of some other goal — and thereby became instrumentalized, such that a life of action shed the sense of purpose and dignity that had long defined it. At the same time, wisdom, in the classical sense of the philosophical apprehension of truth, was devalued and superseded by the productive virtues of practicality and utility.

Instrumental thinking is intensely, almost obsessively, oriented toward the future. Once we switch it on, we can't switch it off again. Its depredations are most visible in the lives of the young, like those stress-addled subjects with whom we started. Anxiety around college admissions instrumentalizes school in many communities, where worry and pressure starts by sixth grade and increases through senior year. Among students like those studied by Denise Pope in Doing School, school becomes a means to an end. As one teen asserts:

People don't go to school to learn. They go to get good grades, which brings them to college, which brings them the high-paying job, which brings them happiness, so they think.

Yet once students get to college, the rat race doesn't end. Many college students we know have expressed a growing sense of shock when they discover that the destination they have worked so hard to reach is just another way station on the road to somewhere else. "Getting into Stanford," or any other school, is not an end in itself. The pressure for exemplary grades does not stop. The race for prizes doesn't magically modulate into a life spent conversing about politics, arts, sciences, and pressing issues of the day. Instead, these pressures intensify, even as the path becomes less obvious and economic pressures encroach. Some of our students become quite dismayed when they realize that this pattern extends indefinitely into the future. As the neuroscientist Robert Sapolsky wryly puts it, "We study hard in high school to get admitted to a top college to get into grad school to get a good job to get into the nursing home of our choice."

* * *

Today's "epidemic" of stress and busy-ness represents the far point of the impoverishment of action that Arendt observed: human agency employed in the absence of purpose. Arendt was right to recognize that action began to lose meaning when it was elevated over contemplation, but contemplation was not so starkly eliminated as she believed. Rather, both action and contemplation lost some of the richness of meaning each had, over centuries, been accruing. The polarization of the vita activa and the vita contemplativa hollowed out the meaning of contemplation no less than it did that of action. If "action" has been reduced to "busy-ness" and its surfeit, "stress," then contemplation has been reduced to "relaxation" and its accompanying, negative attributes — laziness, boredom, and waste of time. Recovering the value both of action and of contemplation means overcoming the polarization that has led to the impoverishment of both terms. This can only happen when we understand that it is the delicate balance of action and contemplation that gives both terms deep significance: action without contemplation becomes meaningless, just as contemplation without action becomes purposeless. Returning each to the other — as writers in earlier ages recognized — restores a balance of action and contemplation in which each is equally necessary to the other, as both are to the maintenance of a meaningful life.

(Continues...)

Excerpted from Action versus Contemplation by Jennifer Summit, Blakey Vermeule. Copyright © 2018 The University of Chicago. Excerpted by permission of The University of Chicago Press.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.

moluna

Greven, Germania

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 9 luglio 2020

Tariffe di spedizione da Germania a U.S.A.

Articolo	Da 26 a 60 giorni lavorativi	Da 26 a 60 giorni lavorativi
Primo articolo	EUR 48,99	EUR 48,99

I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.

Metodi di pagamento

Assegno
Bonifico bancario
PayPal

Descrizione dello Store

Online Handel nur mit Neubüchern

Informazioni sull’azienda del venditore

Moluna GmbH

Engberdingdamm 27
Greven, Germania 48268

Editoriale

Riconoscimento legale degli offerenti:

Moluna GmbH
rappresentata dall'amministratore Helge Blischke
Engberdingdamm 27
48268 Greven
Germania
Telefono: 02571/5698933
Fax: 02571/5698930
E-Mail: abe@moluna.de
P. IVA: DE296281834
iscritta nel registro delle imprese del tribunale Steinfurt
numero di registro delle imprese HRB 10553

Siamo membri dell’iniziativa “FairCommerce” dal 24.07.2015.
Per ulteriori informazioni, vedere www.haendlerbund.de/faircommerce.

Contatta il venditoreVisualizza gli articoli di questo venditoreVisita la vetrina del venditore

Condizioni di vendita

Avviso di revoca/
Condizioni Generali di Contratto e informazioni per i clienti/
Informativa sulla privacy

Diritto di recesso per consumatori
(Il consumatore è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti alla sua attività professionale nè commerciale nè autonoma.)

Informativa sul diritto di recesso

Diritto di recesso
Il presente contratto può essere rescisso entro 1 mese senza obbligo di specificarne i motivi.
Il termine di revoca è di 1 mese a partire dalla data

in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna la merce, qualora abbiate ordinato una o più merci nell'ambito di un ordine unico e queste merci vengano consegnate in un unica fornitura;
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima merce, qualora abbiate ordinato più merci nell'ambito di un ordine unico e queste vengano consegnate separatamente;
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima fornitura parziale o l'ultimo pezzo, qualora abbiate ordinato una merce che viene consegnata in diverse forniture parziali o pezzi;

Per esercitare il vostro diritto di recesso, dovete informarci (Moluna GmbH, Engberdingdamm 27, 48268 Greven, Numero di telefono: 02571/5 69 89 33, Numero di fax: 02571/5 69 89 30, Indirizzo E-Mail: abe@moluna.de) mediante una dichiarazione univoca (p. es. una lettera postale, un fax o una e-mail) relativa alla vostra decisione di rescindere il contratto. A tale proposito potete utilizzare il facsimile del modello di lettera di revoca allegato che però non è prescritto.

Al fine dell'osservanza del termine di revoca è sufficiente che la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso venga spedita prima della scadenza del termine di revoca.

Conseguenze del recesso

Qualora rescindiate il presente contratto, abbiamo l'obbligo di restituirvi tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, comprese le spese di spedizione (eccetto i costi aggiuntivi che risultano dal fatto che abbiate scelto un termine di consegna diverso dalla consegna standard più vantaggiosa da noi offerta), immediatamente e al più tardi entro 14 giorni dalla data in cui ci è pervenuta la comunicazione relativa alla vostra revoca del presente contratto. Per questa restituzione utilizziamo la stessa modalità di pagamento che avete usato al momento della transazione originaria, salvo diversamente concordato esplicitamente; in nessun caso vi verranno addebitati costi per tale restituzione.

Noi possiamo rifiutare di restituire il pagamento fino a quando abbiamo ricevuto la merce oppure fino a quando ci portate la prova che avete spedito indietro la merce, a seconda di qual è il momento antecedente.

Voi dovete spedirci o consegnarci la merce immediatamente e in ogni caso al più tardi entro 14 giorni a partire dalla data in cui ci informate circa la revoca del presente contratto . Il termine viene concesso se spedite la merce prima della scadenza del termine di 14 giorni.

Voi assumete i costi indiretti della restituzione delle merci.

Voi siete responsabili per eventuali perdite di valore delle merci, solo se tale perdita è riconducibile un trattamento delle stesse non necessario al fine del controllo della consistenza, delle caratteristiche e della modalità di funzionamento.

Motivi di esclusione o cancellazione

Il diritto di revoca non è previsto per contratti

relativi alla fornitura di merci che non sono prefabbricate e per la produzione delle quali è determinante una scelta o determinazione individuale da parte del consumatore oppure che sono evidentemente adattate alle esigenze personali del consumatore;
relativi alla fornitura di merci che si deteriorano rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe rapidamente superata;
relativi a bevande alcoliche il cui presso è stato concordato al momento della stipula del contratto, ma che potrebbero essere consegnate al più presto  30 giorni dalla data della stipula del contratto e il valore attuale delle quali dipende dalle oscillazioni sul mercato sulle quali l'imprenditore non ha influsso;
relativi alla fornitura di giornali, riviste o illustrati, ad eccezione di contratti di abbonamento.

Il diritto di revoca decade prima del tempo per contratti

relativi alla fornitura di merci che, per motivi della tutela della salute o di igiene, non sono adatti alla restituzione, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna;
relativi alla fornitura di merci, se questi dopo la consegna sono stati mischiati con altri beni in modo inseparabile a causa della loro consistenza;
relativi alla fornitura di registrazioni audio o video o software di computer in una confezione sigillata, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna.

Fac simile modello di revoca

(Qualora desideriate rescindere il contratto, vi preghiamo di restituire il presente modulo debitamente compilato.)

Alla Moluna GmbH, Münsterstr. 105, 48268 Greven, Numero di fax: 02571/5 69 89 30, Indirizzo e-mail: abe@moluna.de :
Con la presente io sottoscritto/noi sottoscritti rescindo/rescindiamo il contratto da me/da noi stipulato in relazione all'acquisto delle seguenti merci ()/
all'esecuzione dei seguenti servizi ()
Ordinati il ()/ ricevuti il ()
Nome del consumatore
Indirizzo del consumatore
Firma del consumatore (solo in caso di comunicazione cartacea)
Data

(*) Sbarrare le indicazioni non corrispondenti.

Condizioni Generali di Contratto e informazioni per i clienti /
Informativa sulla privacy

I. Condizioni Generali di Contratto

§ 1 Disposizioni fondamentali

(1) Le successive condizioni contrattuali valgono per tutti i contratti che voi stipulate con noi come offerenti (Moluna GmbH) mediante le piattaforme internet AbeBooks e/o ZVAB. Se non diversamente concordato, non è autorizzata l'inclusione di eventuali vostre condizioni in uso.

(2) Il consumatore ai sensi dei seguenti regolamenti è qualsiasi persona fisica che concluda un negozio giuridico a scopi che non possono essere attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma. Il professionista è qualsiasi persona fisica o giuridica oppure una società di persone con capacità giuridica che nella conclusione di negozi giuridici agisce in esecuzione della propria attività professionale autonoma o commerciale.

§ 2 Conclusione del contratto

(1) L’oggetto del contratto è la vendita di beni .

(2) Per gli articoli proposti da noi in AbeBooks oppure ZVAB, l'offerta vincolante di un contratto alle condizioni contenute nella pagina dall'articolo è valida solo dal momento in cui AbeBooks o ZVAB attivano la relativa pagina di offerta.

(3) Il contratto si attua mediante il sistema di carrello online come segue:
la merce destinata all'acquisto viene posta nel "carrello". Mediante il corrispondente pulsante nella barra di navigazione è possibile richiamare il "carrello" e qui effettuare modifiche. Dopo aver richiamato la pagina "cassa" e aver immesso i dati personali nonché le condizioni di pagamento e spedizione, in ultimo si visualizzano ancora una volta i dati di ordinazione sulla pagina della panoramica ordine. Prima della spedizione dell'ordine avete la possibilità di verificare ancora una volta tutti i dati, di modificarli (anche mediante la funzione "Indietro" del browser internet) ovvero di interrompere l'acquisto. Con l'invio dell'ordine mediante il pulsante "Acquista adesso" dichiarate l'accettazione giuridicamente vincolante dell'offerta, mediante cui si realizza il contratto.

(4) L’elaborazione dell’ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie ai fini della conclusione del contratto avvengono via e-mail in modo parzialmente automatizzato. Si accerti che l’indirizzo e-mail depositato presso di noi corrisponda, che la ricezione delle e-mail sia assicurata tecnicamente e, in particolare, che non sia bloccata dal filtro SPAM.

§ 3 Diritto di ritenzione, riserva della proprietà

(1) Potrà esercitare il diritto di ritenzione solo qualora si tratti di crediti dello stesso rapporto contrattuale.

(2) I beni rimangono di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo d’acquisto.

(3) Se è un professionista, in aggiunta vale quando segue:

a) Ci riserviamo il diritto di proprietà sui beni fino alla saldo completo di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. Prima del trasferimento della proprietà dei beni sotto riserva non sono ammissibili la costituzione di pegno o il trasferimento di garanzie.

b) Potrà rivendere i beni nell’ambito dell’attività commerciale. In tal caso cederà fin da ora tutti i crediti pari all’importo di fatturazione che matureranno dalla Sua vendita, a noi; noi ne accetteremo la cessione. Continuerà ad essere autorizzato all’incasso del credito. Qualora non rispetti i Suoi obblighi di pagamento, ci riserviamo comunque il diritto di incassare i crediti direttamente.

c) In caso di giunzione o miscelazione dei beni sotto riserva acquisiremo al momento della lavorazione la comproprietà sulla nuova cosa proporzionalmente al rapporto del valore di fatturazione dei beni sotto riserva rispetto agli altri oggetti lavorati.

d) Ci obblighiamo a svincolare le garanzie a noi dovute su Sua richiesta, nella misura in cui il valore realizzabile dalle nostre garanzie superi i crediti garantiti di oltre il 10%. La scelta delle garanzie da sbloccare spetta a noi.

§ 4 Garanzia

(1) Valgono i diritti di garanzia legale per vizi.

(2) Come consumatore siete pregati di controllare la merce al momento della consegna per verificare la completezza, la presenza di difetti evidenti e di danni di trasporto e di comunicare eventuali reclami il prima possibile a noi e allo spedizioniere. In caso di omissione ciò non ha effetto sui diritti di garanzia legali.

(3) Se una caratteristica della merce si discosta dai requisiti oggettivi, la deviazione si considera concordata solo se l’utente ne è stato adeguatamente informato prima dalla sottoscrizione del contratto e la deviazione è stata esplicitamente e separatamente concordata tra le parti.

(4)
Nel caso si trattasse d'aziende, alle suddette norme di garanzia si applicano le seguenti differenze:

a) In riferimento alla qualità della merce, sono da ritenersi valide esclusivamente le informazioni fornite da noi e la descrizione di prodotto fornita dal produttore, e non altre pubblicità, promozioni pubbliche e dichiarazioni del produttore.

b) In caso di difetti garantiamo, a nostra totale discrezione, la riparazione o la sostituzione. Se il difetto non viene eliminato, l’utente ha la possibilità di richiederne una riduzione del prezzo o di recedere dal contratto. L'eliminazione dei difetti si considera fallita dopo il secondo tentativo, a meno che non sia possibile dimostrare che l’impossibilità d'eliminare uno specifico difetto sia riconducibile a qualcos'altro, in particolare al tipo di merce, al difetto stesso o ad altre circostanze. In caso di riparazione, non sosterremo alcun costo aggiuntivo derivante dalla spedizione della merce in un luogo diverso dal luogo d'adempimento, a meno che il luogo di spedizione non corrisponda a quello d' utilizzo della merce.

c) Il periodo di garanzia è di un anno dalla consegna della merce. La riduzione del termine non si applica:

per danni a noi imputabili in modo colposo derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute e per altri danni causati da dolo o colpa grave;
qualora avessimo intenzionalmente occultato il difetto o offerto una garanzia sulla qualità della merce;
a beni che sono utilizzati in un edificio secondo le loro normali istruzioni per l'uso de i cui difetti siano riconducibili a questo;
in caso di richieste di ricorsi legali contro di noi in rapporto ai diritti di garanzia.

§ 5 Legge applicabile, luogo di adempimento, foro competente

(1) Vale il diritto tedesco. Per i consumatori questa legge applicabile vale solo se la tutela concessa non venga sottratta dalle disposizioni vincolanti del diritto dello stato di residenza abituale del consumatore (principio della prevalenza della norma più favorevole).

(2) Il luogo di adempimento per tutte le prestazioni ai rapporti commerciali con noi e il foro competente sono la nostra sede, qualora Lei non sia un consumatore ma un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico oppure un patrimonio separato di diritto pubblico.. Lo stesso vale qualora Lei non abbia un foro competente generale in Germania o nell’Unione Europea o se il domicilio o la residenza abituale non siano noti al momento della citazione in giudizio. Rimane salva la facoltà di rivolgersi al tribunale di un altro foro competente.

(3) Le disposizioni della Convezione di Vienna sulla vendita internazionale di beni sono espressamente non applicabili.

II. Informazioni per il cliente

Identità del venditore

Moluna GmbH
Münsterstr. 105
48268 Greven
Germania
Telefono: 02571/5698933
e-mail: abe@moluna.de

Informazioni relative alla formulazione del contratto

I passaggi tecnici connessi alla conclusione del contratto, la conclusione stessa del contratto e le opzioni di correzione sono eseguiti in conformità alla normativa "conclusione del contratto" nelle nostre condizioni commerciali standard (parte I.).

Lingua contrattuale, salvataggio del testo contrattuale

3.1 La lingua contrattuale è l'italiano.

3.2 Il testo contrattuale completo non viene salvato presso di noi. Prima dell'invio dell'ordine i dati contrattuali possono essere stampati mediante la funzione di stampa del browser oppure salvati elettronicamente. Dopo il ricevimento dell'ordine da parte nostra i dati di ordinazione, le informazioni prescritte per legge per contratti di vendita a distanza e le Condizioni Aziendali generali vengono reinviate a voi per e-mail.

Caratteristiche principali della merce o del servizio

Le caratteristiche essenziali della merce e/o prestazione si trovano nella relativa offerta.

Prezzi e modalità di pagamento

5.1 I prezzi riportati nelle rispettive offerte rappresentano prezzi complessivi. Contengono tutti i componenti del prezzo, comprese tutte le imposte.

5.2 Le spese di spedizione maturate non son comprese nel prezzo di acquisto. Sono richiamabili attraverso un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta, durante il processo di ordinazione vengono mostrati a parte e devono essere sostenuti da parte sua, a meno che la spedizione non sia gratuita.

5.3 I metodi di pagamento a sua disposizione sonovisibili premendo un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta.

5.4 Qualora non diversamente specificato per singole modalità di pagamento, i diritti al pagamento risultanti dal contratto stipulato scadono subito.

Termini di consegna

6.1 Le condizioni, il termine nonché le limitazioni di fornitura eventualmente esistenti sono visibili premendo un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta.

Salvo diversamente specificato nella descrizione dell'articolo o nelle nostre condizioni di fornitura, la consegna della merce avviene entro 3-5 giorni dalla stipula del contratto (in caso di pagamento anticipato concordato, dopo la data del vostro mandato di pagamento).

6.2 Qualora siate consumatori è stabilito per legge che il rischio della perdita casuale o del deterioramento casuale della cosa venduta durante la spedizione passa al cliente solo al momento della consegna della merce, indipendentemente dal fatto se la spedizione e assicurata o meno. Questo non vale se avete incaricato autonomamente una ditta di trasporti non nominata da noi oppure una persona responsabile dell'esecuzione della spedizione.

Se siete un imprenditore la fornitura e la spedizione avvengono a vostro rischio e pericolo.

Diritto di garanzia legale per vizi

La responsabilità per difetti si basa sulle regole di "garanzia" contenute nelle nostre Condizioni Generali (parte I).

ultimo aggiornamento: 01.01.2022

Dichiarazione sulla tutela dei dati

Purché non diversamente indicato successivamente, la messa a disposizione dei suoi dati personali non è prescritta né dalla legge, né contrattualmente, né è necessaria al momento della stipula del contratto. Non è tenuto/a a mettere a disposizione i suoi dati. La non concessione dei dati non ha alcuna conseguenza. Ciò vale solo purché, nell’ambito dei successivi processi di elaborazione non vengano fornite indicazioni divergenti.
I “dati personali” sono tutte quelle informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.

Responsabile
Se lo desidera, può contattarci. I dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati si trovano tra le note legali.

Rilevamento, elaborazione e inoltro dei dati personali durante gli ordini
Durante l’ordine, rileviamo ed elaboriamo i vostri dati personali solamente a scopo di adempimento e disbrigo del vostro ordine nonché per quanto necessario all’elaborazione della vostra richiesta. La predisposizione dei dati è necessaria alla stipula del contratto. Una non predisposizione non consente di stipulare il contratto. L’elaborazione avviene sulla base dell’art. 6 paragrafo 1 lettera b del RGPD ed è necessaria all’adempimento di un contratto con voi.
Una trasmissione dei vostri dati avviene, per esempio, all’azienda da voi selezionata e all’offerente di spedizione, prestatore di servizi di pagamento, offerente di servizi per il disbrigo dell’ordine e dell’IT. In tutti i casi, ci atteniamo rigorosamente alle disposizioni di legge. Il volume della trasmissione dei dati si limita al minimo.

Durata del salvataggio
Alla fine dell’espletamento del contratto, i dati vengono innanzitutto salvati per la durata del termine di garanzia, quindi nel rispetto dei termini di conservazione legislativi, in particolare dal punto di vista fiscale e commerciale, e poi eliminati dopo il termine di scadenza, purché lei non abbia acconsentito all’ulteriore elaborazione e utilizzo.

Diritti dell’interessato
In caso siano presenti i dispositivi legali, ha a disposizioni i diritti dall’articolo 15 fino a 20 del RGPD: diritto di informazione, autorizzazione, eliminazione, limitazione dell’elaborazione e trasmissibilità dei dati.
Inoltre, secondo l’Art. 21 (1) del RGPD, ha a disposizione un diritto di revoca contro le elaborazioni, che si basano sull’art. 6 (1) del RGPD, nonché contro l’elaborazione a scopo di pubblicità diretta.

Diritto di lamentela presso le autorità di vigilanza
Secondo l’art. 77 del RGPD, ha il diritto di presentare una lamentela all'autorità di vigilanza, se ha il sospetto che l’elaborazione dei suoi dati personali non sia avvenuta regolarmente.

Diritto di revoca
Se le elaborazioni dei dati personali elencati si basano sul nostro legittimo interesse secondo l'art. 6 par. 1 lettera f del RGPD, avete il diritto, per motivi che si originano dalla vostra particolare situazione, a revocare in qualunque momento queste elaborazioni con effetto per il futuro.
A revoca avvenuta, l’elaborazione dei dati interessati viene terminata, a meno che possiamo testimoniare motivi obbligatori per l’elaborazione e relativi alla protezione, che superano i vostri interessi, diritti e libertà oppure se l’elaborazione serve a far valere, esercitare o difendere dei diritti.

ultimo aggiornamento: 10.01.2022

Diritto di recesso

Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.

Informazioni sul diritto di recesso

Diritto legale di recesso

Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.

Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.

Effetti del recesso

In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).

Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.

Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.

Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.

Dovrai rispedire i beni o consegnarli a moluna, Greven, Germany, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.

Eccezioni al diritto di recesso

Il diritto di recesso non si applica a:

La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.

Privacy e sicurezza