BALLADS OF THE LORDS OF NEW SPAIN The Codex Romances De Los Senores De La Nueva Espana (The William and Bettye Nowlin Series in Art, History, and Culture of the Western Hemisphere)
Lingua: inglese
Editore: University of Texas Press, 2009
- Brossura
- Usato
Da: MB Books, Derbyshire, Regno UnitoMB Books
Venditore AbeBooks dal 16 giugno 2020
Condizione: Usato - Buono
EUR 19,23
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
237pp. Soft cover. No highlighting or annotations to text. Edges rubbed.
Codice articolo 941759
- Titolo
- BALLADS OF THE LORDS OF NEW SPAIN The Codex Romances De Los Senores De La Nueva Espana (The William and Bettye Nowlin Series in Art, History, and Culture of the Western Hemisphere)
- Autore
- Transcribed and Translated from the Nahuatl by John Bierhorst
- Editore
- University of Texas Press
- Anno di pubblicazione
- 2009
- Condizione
- Good
- Sovraccoperta
- No Jacket
- Rilegatura
- Soft cover
- Lingua
- inglese
- ISBN 10
- 0292723458
- ISBN 13
- 9780292723450
Compiled in 1582, Ballads of the Lords of New Spain is one of the two principal sources of Nahuatl song, as well as a poetical window into the mindset of the Aztec people some sixty years after the conquest of Mexico. Presented as a cancionero, or anthology, in the mode of New Spain, the ballads show a reordering—but not an abandonment—of classic Aztec values. In the careful reading of John Bierhorst, the ballads reveal in no uncertain terms the pre-conquest Aztec belief in the warrior's paradise and in the virtue of sacrifice.
This volume contains an exact transcription of the thirty-six Nahuatl song texts, accompanied by authoritative English translations. Bierhorst includes all the numerals (which give interpretive clues) in the Nahuatl texts and also differentiates the text from scribal glosses. His translations are thoroughly annotated to help readers understand the imagery and allusions in the texts. The volume also includes a helpful introduction and a larger essay, "On the Translation of Aztec Poetry," that discusses many relevant historical and literary issues.
In Bierhorst's expert translation and interpretation, Ballads of the Lords of New Spain emerges as a song of resistance by a conquered people and the recollection of a glorious past.
Announcing a New Digital Initiative
http://www.lib.utexas.edu/books/utdigital/
UT Press, in a new collaboration with the University of Texas Libraries, will publish an interactive digital adaptation of the Ballads that will expand the scholarly content beyond what is possible to publish in book form. The web site, to launch in conjunction with the book in July 2009, includes all of the printed book plus scans of the original codex, a normative transcription, and space to interact with the author and other scholars, as well as art, audio, a map, and other related material. The digital Ballads will be open access, bringing one of the university’s rare holdings to scholars around the world.
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Informazioni sull’autore
"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
MB Books
Derbyshire, Regno Unito
Venditore AbeBooks dal 16 giugno 2020
Tariffe di spedizione da Regno Unito a U.S.A.
| Articolo | Da 5 a 10 giorni lavorativi | Da 14 a 45 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 25,67 | EUR 25,67 |
Metodi di pagamento
Descrizione dello Store
I am a small on-line independent book seller. I have enjoyed matching books up to the people who want them since 2002. My current inventory is mainly made up of ex-academic library books.
Specializzazione
literary criticism, Academic books, text books, languages, history, biographies, art, science, mathematicalInformazioni sull’azienda del venditore
MB Books
Regno Unito
Condizioni di vendita
MB Books
Charlotte Beresford
1 Riber View, Oker Lane
Oker
Derbyshire
DE4 2JN
United Kingdom
Selling used books online as an individual seller.
email : books@justlotsofbooks.co.uk
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a MB Books, Derbyshire, United Kingdom, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
Books will be dispatched in protective padded envelopes from my UK premises. I aim to ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing up to 2.2 LB, or 1 KG. Occasionally If your book weighs significantly more,I may contact you to let you know extra shipping is required. You will be given the option to accept or decline the extra postage cost in this instance.