BEYOND ORIGINAL
J HNK,MAR LIA (ED)
ISBN 10: 3837671259 ISBN 13: 9783837671254
Editore: transcript publishing, 2026
Nuovi
Brossura
Da
Speedyhen LLC, Hialeah, FL, U.S.A.
Valutazione del venditore 2 su 5 stelle
Venditore AbeBooks dal 23 gennaio 2026
Questo libro è temporaneamente non disponibile. Di seguito abbiamo elencato copie simili.
Riguardo questo articolo
Descrizione:
Codice articolo NWUS9783837671254
Riassunto:
Can DeepL and ChatGPT translate Shakespeare? The recent developments in AI present a timely opportunity to look at the concept of literary translation anew. The contributors to this volume delve into the playful and performative nature of translations that embrace ambiguity, confusion, and even failure. In doing so, they go beyond the conventional view of translation as a reproduction of the original. Highlighting translations that faced criticism or went unnoticed, the contributors offer a new perspective on well-known authors by looking at their lesser-known translated texts.
Informazioni sull'autore: Marília Jöhnk teaches comparative literature at Goethe-Universität Frankfurt. She received her PhD from Humboldt-Universität zu Berlin and works on Latin American, French, Spanish, and Portuguese literature. Her research focuses on multilingual writing, translation, gender, Enlightenment studies, and Modernism.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Dati bibliografici
Titolo: BEYOND ORIGINAL
Casa editrice: transcript publishing
Data di pubblicazione: 2026
Legatura: Brossura
Condizione: NEW
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Immagini fornite dal venditore
Beyond the Original Translation as Experiment
Editore:
transcript 10.10.2025., 2025
ISBN 10: 3837671259
ISBN 13: 9783837671254
Antico o usato
Brossura
Da: Bunt Buchhandlung GmbH, Köln, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Gut. 222 S. Als Mängelexemplar gekennzeichnet, Lagerspuren vorhanden - Broschur an den Rändern etwas verknickt, gewölbt Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 464. Codice articolo 123783
Compra usato
EUR 37,50
Spedizione EUR 41,00
Spedito da Germania a U.S.A.
Spedito da Germania a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Beyond the Original Translation as Experiment
Editore:
transcript 10.10.2025., 2025
ISBN 10: 3837671259
ISBN 13: 9783837671254
Antico o usato
Brossura
Da: Bunt Buchhandlung GmbH, Köln, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Sehr gut. 222 S. Als Mängelexemplar gekennzeichnet, Lagerspuren vorhanden Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 468. Codice articolo 123588
Compra usato
EUR 39,00
Spedizione EUR 41,00
Spedito da Germania a U.S.A.
Spedito da Germania a U.S.A.
Quantità: 2 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Beyond the Original
Editore:
transcript|transcript Verlag, 2025
ISBN 10: 3837671259
ISBN 13: 9783837671254
Nuovo
Brossura
Da: moluna, Greven, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. Can DeepL and ChatGPT translate Shakespeare? The recent developments in AI present a timely opportunity to look at the concept of literary translation anew. The contributors to this volume delve into the playful and performative nature of translations that . Codice articolo 1389396484
Compra nuovo
EUR 46,18
Spedizione EUR 48,99
Spedito da Germania a U.S.A.
Spedito da Germania a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Beyond the Original : Translation As Experiment
Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. Codice articolo 48309086-n
Compra nuovo
EUR 48,65
Spedizione EUR 17,59
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 6 disponibili
Foto dell'editore
Beyond the Original
Da: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo GZ-9783837671254
Compra nuovo
EUR 48,67
Spedizione EUR 4,88
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 6 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Beyond the Original
Da: Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Can DeepL and ChatGPT translate Shakespeare The recent developments in AI present a timely opportunity to look at the concept of literary translation anew. The contributors to this volume delve into the playful and performative nature of translations that embrace ambiguity, confusion, and even failure. In doing so, they go beyond the conventional view of translation as a reproduction of the original. Highlighting translations that faced criticism or went unnoticed, the contributors offer a new perspective on well-known authors by looking at their lesser-known translated texts. 222 pp. Englisch. Codice articolo 9783837671254
Compra nuovo
EUR 49,00
Spedizione EUR 23,00
Spedito da Germania a U.S.A.
Spedito da Germania a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Beyond the Original
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Can DeepL and ChatGPT translate Shakespeare The recent developments in AI present a timely opportunity to look at the concept of literary translation anew. The contributors to this volume delve into the playful and performative nature of translations that embrace ambiguity, confusion, and even failure. In doing so, they go beyond the conventional view of translation as a reproduction of the original. Highlighting translations that faced criticism or went unnoticed, the contributors offer a new perspective on well-known authors by looking at their lesser-known translated texts. 222 pp. Englisch. Codice articolo 9783837671254
Compra nuovo
EUR 49,00
Spedizione EUR 23,00
Spedito da Germania a U.S.A.
Spedito da Germania a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Beyond the Original
Da: Gazelle Books, Lancaster, LANCA, Regno Unito
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Paperback. Condizione: New. New Book, Direct from Publisher. Codice articolo 9783837671254
Compra nuovo
EUR 49,81
Spedizione EUR 64,50
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 6 disponibili
Foto dell'editore
Beyond the Original : Translation As Experiment
Editore:
transcript publishing, 2026
ISBN 10: 3837671259
ISBN 13: 9783837671254
Antico o usato
Brossura
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: As New. Unread book in perfect condition. Codice articolo 48309086
Compra usato
EUR 51,18
Spedizione EUR 2,31
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: 8 disponibili
Foto dell'editore
Beyond the Original : Translation As Experiment
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. Codice articolo 48309086-n
Compra nuovo
EUR 51,88
Spedizione EUR 2,31
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: 8 disponibili