Becoming a Translator
Douglas H. Robinson
Venduto da Hamelyn, Madrid, M, Spagna
Venditore AbeBooks dal 18 luglio 2022
Usato - Brossura
Condizione: Usato - Quasi ottimo
Spedito da Spagna a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Aggiungere al carrelloVenduto da Hamelyn, Madrid, M, Spagna
Venditore AbeBooks dal 18 luglio 2022
Condizione: Usato - Quasi ottimo
Quantità: 1 disponibili
Aggiungere al carrello: Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation es un recurso esencial tanto para traductores novatos como para profesionales. Este libro ayuda a los estudiantes a traducir de manera más rápida y precisa, a enfrentar problemas potenciales y a comprender el funcionamiento del mercado. Esta segunda edición ha sido revisada e incluye una exploración de las nuevas tecnologías utilizadas por los traductores, así como una sección de 'Contactos útiles' con nombres, direcciones y sitios web de organizaciones de traductores, programas de formación, revistas y agencias de traducción. Con ejercicios y ejemplos actualizados, este libro es una guía invaluable para todos los aspirantes y profesionales de la traducción. EAN: 9780415300339 Tipo: Libros Categoría: Educación Título: Becoming a Translator Autor: Douglas H. Robinson Editorial: Routledge Idioma: en Páginas: 320 Formato: tapa blanda.
Codice articolo Happ-2025-08-27-dbb84bcf
Fusing translation theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is an essential resource for novice and practising translators. The book helps students learn how to translate faster and more accurately, how to deal with potential problems, including dealing with stress and how the market works. This second edition has been revised throughout, and includes an exploration of new technologies used by translators and a 'Useful Contacts' section including the names, addresses and web addresses of translator organizations, training programmes, journals and translator agencies. Exercises, email exchanges and examples have also been updated throughout. Becoming a Translator is an invaluable guide for all aspiring and practising translators.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Visita la pagina della libreria
Pagamento con carta di credito o PayPal.
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a Hamelyn, Madrid, Madrid, Spain, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
Tutte le spedizioni avranno un numero di tracciamento, tuttavia le spedizioni gratuite non avranno informazioni di tracciamento.
Spedizione urgente in qualsiasi punto della Spagna peninsulare con consegna garantita in 24/48 ore lavorative.
Spedizioni in città autonome, Isole Canarie e Baleari con consegna in 2-7 giorni lavorativi.
Spedizioni in Europa con consegna in 2-10 giorni lavorativi.
Spedizioni fuori dall'Europa con consegna in 5-20 giorni lavorativi.
| Quantità dell'ordine | Da 4 a 14 giorni lavorativi | Da 1 a 3 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 12.99 | EUR 17.99 |
I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.