The Book of Miracles (Multilingual Edition). Questo articolo non è disponibile.The Book of Miracles (Multilingual Edition)

Venuto alla luce solo pochi anni fa, Il libro dei miracoli costituisce una delle scoperte più spettacolari nel campo dell’arte rinascimentale. Il manoscritto, realizzato intorno al 1550 ad Augusta e giunto quasi integro fino a noi, consta di 169 pagine ricche di illustrazioni a guazzo e acquerello di grande formato che raffigurano fenomeni mirabili e spesso inquietanti.

Le suggestive illustrazioni rappresentano racconti biblici e leggende popolari, raffigurando storie del Vecchio Testamento e dell’Apocalisse di Giovanni come pure eventi contemporanei all’autore del manoscritto. Tra stelle cadenti e sciami di locuste, mostri terrificanti e devastanti inondazioni, pagina dopo pagina si rimane ipnotizzati da visioni di volta in volta spaventose, spettacolari e addirittura apocalittiche.

Il presente volume riproduce Il libro dei miracoli in un nuovo formato compatto, rendendo accessibile a tutti questo documento straordinario. Ne costituiscono inoltre un’utile appendice la traduzione dei testi manoscritti e due saggi propedeutici al contesto storico e culturale di quest’opera rinascimentale unica.

Joshua P. Waterman ha studiato storia dell’arte alla Oregon State University e ha conseguito un Ph.D. alla Princeton University per la sua dissertazione sulle interrelazioni tra letteratura e arti visive in epoca barocca in Slesia. Grande esperto di arte tedesca del tardo medioevo e degli inizi dell’epoca moderna, ha lavorato al Metropolitan Museum of Art di New York ed è stato Andrew W. Mellon Postdoctoral Curatorial Fellow presso il Philadelphia Museum of Art. Attualmente è ricercatore associato presso il Germanisches Nationalmuseum di Norimberga. Ha collaborato a varie esposizioni a New York, Philadelphia, Colonia e Bruges.

Till-Holger Borchert ha studiato storia dell’arte, musicologia e letteratura tedesca alle università di Bonn e Bloomington (Indiana, USA). Noto esperto della pittura fiamminga delle origini, è curatore capo del Groeningemuseum di Bruges dal 2002. Ha curato inoltre numerose esposizioni in ambito artistico e di storia della cultura in diverse città tra cui Bruxelles, Maastricht, Rotterdam, Madrid e New York. Borchert insegna storia dell’arte presso le università di Aquisgrana e Memphis (Tennessee, USA) e dirige il Flemish Research Centre for the Arts in the Burgundian Netherlands.