4.540
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Politica di cancellazione e modulo di cancellazione
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––
A. Politica di cancellazione
–––––––––––––––––––––
Introduzione
I consumatori hanno il diritto di recesso in conformità alle seguenti disposizioni, secondo le quali per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che stipuli un negozio giuridico per scopi che non sono prevalentemente riconducibili alla propria attività commerciale o professionale:
Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Politica di cancellazione e modulo di cancellazione
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––
A. Politica di cancellazione
–––––––––––––––––––––
Introduzione
I consumatori hanno il diritto di recesso in conformità alle seguenti disposizioni, secondo le quali per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che stipuli un negozio giuridico per scopi che non sono prevalentemente riconducibili alla propria attività commerciale o professionale:
Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Widerrufsbedingungen und Widerrufsformular
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––
A. Widerrufsbedingungen
–––––––––––––––––––––––––
Einleitung
Verbraucher haben gemäß den folgenden Bestimmungen ein Widerrufsrecht. Als Verbraucher gilt jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Il periodo di recesso è di quattordici giorni a partire dal giorno in cui voi, o un terzo da voi designato (diverso dal vettore), prendete possesso dell'ultimo bene.
Per esercitare il diritto di recesso, dovete informarci (Jutta Frings, Die Büchertruhe, Jakob-Krebs-Straße 42, 47877 Willich, Germania, Tel.: +49 2156 / 481587, E-mail: die-buechertruhe@web.de) della vostra decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio, una lettera inviata per posta o via e-mail). Potete utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.
Potete esercitare il diritto di recesso anche online sui siti zvab.com o abebooks.com cliccando sull'apposito pulsante ("Annulla contratto" o simile). Se utilizzi questa funzione online, riceverai immediatamente una conferma di ricezione su un supporto durevole (ad esempio, via e-mail) contenente informazioni sul contenuto della tua comunicazione di recesso, nonché la data e l'ora di ricezione.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Conseguenze del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, comprese le spese di spedizione (esclusi eventuali costi aggiuntivi derivanti dalla tua scelta di un metodo di spedizione diverso dalla nostra opzione di spedizione standard più economica), senza indebito ritardo e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui riceviamo la tua comunicazione di recesso. Per tale rimborso, utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che hai utilizzato per la transazione originaria, salvo diverso accordo espresso; in nessun caso ti saranno addebitate commissioni a seguito di tale rimborso. Possiamo sospendere il rimborso fino al ricevimento dei beni o fino a quando tu non abbia fornito prova dell'avvenuta spedizione dei beni, a seconda di quale dei due eventi si verifichi prima.
Dovete restituirci o consegnarci i beni senza indebito ritardo e in ogni caso entro e non oltre 14 giorni dal giorno in cui ci avete comunicato il vostro recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedite i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
Le spese dirette per la restituzione dei beni sono a vostro carico.
Sarete responsabili solo della diminuzione di valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
––––––––––––––––––––
B. Modulo di recesso
––––––––––––––––––––
Se desiderate recedere dal contratto, vi preghiamo di compilare il presente modulo e di restituircelo.
A
Jutta Frings
Die Büchertruhe
Jakob-Krebs-Straße 42
47877 Willich
Germania
Email: die-buechertruhe@web.de
Io/Noi () con la presente revoco/revochiamo il contratto da me/noi () concluso per l'acquisto dei seguenti beni () / la fornitura del seguente servizio ()
Ordinato il () ____________ / ricevuto il () __________________
Nome del/dei consumatore/i
Indirizzo del/dei consumatore/i
Firma del/dei consumatore/i (solo per la notifica cartacea)
Data
(*) Cancellare la dicitura non pertinente
Avviso sul copyright: La presente politica di recesso è stata redatta dagli avvocati specializzati di Studio legale specializzato in diritto informatico (https://www.it-recht-kanzlei.de)
Stato: 31.07.2026, 08:56:39
