Centre and Periphery, Roots and Exile: Interpreting the Music of István Anhalt, Gyoergy Kurtág, and Sándor Veress
Lingua: inglese
Editore: WILFRID LAURIER UNIV PR, 2020
- Brossura
- Nuovo

Condizione: Nuovo
EUR 46,56
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCodice articolo 904300892
- Titolo
- Centre and Periphery, Roots and Exile: Interpreting the Music of István Anhalt, Gyoergy Kurtág, and Sándor Veress
- Autore
- Friedemann Sallis|Robin Elliott|Kenneth Delong
- Editore
- WILFRID LAURIER UNIV PR
- Anno di pubblicazione
- 2020
- Condizione
- New
- Rilegatura
- Kartoniert / Broschiert
- Lingua
- inglese
- ISBN 10
- 1554585821
- ISBN 13
- 9781554585823
This book examines the impact place and displacement can have on the composition and interpretation of Western art music, using as its primary objects of study the work of István Anhalt (1919–2012) György Kurtág (1926–) and Sándor Veress (1907–92). Although all three composers are of Hungarian origin, their careers followed radically different paths. Whereas, Kurtág remained in Budapest for most of his career, Anhalt and Veress left: the former in 1946 and immigrated to Canada and the latter in 1948 and settled in Switzerland. All three composers have had an extraordinary impact in the cultural environments within which their work took place.
In the first section, “Place and Displacement,” contributors examine what happens when composers and their music migrate in the culturally complex world of the late twentieth century. The past one hundred years produced record numbers of refugees, and this fact is now beginning to resonate in the study of music. As Anhalt himself forcefully asserts, however, not all composers who emigrate should be understood as exiles. The first chapters of this book explore some of the problems and questions surrounding this issue.
Essays in the second section, “Perspectives on Reception, Analysis, and Interpretation,” look at how performing acts of interpretation on music implies bringing the time, place, and identity of the musician, the analyst, and the teacher to bear on the object of study. Like Kodály, Kurtág considers his work to be “naturally” embedded in Hungarian culture, but he is also a quintessentially European artist. Much of his production—he is one of the twentieth century’s most prolific composers of vocal music—involves the setting of Hungarian texts, but in the late 1970s his cultural horizons expanded to include texts in Russian, German, French, English, and ancient Greek. The book explores how musicologists’ divergent cultural perspectives impinge on the interpretation of this work.
The final section, “The Presence of the Past and Memory in Contemporary Music,” examines the impact time and memory can have on notions of place and identity in music. All living art taps into the personal and collective past in one way or another. The final four chapters look at various aspects of this relationship.
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Informazioni sull’autore
CONTRIBUTORS’ BIOS
István Anhalt, the dedicatee of this volume, was born in Budapest in 1919 and emigrated to Canada in 1949 to become a faculty member at McGill University. He moved to Kingston in 1971, served as the head of the Department of Music at Queen’s University for ten years, and retired in 1984. A highly respected composer, theorist, and educator, he was made an Officer of the Order of Canada in 2003 and a Fellow of the Royal Society of Canada in 2007. He has produced a substantial body of scholarly and creative work that speaks with force and eloquence about the contemporary human condition. His list of compositions includes electrocoustic, vocal, choral, instrumental, chamber, and orchestral music, and four large-scale operatic works: La Tourangelle (1975), Winthrop (1986), Traces (Tikkun) (1996), and Millennial Mall (1999). His life and music are the subject of the book István Anhalt: Pathways and Memory (McGill-Queen’s University Press, 2001).
John Beckwith—composer, writer, and music educator—was associated from 1952 to 1990 with the Faculty of Music, University of Toronto, including periods as its dean and as founding director of its Institute for Canadian Music. Some of his later compositions appear on the Centrediscs CDs entitled Avowals and Jalsaghar. He is the author of Music Papers: Articles and Talks by a Canadian Composer 1961–1994 (1997) and Unheard-Of: Memoirs of a Canadian Composer (Wilfrid Laurier University Press, forthcoming).
Rachel Beckles Willson is associate professor of music at Royal Holloway, University of London. Her research on Eastern Europe and the sociology of Western classical music has been published in two monographs and over twenty book chapters and journal articles and has been presented at conferences worldwide. Recently she has been based at the Humboldt University in Berlin, supported by a Fellowship for Experienced Researchers from the Alexander von Humboldt Foundation and writing her forthcoming monograph, Orientalism and Musical Mission: The Case of Palestine.
A music theorist and composer, William Benjamin received a PhD in music from Princeton and has taught at the University of British Columbia since 1978. He has published in leading theory journals and collective volumes since the 1970s, with studies of works by several nineteenth- and twentieth-century composers, critiques of present-day analytical method, and contributions to the theories of harmony and meter. More recently, his scholarly work has shifted to the intersection of music theory, cognition, and aesthetics. At present, he is completing a book entitled Music in Our Heads: Imagined Music as a Determinant of Musical Behaviour, Musical Values, and Musical Culture.
Rachelle Chiasson-Taylor détient des doctorats en interprétation musicale et en musicologie de l’Université McGill. Elle poursuit une carrière internationale comme interprète et a enregistré trois CDs de musique ancienne pour clavier chez ATMA. Elle enseigne l’histoire et la littérature musicales à l’Université McGill et sa recherche est publiée au Canada, en Belgique et au Royaume-Uni. Depuis 2002, elle travaille aussi comme historienne et archiviste à Bibliothèque et Archives Canada.
Austin Clarkson, professor of music emeritus, York University, previously held positions at the University of Saskatchewan, Columbia University (where he was founding editor of Current Musicology), and Yale University. As general editor of the music and writings of Stefan Wolpe, he has produced many critical editions as well as On the Music of Stefan Wolpe: Essays and Recollections (Pendragon) and special Wolpe issues for Contemporary Music Review and Musik-Konzepte. He recently completed a report on a program that he directs for schoolchildren.www.austinclarkson.ca.
Kenneth DeLong is professor of music history at the University of Calgary. His research interests principally concern nineteenth-century Czech and English music, opera, and Liszt’s piano music. Recent research activities include a conference paper on Liszt’s Il Penseroso for the Vienna conference of the Word and Music Association, and articles on Schubert and Vorísek for The Unknown Schubert and on Sullivan for Henry Irving, both published by Ashgate Press. He is a correspondent and reviewer for Opera Canada magazine and for thirty years has been the principal music critic for The Calgary Herald.
Robin Elliott studied with István Anhalt at Queen’s University in Kingston, where he completed a B.Mus. degree in 1978. At the University of Toronto he earned his PhD in musicology in 1990. From 1996 to 2002 he was a faculty member at University College Dublin. He returned to the University of Toronto as the Jean A. Chalmers Chair in Canadian Music in 2002 and was appointed associate dean of the Faculty of Music in 2008.
Julia Galieva-Szokolay obtained her doctoral degree in musicology in 1995 at the Russian State Institute for Art Studies, Moscow. After moving to Canada in 1996 she became a faculty member of the Royal Conservatory’s Glenn Gould School, in Toronto. Mrs. Galieva-Szokolay combines a teaching career with academic research, specializing in music of Eastern and East-Central Europe. She has published several articles on the works of contemporary composers of Hungary and Russia.
Alan M. Gillmor was educated at the University of Michigan (B.Mus., MA) and the University of Toronto (PhD). He taught at McGill University and Carleton University, from which he retired in 2003 as professor emeritus. Dr. Gillmor’s scholarly publications have appeared in professional journals both in North America and Europe, and his monograph on the French composer Erik Satie (1988; 1990) was shortlisted in 1990 for the Ottawa- Carleton Book Award for non-fiction. His most recent publications are Eagle Minds: Selected Correspondence of István Anhalt & George Rochberg, 1961–2005 (Wilfrid Laurier University Press, 2007) and (with James K. Wright) Schoenberg’s Chamber Music, Schoenberg’s World (Pendragon Press, 2009).
A native of St. Petersburg, Russia, Dina Lentsner received her PhD in music theory from Ohio State University with dissertation on György Kurtág’s Scenes from a Novel, Op. 19. She is an associate professor of music history, music theory, and composition at Capital University in Columbus, Ohio. Dr. Lentsner’s current research focuses on the interpretation of music with text with the emphasis on contemporary music, “spirituality” in music, and music history pedagogy.
Stefano Melis graduated in piano performance at the Conservatorio di Musica of Sassari (1988) and in musicology at the Bologna University (1998). As a pianist, he has recorded numerous CDs of contemporary music, notably of works by Sardinian composers Franco Oppo and Antonio Doro. As a musicologist, his research focuses on György Kurtág’s music and music pedagogy. Recent publications include “Játékok di György Kurtág. Il primo apprendimento strumentale tra esplorazione, gioco e comprensione musicale” (Il Saggiatore Musicale, 2005/1) and “Processus compositionnels et compréhension musicale enfantine dans Játékok,” in Gestes, fragments, timbres: la musique de György Kurtág (L’Harmattan, 2008). He teaches music theory at the Conservatorio di Musica “L. Canepa” of Sassari.
Ulrich Mosch studied music and German literature in Hannover and musicology at the Technische Universität in Berlin (with Carl Dahlhaus). In 1991 he graduated with a thesis on the aural perception of total serialism and in 2004 was appointed university lecturer (Habilitation) at the Paris Lodron Universität in Salzburg, Austria. Since 1990 he has been a musicologist and curator for music manuscripts at the Paul Sacher Foundation in Basel, Switzerland, and is at present responsible for twenty-five collections of manuscripts, among them documents from Igor Stravinsky, Luciano Berio, Hans Werner Henze, Brian Ferneyhough, and György Kurtág.
Jean-Paul Olive est professeur au département de musicologie de l’Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis où il enseigne l’analyse et l’esthétique musicales et dirige le laboratoire “Esthétique, musicologie et créations musicales”. Il a écrit un ouvrage sur l’oeuvre d’Alban Berg (Le tissage et le sens), un essai sur le montage en musique (Musique et montage. Essai sur le matériau musical au début du XXe siècle) et plus récemment un ouvrage sur les écrits musicaux d’Adorno (Un son désenchanté). Il dirige la collection “Arts 8” et est cofondateur de la revue de musicologie Filigrane.
Né à Córdoba, Argentine, Alvaro Oviedo termine son doctorat, portant sur le geste dans la musique de György Kurtág et de Helmut Lachenmann, à l’Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis. Il a publié des articles sur l’oeuvre de ces deux compositeurs et collabore à la revue mexicaine La Tempestad. Il donne actuellement des cours à l’Université Paris 8 Vincennes- Saint- Denis sur la musique vocale du XXe siècle.
Friedemann Sallis is professor at the University of Calgary. He obtained his PhD in musicology under the direction of the late Carl Dahlhaus at the Technische Universität Berlin. His writings include a book on the early works of György Ligeti, the co-edition of A Handbook to Twentieth-Century Musical Sketches (Cambridge University Press, 2004), and numerous articles on twentieth-century music. He has received Fellowship Grants from the Paul Sacher Foundation (Basel) and since 1997 he has been awarded five consecutive research grants by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.
Florian Scheding is lecturer in music at the University of Southampton. He has published articles on the composer Mátyás Seiber, film music, and composers in exile during World War II. A collection of essays, Music and Displacement: Diasporas, Mobilities and Dislocations in Europe and Beyond, coedited with Erik Levi, was published in spring 2010 by Scarecrow Press in the Europea series, edited by Martin Stokes and Philip V. Bohlman.
Gordon E. Smith is professor of ethnomusicology at Queen’s University, Kingston, Ontario. Formerly director of the School of Music, he is associate dean in the Faculty of Arts and Science. Co-editor of Marius Barbeau: Modelling Twentieth-Century Culture (2008), and Music Traditions, Cultures, and Contexts (Wilfrid Laurier University Press, 2010), he is the editor of MUSICultures, the Journal of the Canadian Society for Traditional Music / La Société canadienne pour les traditions musicales. His current research includes fieldwork in the Mi’kmaw community of Eskasoni, Cape Breton Island, Nova Scotia.
Hungarian-born pianist Gergely Szokolay has performed both as a soloist and chamber musician in Europe, North America, and Japan. Currently living in Toronto, he balances a busy schedule of teaching and performing. Equally at home in the vocal and instrumental repertoire, Mr. Szokolay has been collaborative pianist for major festivals and master classes, working with renowned pedagogues like Josef Gingold, Marcel Moyse, Aurèle Nicolet, János Starker, Zoltán Székely, Paul Tortelier, and David Zafer.
Claudio Veress studied philosophy and German literature at Bern University and teaches philosophy at a cantonal college. At the same time he is a passionate chamber musician. Since 1992 he has been involved in the scientific and editorial side of the legacy of Sándor Veress, whose chamber music for strings forms one of his specific matters of concern as a violinist and as a viola player.
|Friedemann Sallis obtained his PhD in musicology under the direction of the late Carl Dahlhaus at the Technische Universitt Berlin. His writings include a book on the early works of Gy?rgy Ligeti and numerous articles. He is the co-editor of A Handbook to Twentieth-Century Musical Sketches (2004).
|Robin Elliott holds the Jean A. Chalmers Chair in Canadian Music at the Faculty of Music, University of Toronto. He recently co-edited two books for WLU Press, Music Traditions, Cultures, and Contexts (with Gordon E. Smith, 2010) and Centre and Periphery, Roots and Exile: Interpreting the Music of Istv?n Anhalt, Gy?rgy Kurt?g, and S?ndor Veress (with Friedemann Sallis and Kenneth DeLong, 2011).
|Kenneth DeLong is a professor of music history at the University of Calgary, Alberta. He has published extensively on Romantic Czech music. He is also a music critic for the Calgary Herald and Opera Canada. Recent publications include chapters in The Unknown Schubert, edited by Barbara M. Reul and Lorraine Byrne Bodley (2008), and Henry Irving: a Re-Evaluation of the Pre-Eminent Victorian Actor-Manager, edited by Richard Foulkes (2008).
CONTRIBUTORS’ BIOS
István Anhalt, the dedicatee of this volume, was born in Budapest in 1919 and emigrated to Canada in 1949 to become a faculty member at McGill University. He moved to Kingston in 1971, served as the head of the Department of Music at Queen’s University for ten years, and retired in 1984. A highly respected composer, theorist, and educator, he was made an Officer of the Order of Canada in 2003 and a Fellow of the Royal Society of Canada in 2007. He has produced a substantial body of scholarly and creative work that speaks with force and eloquence about the contemporary human condition. His list of compositions includes electrocoustic, vocal, choral, instrumental, chamber, and orchestral music, and four large-scale operatic works: La Tourangelle (1975), Winthrop (1986), Traces (Tikkun) (1996), and Millennial Mall (1999). His life and music are the subject of the book István Anhalt: Pathways and Memory (McGill-Queen’s University Press, 2001).
John Beckwith—composer, writer, and music educator—was associated from 1952 to 1990 with the Faculty of Music, University of Toronto, including periods as its dean and as founding director of its Institute for Canadian Music. Some of his later compositions appear on the Centrediscs CDs entitled Avowals and Jalsaghar. He is the author of Music Papers: Articles and Talks by a Canadian Composer 1961–1994 (1997) and Unheard-Of: Memoirs of a Canadian Composer (Wilfrid Laurier University Press, forthcoming).
Rachel Beckles Willson is associate professor of music at Royal Holloway, University of London. Her research on Eastern Europe and the sociology of Western classical music has been published in two monographs and over twenty book chapters and journal articles and has been presented at conferences worldwide. Recently she has been based at the Humboldt University in Berlin, supported by a Fellowship for Experienced Researchers from the Alexander von Humboldt Foundation and writing her forthcoming monograph, Orientalism and Musical Mission: The Case of Palestine.
A music theorist and composer, William Benjamin received a PhD in music from Princeton and has taught at the University of British Columbia since 1978. He has published in leading theory journals and collective volumes since the 1970s, with studies of works by several nineteenth- and twentieth-century composers, critiques of present-day analytical method, and contributions to the theories of harmony and meter. More recently, his scholarly work has shifted to the intersection of music theory, cognition, and aesthetics. At present, he is completing a book entitled Music in Our Heads: Imagined Music as a Determinant of Musical Behaviour, Musical Values, and Musical Culture.
Rachelle Chiasson-Taylor détient des doctorats en interprétation musicale et en musicologie de l’Université McGill. Elle poursuit une carrière internationale comme interprète et a enregistré trois CDs de musique ancienne pour clavier chez ATMA. Elle enseigne l’histoire et la littérature musicales à l’Université McGill et sa recherche est publiée au Canada, en Belgique et au Royaume-Uni. Depuis 2002, elle travaille aussi comme historienne et archiviste à Bibliothèque et Archives Canada.
Austin Clarkson, professor of music emeritus, York University, previously held positions at the University of Saskatchewan, Columbia University (where he was founding editor of Current Musicology), and Yale University. As general editor of the music and writings of Stefan Wolpe, he has produced many critical editions as well as On the Music of Stefan Wolpe: Essays and Recollections (Pendragon) and special Wolpe issues for Contemporary Music Review and Musik-Konzepte. He recently completed a report on a program that he directs for schoolchildren.www.austinclarkson.ca.
Kenneth DeLong is professor of music history at the University of Calgary. His research interests principally concern nineteenth-century Czech and English music, opera, and Liszt’s piano music. Recent research activities include a conference paper on Liszt’s Il Penseroso for the Vienna conference of the Word and Music Association, and articles on Schubert and Vorísek for The Unknown Schubert and on Sullivan for Henry Irving, both published by Ashgate Press. He is a correspondent and reviewer for Opera Canada magazine and for thirty years has been the principal music critic for The Calgary Herald.
Robin Elliott studied with István Anhalt at Queen’s University in Kingston, where he completed a B.Mus. degree in 1978. At the University of Toronto he earned his PhD in musicology in 1990. From 1996 to 2002 he was a faculty member at University College Dublin. He returned to the University of Toronto as the Jean A. Chalmers Chair in Canadian Music in 2002 and was appointed associate dean of the Faculty of Music in 2008.
Julia Galieva-Szokolay obtained her doctoral degree in musicology in 1995 at the Russian State Institute for Art Studies, Moscow. After moving to Canada in 1996 she became a faculty member of the Royal Conservatory’s Glenn Gould School, in Toronto. Mrs. Galieva-Szokolay combines a teaching career with academic research, specializing in music of Eastern and East-Central Europe. She has published several articles on the works of contemporary composers of Hungary and Russia.
Alan M. Gillmor was educated at the University of Michigan (B.Mus., MA) and the University of Toronto (PhD). He taught at McGill University and Carleton University, from which he retired in 2003 as professor emeritus. Dr. Gillmor’s scholarly publications have appeared in professional journals both in North America and Europe, and his monograph on the French composer Erik Satie (1988; 1990) was shortlisted in 1990 for the Ottawa- Carleton Book Award for non-fiction. His most recent publications are Eagle Minds: Selected Correspondence of István Anhalt & George Rochberg, 1961–2005 (Wilfrid Laurier University Press, 2007) and (with James K. Wright) Schoenberg’s Chamber Music, Schoenberg’s World (Pendragon Press, 2009).
A native of St. Petersburg, Russia, Dina Lentsner received her PhD in music theory from Ohio State University with dissertation on György Kurtág’s Scenes from a Novel, Op. 19. She is an associate professor of music history, music theory, and composition at Capital University in Columbus, Ohio. Dr. Lentsner’s current research focuses on the interpretation of music with text with the emphasis on contemporary music, “spirituality” in music, and music history pedagogy.
Stefano Melis graduated in piano performance at the Conservatorio di Musica of Sassari (1988) and in musicology at the Bologna University (1998). As a pianist, he has recorded numerous CDs of contemporary music, notably of works by Sardinian composers Franco Oppo and Antonio Doro. As a musicologist, his research focuses on György Kurtág’s music and music pedagogy. Recent publications include “Játékok di György Kurtág. Il primo apprendimento strumentale tra esplorazione, gioco e comprensione musicale” (Il Saggiatore Musicale, 2005/1) and “Processus compositionnels et compréhension musicale enfantine dans Játékok,” in Gestes, fragments, timbres: la musique de György Kurtág (L’Harmattan, 2008). He teaches music theory at the Conservatorio di Musica “L. Canepa” of Sassari.
Ulrich Mosch studied music and German literature in Hannover and musicology at the Technische Universität in Berlin (with Carl Dahlhaus). In 1991 he graduated with a thesis on the aural perception of total serialism and in 2004 was appointed university lecturer (Habilitation) at the Paris Lodron Universität in Salzburg, Austria. Since 1990 he has been a musicologist and curator for music manuscripts at the Paul Sacher Foundation in Basel, Switzerland, and is at present responsible for twenty-five collections of manuscripts, among them documents from Igor Stravinsky, Luciano Berio, Hans Werner Henze, Brian Ferneyhough, and György Kurtág.
Jean-Paul Olive est professeur au département de musicologie de l’Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis où il enseigne l’analyse et l’esthétique musicales et dirige le laboratoire “Esthétique, musicologie et créations musicales”. Il a écrit un ouvrage sur l’oeuvre d’Alban Berg (Le tissage et le sens), un essai sur le montage en musique (Musique et montage. Essai sur le matériau musical au début du XXe siècle) et plus récemment un ouvrage sur les écrits musicaux d’Adorno (Un son désenchanté). Il dirige la collection “Arts 8” et est cofondateur de la revue de musicologie Filigrane.
Né à Córdoba, Argentine, Alvaro Oviedo termine son doctorat, portant sur le geste dans la musique de György Kurtág et de Helmut Lachenmann, à l’Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis. Il a publié des articles sur l’oeuvre de ces deux compositeurs et collabore à la revue mexicaine La Tempestad. Il donne actuellement des cours à l’Université Paris 8 Vincennes- Saint- Denis sur la musique vocale du XXe siècle.
Friedemann Sallis is professor at the University of Calgary. He obtained his PhD in musicology under the direction of the late Carl Dahlhaus at the Technische Universität Berlin. His writings include a book on the early works of György Ligeti, the co-edition of A Handbook to Twentieth-Century Musical Sketches (Cambridge University Press, 2004), and numerous articles on twentieth-century music. He has received Fellowship Grants from the Paul Sacher Foundation (Basel) and since 1997 he has been awarded five consecutive research grants by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.
Florian Scheding is lecturer in music at the University of Southampton. He has published articles on the composer Mátyás Seiber, film music, and composers in exile during World War II. A collection of essays, Music and Displacement: Diasporas, Mobilities and Dislocations in Europe and Beyond, coedited with Erik Levi, was published in spring 2010 by Scarecrow Press in the Europea series, edited by Martin Stokes and Philip V. Bohlman.
Gordon E. Smith is professor of ethnomusicology at Queen’s University, Kingston, Ontario. Formerly director of the School of Music, he is associate dean in the Faculty of Arts and Science. Co-editor of Marius Barbeau: Modelling Twentieth-Century Culture (2008), and Music Traditions, Cultures, and Contexts (Wilfrid Laurier University Press, 2010), he is the editor of MUSICultures, the Journal of the Canadian Society for Traditional Music / La Société canadienne pour les traditions musicales. His current research includes fieldwork in the Mi’kmaw community of Eskasoni, Cape Breton Island, Nova Scotia.
Hungarian-born pianist Gergely Szokolay has performed both as a soloist and chamber musician in Europe, North America, and Japan. Currently living in Toronto, he balances a busy schedule of teaching and performing. Equally at home in the vocal and instrumental repertoire, Mr. Szokolay has been collaborative pianist for major festivals and master classes, working with renowned pedagogues like Josef Gingold, Marcel Moyse, Aurèle Nicolet, János Starker, Zoltán Székely, Paul Tortelier, and David Zafer.
Claudio Veress studied philosophy and German literature at Bern University and teaches philosophy at a cantonal college. At the same time he is a passionate chamber musician. Since 1992 he has been involved in the scientific and editorial side of the legacy of Sándor Veress, whose chamber music for strings forms one of his specific matters of concern as a violinist and as a viola player.
|Friedemann Sallis obtained his PhD in musicology under the direction of the late Carl Dahlhaus at the Technische Universitt Berlin. His writings include a book on the early works of György Ligeti and numerous articles. He is the co-editor of A Handbook to Twentieth-Century Musical Sketches (2004).
|Robin Elliott holds the Jean A. Chalmers Chair in Canadian Music at the Faculty of Music, University of Toronto. He recently co-edited two books for WLU Press, Music Traditions, Cultures, and Contexts (with Gordon E. Smith, 2010) and Centre and Periphery, Roots and Exile: Interpreting the Music of István Anhalt, György Kurtág, and Sándor Veress (with Friedemann Sallis and Kenneth DeLong, 2011).
|Kenneth DeLong is a professor of music history at the University of Calgary, Alberta. He has published extensively on Romantic Czech music. He is also a music critic for the Calgary Herald and Opera Canada. Recent publications include chapters in The Unknown Schubert, edited by Barbara M. Reul and Lorraine Byrne Bodley (2008), and Henry Irving: a Re-Evaluation of the Pre-Eminent Victorian Actor-Manager, edited by Richard Foulkes (2008).
"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
moluna
Greven, Germania
Venditore AbeBooks dal 9 luglio 2020
Tariffe di spedizione da Germania a U.S.A.
| Articolo | Da 26 a 60 giorni lavorativi | Da 26 a 60 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 48,99 | EUR 48,99 |
Metodi di pagamento
- Assegno
- Bonifico bancario
- PayPal
Descrizione dello Store
Online Handel nur mit Neubüchern
Informazioni sull’azienda del venditore
Moluna GmbH
Engberdingdamm 27
Greven, Germania 48268
Editoriale
Riconoscimento legale degli offerenti:
Moluna GmbH
rappresentata dall'amministratore Helge Blischke
Engberdingdamm 27
48268 Greven
Germania
Telefono: 02571/5698933
Fax: 02571/5698930
E-Mail: abe@moluna.de
P. IVA: DE296281834
iscritta nel registro delle imprese del tribunale Steinfurt
numero di registro delle imprese HRB 10553
Siamo membri dell’iniziativa “FairCommerce” dal 24.07.2015.
Per ulteriori informazioni, vedere www.haendlerbund.de/faircommerce.
Condizioni di vendita
Avviso di revoca/
Condizioni Generali di Contratto e informazioni per i clienti/
Informativa sulla privacy
Diritto di recesso per consumatori
(Il consumatore è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti alla sua attività professionale nè commerciale nè autonoma.)
Informativa sul diritto di recesso
Diritto di recesso
Il presente contratto può essere rescisso entro 1 mese senza obbligo di specificarne i motivi.
Il termine di revoca è di 1 mese a partire dalla data
-
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna la merce, qualora abbiate ordinato una o più merci nell'ambito di un ordine unico e queste merci vengano consegnate in un unica fornitura;
-
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima merce, qualora abbiate ordinato più merci nell'ambito di un ordine unico e queste vengano consegnate separatamente;
-
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima fornitura parziale o l'ultimo pezzo, qualora abbiate ordinato una merce che viene consegnata in diverse forniture parziali o pezzi;
Per esercitare il vostro diritto di recesso, dovete informarci (Moluna GmbH, Engberdingdamm 27, 48268 Greven, Numero di telefono: 02571/5 69 89 33, Numero di fax: 02571/5 69 89 30, Indirizzo E-Mail: abe@moluna.de) mediante una dichiarazione univoca (p. es. una lettera postale, un fax o una e-mail) relativa alla vostra decisione di rescindere il contratto. A tale proposito potete utilizzare il facsimile del modello di lettera di revoca allegato che però non è prescritto.
Al fine dell'osservanza del termine di revoca è sufficiente che la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso venga spedita prima della scadenza del termine di revoca.
Conseguenze del recesso
Qualora rescindiate il presente contratto, abbiamo l'obbligo di restituirvi tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, comprese le spese di spedizione (eccetto i costi aggiuntivi che risultano dal fatto che abbiate scelto un termine di consegna diverso dalla consegna standard più vantaggiosa da noi offerta), immediatamente e al più tardi entro 14 giorni dalla data in cui ci è pervenuta la comunicazione relativa alla vostra revoca del presente contratto. Per questa restituzione utilizziamo la stessa modalità di pagamento che avete usato al momento della transazione originaria, salvo diversamente concordato esplicitamente; in nessun caso vi verranno addebitati costi per tale restituzione.
Noi possiamo rifiutare di restituire il pagamento fino a quando abbiamo ricevuto la merce oppure fino a quando ci portate la prova che avete spedito indietro la merce, a seconda di qual è il momento antecedente.
Voi dovete spedirci o consegnarci la merce immediatamente e in ogni caso al più tardi entro 14 giorni a partire dalla data in cui ci informate circa la revoca del presente contratto . Il termine viene concesso se spedite la merce prima della scadenza del termine di 14 giorni.
Voi assumete i costi indiretti della restituzione delle merci.
Voi siete responsabili per eventuali perdite di valore delle merci, solo se tale perdita è riconducibile un trattamento delle stesse non necessario al fine del controllo della consistenza, delle caratteristiche e della modalità di funzionamento.
Motivi di esclusione o cancellazione
Il diritto di revoca non è previsto per contratti
relativi alla fornitura di merci che non sono prefabbricate e per la produzione delle quali è determinante una scelta o determinazione individuale da parte del consumatore oppure che sono evidentemente adattate alle esigenze personali del consumatore;
relativi alla fornitura di merci che si deteriorano rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe rapidamente superata;
relativi a bevande alcoliche il cui presso è stato concordato al momento della stipula del contratto, ma che potrebbero essere consegnate al più presto 30 giorni dalla data della stipula del contratto e il valore attuale delle quali dipende dalle oscillazioni sul mercato sulle quali l'imprenditore non ha influsso;
relativi alla fornitura di giornali, riviste o illustrati, ad eccezione di contratti di abbonamento.
Il diritto di revoca decade prima del tempo per contratti
relativi alla fornitura di merci che, per motivi della tutela della salute o di igiene, non sono adatti alla restituzione, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna;
relativi alla fornitura di merci, se questi dopo la consegna sono stati mischiati con altri beni in modo inseparabile a causa della loro consistenza;
relativi alla fornitura di registrazioni audio o video o software di computer in una confezione sigillata, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna.
Fac simile modello di revoca
(Qualora desideriate rescindere il contratto, vi preghiamo di restituire il presente modulo debitamente compilato.)
-
Alla Moluna GmbH, Münsterstr. 105, 48268 Greven, Numero di fax: 02571/5 69 89 30, Indirizzo e-mail: abe@moluna.de :
-
Con la presente io sottoscritto/noi sottoscritti rescindo/rescindiamo il contratto da me/da noi stipulato in relazione all'acquisto delle seguenti merci ()/
all'esecuzione dei seguenti servizi () -
Ordinati il ()/ ricevuti il ()
-
Nome del consumatore
-
Indirizzo del consumatore
-
Firma del consumatore (solo in caso di comunicazione cartacea)
-
Data
(*) Sbarrare le indicazioni non corrispondenti.
Condizioni Generali di Contratto e informazioni per i clienti /
Informativa sulla privacy
I. Condizioni Generali di Contratto
§ 1 Disposizioni fondamentali
(1) Le successive condizioni contrattuali valgono per tutti i contratti che voi stipulate con noi come offerenti (Moluna GmbH) mediante le piattaforme internet AbeBooks e/o ZVAB. Se non diversamente concordato, non è autorizzata l'inclusione di eventuali vostre condizioni in uso.
(2) Il consumatore ai sensi dei seguenti regolamenti è qualsiasi persona fisica che concluda un negozio giuridico a scopi che non possono essere attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma. Il professionista è qualsiasi persona fisica o giuridica oppure una società di persone con capacità giuridica che nella conclusione di negozi giuridici agisce in esecuzione della propria attività professionale autonoma o commerciale.
§ 2 Conclusione del contratto
(1) L’oggetto del contratto è la vendita di beni .
(2) Per gli articoli proposti da noi in AbeBooks oppure ZVAB, l'offerta vincolante di un contratto alle condizioni contenute nella pagina dall'articolo è valida solo dal momento in cui AbeBooks o ZVAB attivano la relativa pagina di offerta.
(3) Il contratto si attua mediante il sistema di carrello online come segue:
la merce destinata all'acquisto viene posta nel "carrello". Mediante il corrispondente pulsante nella barra di navigazione è possibile richiamare il "carrello" e qui effettuare modifiche. Dopo aver richiamato la pagina "cassa" e aver immesso i dati personali nonché le condizioni di pagamento e spedizione, in ultimo si visualizzano ancora una volta i dati di ordinazione sulla pagina della panoramica ordine. Prima della spedizione dell'ordine avete la possibilità di verificare ancora una volta tutti i dati, di modificarli (anche mediante la funzione "Indietro" del browser internet) ovvero di interrompere l'acquisto. Con l'invio dell'ordine mediante il pulsante "Acquista adesso" dichiarate l'accettazione giuridicamente vincolante dell'offerta, mediante cui si realizza il contratto.
(4) L’elaborazione dell’ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie ai fini della conclusione del contratto avvengono via e-mail in modo parzialmente automatizzato. Si accerti che l’indirizzo e-mail depositato presso di noi corrisponda, che la ricezione delle e-mail sia assicurata tecnicamente e, in particolare, che non sia bloccata dal filtro SPAM.
§ 3 Diritto di ritenzione, riserva della proprietà
(1) Potrà esercitare il diritto di ritenzione solo qualora si tratti di crediti dello stesso rapporto contrattuale.
(2) I beni rimangono di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo d’acquisto.
(3) Se è un professionista, in aggiunta vale quando segue:
a) Ci riserviamo il diritto di proprietà sui beni fino alla saldo completo di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. Prima del trasferimento della proprietà dei beni sotto riserva non sono ammissibili la costituzione di pegno o il trasferimento di garanzie.
b) Potrà rivendere i beni nell’ambito dell’attività commerciale. In tal caso cederà fin da ora tutti i crediti pari all’importo di fatturazione che matureranno dalla Sua vendita, a noi; noi ne accetteremo la cessione. Continuerà ad essere autorizzato all’incasso del credito. Qualora non rispetti i Suoi obblighi di pagamento, ci riserviamo comunque il diritto di incassare i crediti direttamente.
c) In caso di giunzione o miscelazione dei beni sotto riserva acquisiremo al momento della lavorazione la comproprietà sulla nuova cosa proporzionalmente al rapporto del valore di fatturazione dei beni sotto riserva rispetto agli altri oggetti lavorati.
d) Ci obblighiamo a svincolare le garanzie a noi dovute su Sua richiesta, nella misura in cui il valore realizzabile dalle nostre garanzie superi i crediti garantiti di oltre il 10%. La scelta delle garanzie da sbloccare spetta a noi.
§ 4 Garanzia
(1) Valgono i diritti di garanzia legale per vizi.
(2) Come consumatore siete pregati di controllare la merce al momento della consegna per verificare la completezza, la presenza di difetti evidenti e di danni di trasporto e di comunicare eventuali reclami il prima possibile a noi e allo spedizioniere. In caso di omissione ciò non ha effetto sui diritti di garanzia legali.
(3) Se una caratteristica della merce si discosta dai requisiti oggettivi, la deviazione si considera concordata solo se l’utente ne è stato adeguatamente informato prima dalla sottoscrizione del contratto e la deviazione è stata esplicitamente e separatamente concordata tra le parti.
(4)
Nel caso si trattasse d'aziende, alle suddette norme di garanzia si applicano le seguenti differenze:
a) In riferimento alla qualità della merce, sono da ritenersi valide esclusivamente le informazioni fornite da noi e la descrizione di prodotto fornita dal produttore, e non altre pubblicità, promozioni pubbliche e dichiarazioni del produttore.
b) In caso di difetti garantiamo, a nostra totale discrezione, la riparazione o la sostituzione. Se il difetto non viene eliminato, l’utente ha la possibilità di richiederne una riduzione del prezzo o di recedere dal contratto. L'eliminazione dei difetti si considera fallita dopo il secondo tentativo, a meno che non sia possibile dimostrare che l’impossibilità d'eliminare uno specifico difetto sia riconducibile a qualcos'altro, in particolare al tipo di merce, al difetto stesso o ad altre circostanze. In caso di riparazione, non sosterremo alcun costo aggiuntivo derivante dalla spedizione della merce in un luogo diverso dal luogo d'adempimento, a meno che il luogo di spedizione non corrisponda a quello d' utilizzo della merce.
c) Il periodo di garanzia è di un anno dalla consegna della merce. La riduzione del termine non si applica:
- per danni a noi imputabili in modo colposo derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute e per altri danni causati da dolo o colpa grave;
- qualora avessimo intenzionalmente occultato il difetto o offerto una garanzia sulla qualità della merce;
- a beni che sono utilizzati in un edificio secondo le loro normali istruzioni per l'uso de i cui difetti siano riconducibili a questo;
- in caso di richieste di ricorsi legali contro di noi in rapporto ai diritti di garanzia.
§ 5 Legge applicabile, luogo di adempimento, foro competente
(1) Vale il diritto tedesco. Per i consumatori questa legge applicabile vale solo se la tutela concessa non venga sottratta dalle disposizioni vincolanti del diritto dello stato di residenza abituale del consumatore (principio della prevalenza della norma più favorevole).
(2) Il luogo di adempimento per tutte le prestazioni ai rapporti commerciali con noi e il foro competente sono la nostra sede, qualora Lei non sia un consumatore ma un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico oppure un patrimonio separato di diritto pubblico.. Lo stesso vale qualora Lei non abbia un foro competente generale in Germania o nell’Unione Europea o se il domicilio o la residenza abituale non siano noti al momento della citazione in giudizio. Rimane salva la facoltà di rivolgersi al tribunale di un altro foro competente.
(3) Le disposizioni della Convezione di Vienna sulla vendita internazionale di beni sono espressamente non applicabili.
II. Informazioni per il cliente
- Identità del venditore
Moluna GmbH
Münsterstr. 105
48268 Greven
Germania
Telefono: 02571/5698933
e-mail: abe@moluna.de
- Informazioni relative alla formulazione del contratto
I passaggi tecnici connessi alla conclusione del contratto, la conclusione stessa del contratto e le opzioni di correzione sono eseguiti in conformità alla normativa "conclusione del contratto" nelle nostre condizioni commerciali standard (parte I.).
- Lingua contrattuale, salvataggio del testo contrattuale
3.1 La lingua contrattuale è l'italiano.
3.2 Il testo contrattuale completo non viene salvato presso di noi. Prima dell'invio dell'ordine i dati contrattuali possono essere stampati mediante la funzione di stampa del browser oppure salvati elettronicamente. Dopo il ricevimento dell'ordine da parte nostra i dati di ordinazione, le informazioni prescritte per legge per contratti di vendita a distanza e le Condizioni Aziendali generali vengono reinviate a voi per e-mail.
- Caratteristiche principali della merce o del servizio
Le caratteristiche essenziali della merce e/o prestazione si trovano nella relativa offerta.
- Prezzi e modalità di pagamento
5.1 I prezzi riportati nelle rispettive offerte rappresentano prezzi complessivi. Contengono tutti i componenti del prezzo, comprese tutte le imposte.
5.2 Le spese di spedizione maturate non son comprese nel prezzo di acquisto. Sono richiamabili attraverso un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta, durante il processo di ordinazione vengono mostrati a parte e devono essere sostenuti da parte sua, a meno che la spedizione non sia gratuita.
5.3 I metodi di pagamento a sua disposizione sonovisibili premendo un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta.
5.4 Qualora non diversamente specificato per singole modalità di pagamento, i diritti al pagamento risultanti dal contratto stipulato scadono subito.
- Termini di consegna
6.1 Le condizioni, il termine nonché le limitazioni di fornitura eventualmente esistenti sono visibili premendo un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta.
Salvo diversamente specificato nella descrizione dell'articolo o nelle nostre condizioni di fornitura, la consegna della merce avviene entro 3-5 giorni dalla stipula del contratto (in caso di pagamento anticipato concordato, dopo la data del vostro mandato di pagamento).
6.2 Qualora siate consumatori è stabilito per legge che il rischio della perdita casuale o del deterioramento casuale della cosa venduta durante la spedizione passa al cliente solo al momento della consegna della merce, indipendentemente dal fatto se la spedizione e assicurata o meno. Questo non vale se avete incaricato autonomamente una ditta di trasporti non nominata da noi oppure una persona responsabile dell'esecuzione della spedizione.
Se siete un imprenditore la fornitura e la spedizione avvengono a vostro rischio e pericolo.
- Diritto di garanzia legale per vizi
La responsabilità per difetti si basa sulle regole di "garanzia" contenute nelle nostre Condizioni Generali (parte I).
ultimo aggiornamento: 01.01.2022
Dichiarazione sulla tutela dei dati
Purché non diversamente indicato successivamente, la messa a disposizione dei suoi dati personali non è prescritta né dalla legge, né contrattualmente, né è necessaria al momento della stipula del contratto. Non è tenuto/a a mettere a disposizione i suoi dati. La non concessione dei dati non ha alcuna conseguenza. Ciò vale solo purché, nell’ambito dei successivi processi di elaborazione non vengano fornite indicazioni divergenti.
I “dati personali” sono tutte quelle informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.
Responsabile
Se lo desidera, può contattarci. I dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati si trovano tra le note legali.
Rilevamento, elaborazione e inoltro dei dati personali durante gli ordini
Durante l’ordine, rileviamo ed elaboriamo i vostri dati personali solamente a scopo di adempimento e disbrigo del vostro ordine nonché per quanto necessario all’elaborazione della vostra richiesta. La predisposizione dei dati è necessaria alla stipula del contratto. Una non predisposizione non consente di stipulare il contratto. L’elaborazione avviene sulla base dell’art. 6 paragrafo 1 lettera b del RGPD ed è necessaria all’adempimento di un contratto con voi.
Una trasmissione dei vostri dati avviene, per esempio, all’azienda da voi selezionata e all’offerente di spedizione, prestatore di servizi di pagamento, offerente di servizi per il disbrigo dell’ordine e dell’IT. In tutti i casi, ci atteniamo rigorosamente alle disposizioni di legge. Il volume della trasmissione dei dati si limita al minimo.
Durata del salvataggio
Alla fine dell’espletamento del contratto, i dati vengono innanzitutto salvati per la durata del termine di garanzia, quindi nel rispetto dei termini di conservazione legislativi, in particolare dal punto di vista fiscale e commerciale, e poi eliminati dopo il termine di scadenza, purché lei non abbia acconsentito all’ulteriore elaborazione e utilizzo.
Diritti dell’interessato
In caso siano presenti i dispositivi legali, ha a disposizioni i diritti dall’articolo 15 fino a 20 del RGPD: diritto di informazione, autorizzazione, eliminazione, limitazione dell’elaborazione e trasmissibilità dei dati.
Inoltre, secondo l’Art. 21 (1) del RGPD, ha a disposizione un diritto di revoca contro le elaborazioni, che si basano sull’art. 6 (1) del RGPD, nonché contro l’elaborazione a scopo di pubblicità diretta.
Diritto di lamentela presso le autorità di vigilanza
Secondo l’art. 77 del RGPD, ha il diritto di presentare una lamentela all'autorità di vigilanza, se ha il sospetto che l’elaborazione dei suoi dati personali non sia avvenuta regolarmente.
Diritto di revoca
Se le elaborazioni dei dati personali elencati si basano sul nostro legittimo interesse secondo l'art. 6 par. 1 lettera f del RGPD, avete il diritto, per motivi che si originano dalla vostra particolare situazione, a revocare in qualunque momento queste elaborazioni con effetto per il futuro.
A revoca avvenuta, l’elaborazione dei dati interessati viene terminata, a meno che possiamo testimoniare motivi obbligatori per l’elaborazione e relativi alla protezione, che superano i vostri interessi, diritti e libertà oppure se l’elaborazione serve a far valere, esercitare o difendere dei diritti.
ultimo aggiornamento: 10.01.2022
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a moluna, Greven, Germany, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Privacy e sicurezza
Dichiarazione sulla tutela dei dati
Purché non diversamente indicato successivamente, la messa a disposizione dei suoi dati personali non è prescritta né dalla legge, né contrattualmente, né è necessaria al momento della stipula del contratto. Non è tenuto/a a mettere a disposizione i suoi dati. La non concessione dei dati non ha alcuna conseguenza. Ciò vale solo purché, nell’ambito dei successivi processi di elaborazione non vengano fornite indicazioni divergenti.
I “dati personali” sono tutte quelle informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.
Responsabile
Se lo desidera, può contattarci. I dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati si trovano tra le note legali.
Rilevamento, elaborazione e inoltro dei dati personali durante gli ordini
Durante l’ordine, rileviamo ed elaboriamo i vostri dati personali solamente a scopo di adempimento e disbrigo del vostro ordine nonché per quanto necessario all’elaborazione della vostra richiesta. La predisposizione dei dati è necessaria alla stipula del contratto. Una non predisposizione non consente di stipulare il contratto. L’elaborazione avviene sulla base dell’art. 6 paragrafo 1 lettera b del RGPD ed è necessaria all’adempimento di un contratto con voi.
Una trasmissione dei vostri dati avviene, per esempio, all’azienda da voi selezionata e all’offerente di spedizione, prestatore di servizi di pagamento, offerente di servizi per il disbrigo dell’ordine e dell’IT. In tutti i casi, ci atteniamo rigorosamente alle disposizioni di legge. Il volume della trasmissione dei dati si limita al minimo.
Durata del salvataggio
Alla fine dell’espletamento del contratto, i dati vengono innanzitutto salvati per la durata del termine di garanzia, quindi nel rispetto dei termini di conservazione legislativi, in particolare dal punto di vista fiscale e commerciale, e poi eliminati dopo il termine di scadenza, purché lei non abbia acconsentito all’ulteriore elaborazione e utilizzo.
Diritti dell’interessato
In caso siano presenti i dispositivi legali, ha a disposizioni i diritti dall’articolo 15 fino a 20 del RGPD: diritto di informazione, autorizzazione, eliminazione, limitazione dell’elaborazione e trasmissibilità dei dati.
Inoltre, secondo l’Art. 21 (1) del RGPD, ha a disposizione un diritto di revoca contro le elaborazioni, che si basano sull’art. 6 (1) del RGPD, nonché contro l’elaborazione a scopo di pubblicità diretta.
Diritto di lamentela presso le autorità di vigilanza
Secondo l’art. 77 del RGPD, ha il diritto di presentare una lamentela all'autorità di vigilanza, se ha il sospetto che l’elaborazione dei suoi dati personali non sia avvenuta regolarmente.
Diritto di revoca
Se le elaborazioni dei dati personali elencati si basano sul nostro legittimo interesse secondo l'art. 6 par. 1 lettera f del RGPD, avete il diritto, per motivi che si originano dalla vostra particolare situazione, a revocare in qualunque momento queste elaborazioni con effetto per il futuro.
A revoca avvenuta, l’elaborazione dei dati interessati viene terminata, a meno che possiamo testimoniare motivi obbligatori per l’elaborazione e relativi alla protezione, che superano i vostri interessi, diritti e libertà oppure se l’elaborazione serve a far valere, esercitare o difendere dei diritti.
ultimo aggiornamento: 10.01.2022