Chinese Stories for Language Learners: A Treasury of Proverbs and Folktales in Bilingual Chinese and English (Online Audio Recordings Included)
Lingua: inglese
Editore: Tuttle Publishing, 2021
- Brossura
- Usato
Da: Bellwetherbooks, McKeesport, PA, U.S.A.Bellwetherbooks
Venditore AbeBooks dal 17 aprile 2007
Condizione: Usato - Buono
EUR 5,25
Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
Crease/tear to cover.
Codice articolo mon0000020679
- Titolo
- Chinese Stories for Language Learners: A Treasury of Proverbs and Folktales in Bilingual Chinese and English (Online Audio Recordings Included)
- Autore
- Ling, Vivian,Wang, Peng
- Editore
- Tuttle Publishing
- Anno di pubblicazione
- 2021
- Condizione
- Good
- Rilegatura
- paperback
- Lingua
- inglese
- ISBN 10
- 0804852782
- ISBN 13
- 9780804852784
- Disegnatore
- Xi, Yang
- Edizione
- Bilingual.
- Peso dell'articolo
- 2,31 libbre
- Serie
- Libro 5 di 12: Stories for Language Learners
This book presents 22 classic Chinese proverbs and the traditional tales behind them. The stories are bilingual, with the Chinese and English versions presented on facing pages. Each includes an explanation of how the proverb is used today, cultural notes, vocabulary and discussion questions. Audio recordings of the tales read by native speakers are included—giving students a chance to improve their pronunciation and comprehension.
Some of the proverbs featured in this collection include:
- "Painting the Eyes on the Dragon"
Based on the story of a famous court painter in 6th century China who painted dragons, this proverb refers to the finishing touches needed to bring a work of art or literature to life. In a discussion, it refers to the final statements used to clinch the argument. - "Waiting for Rabbits by a Tree Stump"
Based on an ancient folktale about a foolish farmer who sees a rabbit kill itself in front of him by running into a tree stump, then gives up tilling his field to wait for more rabbits by the stump. This saying is applied to people who wait passively for luck to strike again. It also refers to impractical people who stick to one way of doing things only because it has worked for them once in the past. - "Pure Water Has No Fish; Perfect People Have No Friends"
Many versions of this historical tale exist. The one told here is about a 2nd century AD official sent to govern a far-flung outpost on the Silk Road who is fastidious in applying strict rules and thereby causes the local people to rebel against him. In the professional world, it is used to refer to people who do not like to work with an overly strict supervisor or colleague.
Whether being used in a classroom or for self-study, Chinese Stories for Language Learners provides an educational and entertaining way for intermediate Mandarin learners to expand their vocabulary and understanding of the language.
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Informazioni sull’autore
Peng Wang has been on the faculty at Georgetown University since 2002, teaching various Chinese language courses including Business Chinese and Chinese for Heritage Learners. Previously, she was the chief instructor at the Inter-University Program for Chinese Language Studies at Tsinghua University, as well as a visiting faculty at Oberlin College and Brown University.
Yang Xi is an up-and-coming artist and illustrator in China. She is currently a Master of Arts candidate at the Nanjing Art Institute College of Fine Arts. Her distinctive style can be characterized as amalgamation of classical and contemporary, Chinese and Western.
"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Bellwetherbooks
McKeesport, PA, U.S.A.
Venditore AbeBooks dal 17 aprile 2007
Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.
| Articolo | Da 2 a 6 giorni lavorativi | Da 1 a 3 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 3,52 | EUR 11,57 |
Metodi di pagamento
Specializzazione
all categories, Publisher returnsInformazioni sull’azienda del venditore
Marhoefer Roberts LLC
525 Academy Ave
Sewickley, PA U.S.A. 15143
Condizioni di vendita
Payment through Abe Books only.
Legal Entity: US Registered S.Corp
Marhoefer Roberts
dba Bellwetherbooks
3200 Walnut St
McKeesport, PA USA
Contact: Michael Como sales@bellwetherbooks.net
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a Bellwetherbooks, McKeesport, Pennsylvania, U.S.A., senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.