Conference Interpreting Explained (Translation Practices Explained)

96 valutazioni di Goodreads

Lingua: inglese

Editore: St Jerome Publishing, United Kingdom, Manchester, 2002

1900650576 / 9781900650571

Serie: Libro 4 di 25 - Translation Practices Explained

Da: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Regno UnitoWorldofBooks

Venditore con 4 stelle

Venditore AbeBooks dal 16 marzo 2007

Brossura

Condizione: Usato - Molto buono

EUR 33,59

EUR 6,71 spedizione 
Spedito da Regno Unito a U.S.A.

Quantità: 2 disponibili

Aggiungi al carrello
Resi gratuiti per 30 giorni

Descrizione dell’articolo da parte del venditore

Roderick Jones adopts a very practical approach to both consecutive and simultaneous interpreting, providing detailed illustrations of note-taking, reformulation, the 'salami' technique, simplification, generalization, anticipation, and so on, including numerous tricks-of-the-trade such as how to handle difficult speakers and how to interpret untranslatable jokes. Numerous examples are offered at every stage, all in English or 'foreignized' English.Although primarily written as a practitioner's explanation rather than a theorist's speculation, the book includes notes on concepts such as units of meaning, translation units and discourse structure, as well as stances on more polemical issues such as the use of omission and the ethics of interpreting mistakes. The book concludes with a comment on the pleasure of conference interpreting, as well as a glossary and suggested further readings. In all, it fills a major gap in English-language publications on interpreting, providing an introduction for beginners, a down-to-earth guide for students, and a handy compendium for teachers. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.…

Titolo
Conference Interpreting Explained (Translation Practices Explained)
Autore
Roderick Jones
Editore
St Jerome Publishing, United Kingdom, Manchester
Anno di pubblicazione
2002
Condizione
Very Good
Rilegatura
Paperback
Lingua
inglese
ISBN 10
1900650576
ISBN 13
9781900650571
Edizione
seconda edizione
Peso dell'articolo
240 grammi
Dimensioni
174.0 x 246.0
Serie
Libro 4 di 25: Translation Practices Explained

WorldofBooks

Goring-By-Sea, WS, Regno Unito

Venditore con 4 stelle

Venditore AbeBooks dal 16 marzo 2007

Tariffe di spedizione da Regno Unito a U.S.A.

ArticoloDa 7 a 12 giorni lavorativiDa 5 a 9 giorni lavorativi
Primo articoloEUR 6,71EUR 14,39
I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.

Metodi di pagamento

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay

Descrizione dello Store

In 2002, World of Books Group was founded on an ethos to do good, protect the planet and support charities by enabling more goods to be reused. Since then, we've grown into to a global company pioneering the circular economy. Today, we drive the circular economy through three re-commerce brands: - Wob: Through Wob, we sell. We provide affordable, preloved books and media to customers all over the world. A book leaves our collection of over seven million titles and begins a new chapter every two seconds, enabling more goods to be reused. - Ziffit: Through Ziffit, we buy. We give people around the world the opportunity to contribute to the circular economy, earn money and protect the planet, by trading their unwanted books and media. - Shopiago: Through Shopiago, we help others. By sharing the technology that has grown World of Books Group into the business it is today, we’re helping charities increase revenue and reduce waste through re-commerce.…

Specializzazione

COOKERY, RECYCLE, CHARITY, USED BOOKS, MODERN, HISTORY, CHILDRENS, FICTION, CHEAP BOOKS, NON -FICTION

Informazioni sull’azienda del venditore

World of Books Ltd

Mulberry House, Woods Way Trading Estate
Goring-By-Sea, Regno Unito BN12 4QY