Corpus des la'azim de Rashi (Paperback)

Lingua: francese

Editore: Independently Published, 2026

9798183944006

Da: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.Grand Eagle Retail

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 12 ottobre 2005

Brossura

Condizione: Nuovo

EUR 13,97

 Spedizione gratuita 
Spedito in U.S.A.

Quantità: 1 disponibile

Aggiungi al carrello
Resi gratuiti per 30 giorni

Descrizione dell’articolo da parte del venditore

Paperback. Corpus des laazim de RashiEdition structuree et indexee des gloses francaises du commentaire talmudiqueDepuis pres d'un millenaire, les commentaires de Rashi accompagnent l'etude du Talmud. Afin d'expliquer certains objets, metiers, plantes, maladies ou realites de son epoque, Rashi utilise frequemment des mots vernaculaires - principalement en ancien francais - transcrits en caracteres hebraiques. Ces mots, appeles laazim (), constituent une source exceptionnelle pour l'histoire de la langue francaise autant que pour la comprehension du Talmud.S'appuyant sur les travaux fondateurs d'Arsene Darmesteter et de D. S. Blondheim, cet ouvrage propose une approche resolument pratique: les gloses sont classees selon l'ordre naturel de l'etude talmudique, traite apres traite et folio apres folio.Chaque entree indique: le traite et le folio du Talmud;la glose en caracteres hebraiques;sa translitteration en ancien francais;sa signification en francais moderne;la reference dans l'ouvrage de Darmesteter.Le resultat est un veritable outil de consultation destine aux etudiants du Talmud, aux enseignants, aux traducteurs et a tous les lecteurs desireux de mieux comprendre les laazim de Rashi.Extrait du corpusExtrait du corpusFolio Glose () Ancien francais Francais moderne----- ---------------------------------- --------------- ------------------------------4a Vestedure arriere-faix, secondines6a / Freier frottement6b / Solaz compagnie, societe7a Tajes taches8a Bon malant esquinancie8a / / Pelede pelletee9b / / / Porels poireaux10b Traina (il) traina13b / / Bradon partie charnue du bras18b / / / Glace glaceUn ouvrage de reference pour redecouvrir la langue de Rashi et eclairer l'etude du Talmud a travers ses mots les plus enigmatiques. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Codice articolo 9798183944006

Titolo
Corpus des la'azim de Rashi (Paperback)
Autore
Jonathan Lalou
Editore
Independently Published
Anno di pubblicazione
2026
Condizione
new
Rilegatura
Paperback
Lingua
francese
ISBN 13
9798183944006

Grand Eagle Retail

Bensenville, IL, U.S.A.

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 12 ottobre 2005

Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.

ArticoloDa 6 a 14 giorni lavorativiDa 6 a 16 giorni lavorativi
Primo articoloEUR 0,00EUR 0,00
I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.

Metodi di pagamento

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay

Informazioni sull’azienda del venditore

APOLLO ONLINE CORP.

605 Geddes Street
Wilmington, DE U.S.A. 19805