Cuvintele Dinauntrul Meu (Paperback)
Lingua: rumeno
Editore: Createspace Independent Publishing Platform, 2016
- Brossura
- Nuovo
Da: CitiRetail, Stevenage, Regno UnitoCitiRetail
Venditore AbeBooks dal 29 giugno 2022
Condizione: Nuovo
EUR 19,46
Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
Paperback. The Words Inside Me. Short Stories This book is in Romanian. It contains pieces of writing, some in prose, others in verse, revealing the day-to-day thoughts, actions and reactions of a young wife and mother. Iata cum incepe cartea de proza scurta Cuvintele dinauntrul meu de Alina Maria Ivan, o fermecatoare culegere de proza scurta si poeme care oglindesc viata de zi cu zi a unei tinere sotii si mame: Traiesc in fiecare zi povestea propriei mele vieti, o viata frumoasa, plina de senzatii, culori, forme si cuvinte. Am iubit cuvintele de cand eram mica. Auzeam cate un cuvant de la mama sau tata si imi ramanea asa suspendat, parca, de retina. "NEINDEMANATICA" asa imi spunea mama cand scapam mereu pe jos cate ceva. Tin minte ca am scapat o data o punga intreaga de orez si mama m-a certat. Atunci mi-am promis sa nu imi cert copiii niciodata. Bineinteles ca nu m-am tinut de promisiune. Traiam alaturi de mama, tata si fratele meu mai mare intr-un apartament din blocurile comuniste din Brasov. Orasul era mare, dar lumea mea era mica, frumoasa si comoda. Pe atunci nu stiam ce inseamna capat de coloana sau frig, eram prea mica, mult prea mica. Am invatat insa, mai apoi, ce inseamna toate acestea. Mama era de o frumusete nemaipomenita, pentru mine insemna tot ceea ceea ce este mai minunat in lume. Cat de mult o iubeam pe mama, asa cum, de altfel, o iubesc si acum. Calca rufe pe masa de lemn din bucatarie, masa trainica facuta de tatal ei, bunicul meu, unul dintre cei mai strasnici oameni pe care i-am cunoscut vreodata. Ne iubea bunicul. Nu ne spunea multe cuvinte, dar ne facea sa simtim. Nu il voi uita nicicand cum lucra intre usile lui dragi, cum mangaia lemnul cu mainile si cum simtea materialul ca devine ceea ce doreau satenii. Unii comandau la bunicul usi, altii cadre de ferestre, altii scaune sau mese, dubluri la usi sau cadre mari, ovale pentru biserica din sat. Eram mandra ca stiam ca ramele acelea erau facute de mainile bunicului si pentru mine Dumnezeu era in ele. Da, mama calca in bucataria apartamentului de doua camere unde am locuit timp de douazeci si sapte de ani, iar ai mei au locuit acolo treizeci si unu de ani. Calca si razele soarelui se jucau in parul ei castaniu. "Esti asa de frumoasa, mami!" Mama calca cearsafuri mari, albe dupa ce le spala in cada cu mainile, stand parca intr-o pozitie nefireasca acolo deasupra acelor lenjerii care, ude pareau niste galusti chinezesti uriase. Masina de spalat Albalux a ajuns tarziu in apartamentul nostru capat de coloana. Mama spala mult, calca, facea curatenie, scotea covoarele afara si le arunca peste batator ca un adevarat barbat. Mama era femeie, barbat, tehnician, administrator, invatatoare, personaj, dar mai ales era mama, mama mea, mama pe care o am inauntru pentru totdeauna, femeia al carui sange curge in venele mele. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…
Codice articolo 9781534919396
- Titolo
- Cuvintele Dinauntrul Meu (Paperback)
- Autore
- Alina Ivan
- Editore
- Createspace Independent Publishing Platform
- Anno di pubblicazione
- 2016
- Condizione
- new
- Rilegatura
- Paperback
- Lingua
- rumeno
- ISBN 10
- 1534919392
- ISBN 13
- 9781534919396
The Words Inside Me. Short Stories
This book is in Romanian. It contains pieces of writing, some in prose, others in verse, revealing the day-to-day thoughts, actions and reactions of a young wife and mother.
Iată cum începe cartea de proză scurtă Cuvintele dinăuntrul meu de Alina Maria Ivan, o fermecătoare culegere de proză scurtă şi poeme care oglindesc viaţa de zi cu zi a unei tinere soţii şi mame:
Trăiesc în fiecare zi povestea propriei mele vieţi, o viaţă frumoasă, plină de senzaţii, culori, forme şi cuvinte. Am iubit cuvintele de când eram mică. Auzeam câte un cuvânt de la mama sau tata şi îmi rămânea aşa suspendat, parcă, de retină. „NEÎNDEMÂNATICĂ” aşa îmi spunea mama când scăpam mereu pe jos câte ceva. Ţin minte că am scăpat o dată o pungă întreagă de orez şi mama m-a certat. Atunci mi-am promis să nu îmi cert copiii niciodată. Bineînţeles că nu m-am ţinut de promisiune.
Trăiam alături de mama, tata şi fratele meu mai mare într-un apartament din blocurile comuniste din Braşov. Oraşul era mare, dar lumea mea era mică, frumoasă şi comodă. Pe atunci nu ştiam ce înseamnă capăt de coloană sau frig, eram prea mică, mult prea mică. Am învăţat însă, mai apoi, ce înseamnă toate acestea.
Mama era de o frumuseţe nemaipomenită, pentru mine însemna tot ceea ceea ce este mai minunat în lume. Cât de mult o iubeam pe mama, aşa cum, de altfel, o iubesc şi acum. Călca rufe pe masa de lemn din bucătărie, masă trainică făcută de tatăl ei, bunicul meu, unul dintre cei mai straşnici oameni pe care i-am cunoscut vreodată.
Ne iubea bunicul. Nu ne spunea multe cuvinte, dar ne făcea să simţim. Nu îl voi uita nicicând cum lucra între uşile lui dragi, cum mângâia lemnul cu mâinile şi cum simţea materialul că devine ceea ce doreau sătenii. Unii comandau la bunicul uşi, alţii cadre de ferestre, alţii scaune sau mese, dubluri la uşi sau cadre mari, ovale pentru biserica din sat. Eram mândră că ştiam că ramele acelea erau făcute de mâinile bunicului şi pentru mine Dumnezeu era în ele.
Da, mama călca în bucătăria apartamentului de două camere unde am locuit timp de douăzeci şi şapte de ani, iar ai mei au locuit acolo treizeci şi unu de ani. Călca şi razele soarelui se jucau în părul ei castaniu. „Eşti aşa de frumoasă, mami!” Mama călca cearşafuri mari, albe după ce le spăla în cadă cu mâinile, stând parcă într-o poziţie nefirească acolo deasupra acelor lenjerii care, ude păreau nişte găluşti chinezeşti uriaşe. Maşina de spălat Albalux a ajuns târziu în apartamentul nostru capăt de coloană. Mama spăla mult, călca, făcea curăţenie, scotea covoarele afară şi le arunca peste bătător ca un adevărat bărbat. Mama era femeie, bărbat, tehnician, administrator, învăţătoare, personaj, dar mai ales era mama, mama mea, mama pe care o am înăuntru pentru totdeauna, femeia al cărui sânge curge în venele mele.
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
CitiRetail
Stevenage, Regno Unito
Venditore AbeBooks dal 29 giugno 2022
Tariffe di spedizione da Regno Unito a U.S.A.
| Articolo | Da 7 a 14 giorni lavorativi | Da 7 a 60 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 43,73 | EUR 43,73 |
Metodi di pagamento
Descrizione dello Store
Online business
Informazioni sull’azienda del venditore
ABC BOOKS LIMITED
10 John Street
London, Regno Unito WC1N 2EB
Condizioni di vendita
Orders can be returned within 30 days of receipt.
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a CitiRetail, Stevenage, United Kingdom, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
Please note that titles are dispatched from our US, Canadian or Australian warehouses. Delivery times specified in shipping terms. Orders ship within 2 business days. Delivery to your door then takes 7-14 days.