Cach� dans le corbillard qui le conduit de Chinon � Paris pour y tenter l'op�ration qui seule peut le sauver de l'ulc�re � l'estomac dont il souffre depuis des ann�es, le peintre Cha�m Soutine, durant les 24 heures que va durer le trajet, se rem�more, en un flux d'images parfois d�lirantes provoqu�es par la morphine, toute son existence. A demi fictif, � demi historique, le roman relate ainsi les divers �pisodes de la vie de Soutine, depuis qu'il a choisi d'enfreindre l'interdit qui frappait les images dans le shtetl de son enfance : le r�ve de devenir un grand peintre, poursuivi de Vilnius � Paris, alors capitale mondiale de l'art ; les ann�es de boh�me � Montparnasse et l'amiti� improbable avec Modigliani ; le succ�s soudain, avec la rencontre du Dr Barnes, son m�c�ne am�ricain. Mais ces ann�es dor�es qu'accompagnent les deux figures f�minines, Gerda Groth et Marie- Berthe Aurenche, prennent brutalement fin avec la guerre et ses pers�cutions, qui l'ont contraint � fuir Paris malgr� sa maladie et, finalement, au stratag�me de ce dernier voyage et � tous ces d�tours pour �chapper aux griffes de l'occupant. Dans son d�lire, Soutine, qui croit que seul le lait peut le gu�rir de son ulc�re, s'imagine avoir �t� conduit dans un paradis blanc, � la fois h�pital et prison, o� il rencontre un myst�rieux Dr Bog, qui lui promet la gu�rison s'il renonce � la couleur... Le roman de cette existence tourment�e, �crit dans un style qui parvient � donner un �quivalent de la fi�vre qui anime les coups de pinceau du peintre, nous parle avec force de l'enfance et de l'exil, de la maladie et la douleur, de l'impuissance des mots et du pouvoir bouleversant de la couleur et de l'image.

Informazioni sull'autore

Ralph Dutli a fait des �tudes de litt�rature fran�aise et russe � Z�rich et � Paris, o� il r�side de 1982 � 1994. Il vit aujourd'hui � Heidelberg, en Allemagne. Po�te, il a publi� plusieurs recueils qui ont donn� lieu � une anthologie traduite en fran�ais, Novalis au vignoble, au Bruit du temps en 2009. Connu comme le traducteur et biographe allemand de Mandelstam (Ossip Mandelstam, mon temps, mon fauve, Le Bruit du temps/La Dogana, 2012), Ralph Dutli a aussi consacr� plusieurs livres � des traductions d'auteurs fran�ais du Moyen Age. Son premier roman, que nous pr�sentons aujourd'hui, a �t� tr�s favorablement accueilli en Suisse et en Allemagne, et est en cours de traduction dans plusieurs langues europ�ennes. Le deuxi�me, Les Amants de Mantoue, a �t� publi� l'an pass� aux �ditions Wallstein.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Descrizione libreria

Pour une meilleure optimisation des frais d'exp�dition calcul�s par rapport au poids total de votre commande. Nous vous invitons � grouper vos achats.

Visita la pagina della libreria

Informazioni sull'azienda del venditore

gALLIX6DISTRIBUTION
19 rue des chataigniers, Gif sur Yvette, 91190, France

Condizioni di vendita e spedizione

Condizioni di vendita

conditions de vente, de retour et de remboursement en accord avec les conditions
g�n�rales d'Abebooks.

Diritto di recesso

Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformit� con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attivit� commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.

Informazioni sul diritto di recesso

Diritto legale di recesso

Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.

Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).

Per rispettare il termine di recesso, � sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.

Effetti del recesso

In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).

Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.

Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.

Il rimborso sar� effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

Possiamo trattenere il rimborso finch� non avremo ricevuto i beni oppure finch� non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.

Dovrai rispedire i beni o consegnarli a Gallix, Gif sur Yvette, France, +33 01 69 86 05 28, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volont� di recedere dal presente contratto. Il termine � rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.

Eccezioni al diritto di recesso

Il diritto di recesso non si applica a:

La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.

Condizioni di spedizione

Les frais de port sont calcul�s sur la base d'un livre = un kilo. Au cas o�
livres command�s seraient particuli�rement lourds ou imposants, vous serez inform�
que des frais de transports suppl�mentaires sont n�cessaires.

Tariffe di spedizione da Francia a U.S.A.

Tariffe di spedizione da Francia a U.S.A.
Quantit� dell'ordine	Da 20 a 28 giorni lavorativi	Da 21 a 28 giorni lavorativi
Primo articolo	EUR 17.20	EUR 17.20

I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.