A Dictionary of Spanish Proverbs compiled from the Best Authorities in the Spanish Language, translated into English; with explanatory illustrations from the Latin, Spanish, and English Authors.

Membre de : S.L.A.M. - L.I.L.A. et Libraire Expert Abebooks.fr

Nos conditions de vente sont conformes aux usages de la profession, tels
qu'ils sont définis par les codes de déontologie du Syndicat national de la
Librairie Ancienne et Moderne et de la Ligue Internationale de la Librairie
Ancienne.

EXPEDITION DES COLIS ET FRAIS D'EXPEDITION :
les frais sont soumis à votre accord préalable.

Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.

Informazioni sul diritto di recesso

Diritto legale di recesso

Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.

Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.

Effetti del recesso

In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).

Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.

Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.

Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.

Dovrai rispedire i beni o consegnarli a Librairie Guimard, Nantes, France, +33 06 81 28 61 70, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.

Eccezioni al diritto di recesso

Il diritto di recesso non si applica a:

1. La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
2. La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.

Attention : Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on
request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre
achat, en cas de perte ¿ détérioration ou spoliation, demandez-nous
expressément un envoi en recommandé (Attention : if you wish a repayment
equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration
or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)

La collation (c¿est-à-dire la conformité de la description du livre - en
ligne - avec son état physique) de tous nos ouvrages est vérifiée avant leur
expédition.
LES FRAIS DE PORT INDIQUES, SUR LE BON DE COMMANDE, SONT PUREMENT
INDICATIFS, nous vous proposons un REAJUSTEMENT (soumis à votre accord
préalable ¿ pour des raisons administratives, si ne nous parvenons pas à un
accord la commande sera annulée) qui tient compte des CRITERES SUIVANTS :
POIDS DU COLIS ET/OU MODE D¿EXPEDITION DE VOTRE CHOIX.

Conditions de livraison pour la France :
Nous privilégierons les formules avec assurance (dans la mesure du
possible).

Plus couramment, nous proposons au choix 3 formules :

Tarif Lettre :

1. Lettre Prêt à Poster :

   • Préemballage souple cartonné des Services Postaux.
   • délai de livraison : délai habituel de l¿acheminement du courrier¿
   • jusqu'à 500 grammes.
   • assurance : aucune ¿ aucun recours possible en cas de perte,
     détérioration ou spoliation.
   • distribué en boîte aux lettres.
   • suivi Internet : aucun.
     Tarif applicable uniquement pour les colis en dessous de 500 grammes, avec
     un format inférieur ou égal à 32,50 centimètres de largeur sur 24,50
     centimètres de hauteur.

2. Lettre Suivie :

   • Préemballage souple cartonné des Services Postaux.
   • délai de livraison : délai habituel de l¿acheminement du courrier¿
   • jusqu'à 0.500kg.
     • distribué sans signature en boîte aux lettres.
   • suivi Internet.
     Tarif applicable uniquement pour les colis en dessous de 0.5 Kilogramme, avec
     une épaisseur maximum de 3 centimètres et des dimensions inférieures ou
     égales à 30 centimètres de largeur sur 23,50 centimètres de hauteur.

3. Tarif : Colissimo Suivi

   • Colis très rigide et très résistant surprotégé par nos soins.
     ¿ délai de livraison 48h00 ¿ suivi du colis sur internet.
   • distribué sans signature en boîte aux lettres.
   • assurance : indemnisation ne pouvant excéder 23¿/Kg
     (frais de port compris)
   • suivi Internet.
     Tarif applicable à tous formats, jusqu¿à 30 kilogrammes.

Conditions de livraison pour l¿international (jusqu¿à 2 kilogrammes)
La collation (c¿est-à-dire la conformité de la description du livre - en
ligne - avec son état physique) de tous nos ouvrages est vérifiée avant leur
expédition.
The collation (i.e. the conformity of the description of the book - on line

• with its physical condition) of all our works is checked before their
  forwarding.
  La formule avion prioritaire (Priority Airmail) ¿ délai de livraison 2 à 3
  jours (delivery time : 1 week).

PS : Au cas où livres commandés seraient particulièrement lourds ou
imposants, vous serez informés des frais de transports supplémentaires.
Pour tout achat en ligne, l¿acheteur(euse) renonce à nous retourner le(s)
bien(s) meuble(s) acquis, si notre collation est conforme à l¿ état
physique dudit (desdits) bien(s) meuble(s) (conformément La loi Chatel du 3
janvier 2008).
(For any on-line purchase, the buyer cannot return us the article(s), if our
description(s) is (are) in accordance with the physical condition(s) of the
article(s) bought (correspondingly The law Chatel of January 3rd, 2008)).
Tout commande vaut pour acceptation des conditions énoncées ci-dessus qui
sont dès lors