Don pegote -Language: Spanish
Lingua: spagnolo
Editore: Linkgua Ediciones, 2025
- Brossura
- Nuovo

Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Venditore AbeBooks dal 6 aprile 2009
Condizione: Nuovo
EUR 3,61
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCodice articolo 18769481-n
- Titolo
- Don pegote -Language: Spanish
- Autore
- Calderon de la Barca, Pedro; Giménez, Sergio Aguilar (FRW)
- Editore
- Linkgua Ediciones
- Anno di pubblicazione
- 2025
- Condizione
- New
- Rilegatura
- Brossura
- Lingua
- spagnolo
- ISBN 10
- 8498164028
- ISBN 13
- 9788498164022
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Estratto. © Ristampato con autorizzazione. Tutti i diritti riservati.
Don Pegote
By Pedro Calderón de la BarcaRed Ediciones
All rights reserved.
Contents
CRÉDITOS, 4,
PRESENTACIÓN, 7,
PERSONAJES, 8,
ACTO ÚNICO, 9,
LIBROS A LA CARTA, 19,
CHAPTER 1
ACTO ÚNICO
(Sale Don Pegote, un Paje con un papel, y un Secretario [y un Criado].)
Don Pegote ¿Cuyo?
Paje De mi señora doña Quínola.
Don PegoteCelos serán, sí, pene y calle,
que gloria es el penar por este talle.
Es prodigio no visto, es cosa rara
ver las que mueren por aquesta cara.
Alabo su buen gusto: yo me gozo
de que todos me digan: ¡Qué buen mozo!
(Lee.)
«Sin duda, amigo [...] estoy casi preñada:
para cofietas, puntas y pañales,
con el portador me envi ... me envi ...»
¿Hay tal envi? ¿Hay tal enfado?
De coraje el «envi» me ha cegado.
Dadme ¡hola! las muletas ... de los ojos,
digo ...
Secretario Ya yo los traigo, los antojos.
Don Pegote (Lee.) «Sin duda, amigo [...] estoy casi preñada:
para cofietas, puntas y pañales,
con el portador me envi ...»
Por Dios ¡gentil empleo!
Los diablos lleven, amén, lo que yo leo.
Leed vos el papel, mi secretario.
Secretario (Lee.) «Sin duda alguna, amigo, estoy preñada
para puntas, cofietas y pañales,
con el portador me enviad cien reales,
Doña Quínola.» Erudición sucinta.
Don Pegote [Al Paje.] El nombre, calle y casa habéis errado,
porque en mi vida yo daré un cornado.
Paje «A don Pegote» dice el sobrescrito.
Don Pegote Errado está. Y tú, muy majadero,
si pensaste o creíste, plebeyote,
que ha de dar un ochavo don Pegote.
Paje Los caballeros ...
Don Pegote Sí, ¡los caballeros
tras dejarse gozar, darán dineros!
Paje [...] A las damas ...
Don Pegote A las damas
tener buenas ausencias de sus famas,
corteses siempre, dalles del sombrero,
mas de las bolsas no, ni del dinero.
Paje Los que son tan galanes ...
Don Pegote Deben menos
patrimonio al amor. ¡Qué gran locura!
Y yo no vivo, no con esa usura.
Paje Nunca creí ...
Don Pegote Pues crea el muy barbón
que en materia de dar soy un Nerón.
Tanto, que por no dar a las señoras,
si yo fuera reloj no diera horas;
ni Pascua, por no dar ni buenos días,
pésames, parabienes, bienvenidas.
Aquesto observo yo, sin que haya yerros.
Y si algo he dado, amigo, han sido perros.
Paje No los nombre vuested, que son ...
Don Pegote Lo justo,
que buena paga es gusto por gusto.
Paje A mi ama diré ...
Don Pegote Cuanto aquí pasa,
y que en mí resucita Don Tenaza.
Paje No fue él tan observante.
Don Pegote ¿Replicaisme?
Despejad, picarón, luego la sala,
antes que yo os envíe noramala.
Paje Para vuesa merced era el billete.
(Vase.)
Don Pegote ¿Bufoniza también el alcahuete? 55
¡Hola, de vestir muy presto, hola
fámulos!
Un criado Voy a traello.
[Vase.]
Don Pegote Al momento;
no espero en todo hoy verme contento.
Secretario Pues ¿por qué, mi señor?
Don Pegote Porque es agüero
que empiece el día con pedir dinero.
La picarona, e con gran despejo,
el parto me encajó en el billetejo.
Mas que para y que aborte por la ijada
mujer que es en pedir tan desalmada.
¡Cien reales de una vez, ciento, ciento!
¿Hay sed mayor, mayor atrevimiento?
¿Ignora lo que valen hoy cien reales?
Pues si uno solo yo gastar quisiera,
la Corte, el mundo mi serrallo fuera.
[Vuelve el criado.]
Dadme la espada, ferreruelo y guantes.
¡Qué mal servido estoy destos bergantes!
Pensé ver la tal Quínola esta noche,
y agora quiero ir. Pongan el coche.
(Vanse y salen Doña Quínola y Doña Jimena.)
Doña Quínola Fingiendo, como dije, estar preñada,
le pegué a don Pegote una gatada.
Cien reales le pedí, y agora espero
con la respuesta traigan el dinero.
Doña Jimena Doña Quínola, es hecho de discreta,
porque míseros lindos y habladores
han de pagar doblados los favores.
(Sale un Criado.)
Criado Mi señor don Pegote en la antecámara
pide por mí licencia para veros.
Doña Jimena Él te trae sin duda los dineros.
Doña Quínola ¿Licencia en esta casa que es tan suya?
Decid que entre, Jimena, de aleluya
ponme la casa del cimiento al techo.
Por ella tiende alfombras y almohadas,
límpiame esos bufetes y esas sillas
y quema en el brasero dos pastillas.
(Salen Don Pegote y criados.)
Doña Quínola Sillas, hola, presto, sillas mi Jimena.
Don Pegote En cerro quiero hacer esta visita.
Ahorremos de parola y de cortejo,
que muero por hablar del billetejo.
Por mi vida y a fe de caballero,
¿fue de burlas aquello del dinero?
(Continues...)
Excerpted from Don Pegote by Pedro Calderón de la Barca. Copyright © 2015 Red Ediciones S.L.. Excerpted by permission of Red Ediciones.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
GreatBookPrices
Columbia, MD, U.S.A.
Venditore AbeBooks dal 6 aprile 2009
Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.
| Articolo | Da 5 a 14 giorni lavorativi | Da 8 a 14 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 2,27 | EUR 2,27 |
Metodi di pagamento
Descrizione dello Store
Informazioni sull’azienda del venditore
Expert Trading Limited
9220 Rumsey Road, Suite 101
Columbia, MD U.S.A. 21045
Condizioni di vendita
Company Name: GreatBookPrices
Legal Entity: Expert Trading, LLC
Address: 6310 Stevens Forest, suite 200, Columbia MD 21046
Email address: CustomerService@SuperBookDeals.com
Phone number: 410-964-0026
consumer complaints can be addressed to address above
Registration #: 52-1713923
Authorized representative: Danielle Hainsey
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a GreatBookPrices, Bensenville, Illinois, U.S.A., senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
Our warehouses across the globe are fully operational without substantial delays. We are working hard and continue to overcome the daily challenges presented by COVID-19. We appreciate your understanding.
Internal processing of your order will take about 1-2 business days. Please allow an additional 4-14 business days for Media Mail delivery. We have multiple ship-from locations - MD,IL,NJ,UK,IN,NV,TN & GA