Enriching Audio Description of Film by Using the Novel

Lingua: inglese

Editore: LAP LAMBERT Academic Publishing Jan 2022, 2022

6204734784 / 9786204734781

Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 11 gennaio 2012

Brossura

Condizione: Nuovo

EUR 43,90

EUR 23,00 spedizione 
Spedito da Germania a U.S.A.

Quantità: 2 disponibili

Aggiungi al carrello
Resi gratuiti per 30 giorni

Descrizione dell’articolo da parte del venditore

This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Audio description (AD) of films is a way of making films accessible for blind audiences by inserting a description of relevant visual elements into dialogue gaps in the original soundtrack. AD guidelines support the 'what you see is what you say' principle, thus, they limit the many possibilities of reflecting the rich multiple layers of meaning contained in films. Going beyond this limitation, this research proposes that in the cases of films adapted from a novel, such novel is used as a source for writing the filmic AD. At the crossroads between audiovisual translation studies and literary studies, the research is organized around two key phases: the first is a production of an AD for an excerpt from The Hours, directed by Stephen Daldry, by using the novel from which the film is adapted and the second is a comparative analysis between this new AD and the AD supplied with the commercial DVD. Challenging one of the maxims of AD, this thesis is a modest, but a convincing step towards pushing the limits of AD for an enriched filmic experience for the blind. 84 pp. Englisch.…

Codice articolo 9786204734781

Titolo
Enriching Audio Description of Film by Using the Novel
Autore
Aya Nabih
Editore
LAP LAMBERT Academic Publishing Jan 2022
Anno di pubblicazione
2022
Condizione
Neu
Rilegatura
Taschenbuch
Lingua
inglese
ISBN 10
6204734784
ISBN 13
9786204734781
Peso dell'articolo
143 grammi
Dimensioni
220x150x6 mm

BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.

Bergisch Gladbach, Germania

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 11 gennaio 2012

Tariffe di spedizione da Germania a U.S.A.

ArticoloDa 5 a 15 giorni lavorativiDa 5 a 15 giorni lavorativi
Primo articoloEUR 23,00EUR 23,00
I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.

Metodi di pagamento

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Assegno
  • Bonifico bancario
  • PayPal

Informazioni sull’azienda del venditore

BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.

Germania

BuchWeltWeit Inh. Ludwig Meier e.K.
Inhaber: Ludwig Meier
De-Gasperi-Str. 8
51469 Bergisch Gladbach
Deutschland

Tel.: +49(0)22028659300
Fax: +49(0)22028659301
E-Mail: info@buchweltweit.de

Registergericht: Amtsgericht Köln
Registernummer: HRA 28253

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE815259907

Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.