Essential English dictionary harrap for advanced learners

.

En caso de libros antiguos el estado de los libros es aceptable, salvo que se
indique otra cosa.

Se servirán por riguroso orden de recepción de pedidos.

Los pedidos se sirven por correo postal o por envío express (Precios hasta 500
gr.)

 Cualquier artículo que no corresponda con su descripción podrá ser devuelto en
un plazo de 7 días. En caso de reclamación razonable, se decidirá en favor del
cliente.
 Los libros que se describen con huellas de parásitos, han sido tratados con
los productos apropiados.
 Formas de pago:
 Tarjeta de crédito: Rellenando las casillas (nº de tarjeta y fecha de
caducidad) que para este fin existen en el formulario de compra. De esta manera
se realiza el cobro automáticamente sin que nadie tenga acceso a sus datos, ya
que llegan cifrados directamente al banco. Sólo admitimos las siguientes
tarjetas: VISA, EUROCARD y MASTERCARD
 Giro postal.
 Reembolso: Sólo en España.
 Transferencia bancaria (pidanos los datos)

ENGLISH

 The copies are in good condition unless otherwise stated.
 If only one copy of an item is available, requests will be dealt with in
chronological order
 The orders are sent by postal mail against reimbursement of the amount plus
shipping charges.

The orders will be sent by normal mail or priority shipping (Rates for shipping
under 500 gms.)

 Any article that doesn't correspond with its description can be returned
within 7 days of receipt of shipment . In case of any claims, we will always
decide in your favour.

 Some books are described as having traces of parasite. They will have been
cleaned with an appropriate chemical product.

 Payment Methods:
 Credit card:
The information you enter in our purchase form will be encrypted (card number
and expiry date, etc), automatically guaranteeing safety through a secure
server.

We only accept: VISA, EUROCARD, MASTERCARD
 Money Order.
 Bank Transfer: (please ask us for our bank details)
 By refund (Spain Only)

Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.

Informazioni sul diritto di recesso

Diritto legale di recesso

Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.

Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.

Effetti del recesso

In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).

Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.

Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.

Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.

Dovrai rispedire i beni o consegnarli a Librería Pérez Galdós, Madrid, Madrid, Spain, +34 916335896 915312640, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.

Eccezioni al diritto di recesso

Il diritto di recesso non si applica a:

1. La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
2. La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.

Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books
weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact
you to let you know extra shipping is required.-