Neuware - La probl�matique de ce travail r�side dans ces choix linguistiques. Nous verrons dans le chapitre 2 que lorsqu''une proposition est �nonc�e au pr�t�rit, par exemple, elle peut �tre traduite � l''imparfait, au pass� simple, au plus-que-parfait, au pass� compos�, etc. Le chapitre 2 aborde �galement la question des aspects progressif, inchoatif, terminatif, etc. Le choix des temps en fran�ais d�pend �galement des adverbes qui marquent ces diff�rents aspects en anglais. Le chapitre 3 est consacr� � l''�tude des modalit�s. Nous examinerons les modalit�s du n�cessaire, du possible, les contrefactuels, les factitifs, les invariants, etc. Le chapitre 4 aborde la question des transformations syntaxiques. La traduction fran�aise brise souvent la structure th�matique de la phrase anglaise. Le chapitre 5 �tudie la s�mantique lexicale. Cette notion recouvre d''autres notions telles que la m�taphore grammaticale, les idiomes, la phras�ologie, etc. Enfin, le chapitre 6 �tudie bri�vement le lexique syndical � travers les traits conceptuels de certains concepts et leurs �l�ments de nomination en fran�ais.

Codice articolo 9786131534737

Contatta il venditore

Segnala questo articolo

Dati bibliografici

Titolo: Etude Linguistique Des Probl�mes de Traduction
Editore: KS Omniscriptum Publishing Feb 2018
Data di pubblicazione: 2018
Rilegatura: Taschenbuch
Condizione: Neu
Dimensioni: 229 millimetri di larghezza per 152 millimetri di altezza per 19 millimetri di profondit�
Peso: 494 grammi

Descrizione libreria

Das Unternehmen AHA-BUCH GmbH: Seit der Gr�ndung von AHA-BUCH im Juli 2005 ist unser Hauptziel, zufriedenen Kunden so schnell und so preisg�nstig wie m�glich ihren B�cherwunsch zu erf�llen. Unsere Firma besch�ftigt 16 Mitarbeiter, die nur ein Ziel kennen: den Kunden und seine W�nsche! Auf �ber 3700 m2 Fl�che haben wir �ber 100.000 B�cher, Modernes Antiquariat und Spiele auf Lager.

Visita la pagina della libreria

Informazioni sull?azienda del venditore

AHA-BUCH GmbH
Garlebsen 48, Einbeck, 37574, Germany

Condizioni di vendita e spedizione

Condizioni di vendita

Termini e condizioni generali e informazioni sul cliente / Informativa sulla privacy

I. Condizioni generali di contratto

� 1 Disposizioni di base

(1) I seguenti termini e condizioni si applicano a tutti i contratti che l'utente conclude con noi in qualit� di fornitore (AHA-BUCH GmbH) tramite le piattaforme Internet AbeBooks e/o ZVAB. Se non diversamente concordato, l'inclusione di uno qualsiasi dei tuoi termini e condizioni da te utilizzati sar� contestata.
(2) Un consumatore ai sensi delle segu...

Ulteriori informazioni

Diritto di recesso

Condizioni di spedizione

Spediamo il tuo ordine dopo averlo ricevuto
per articoli a portata di mano entro 24 ore,
per articoli con fornitura notturna entro 48 ore.
Nel caso in cui abbiamo bisogno di ordinare un articolo dal nostro fornitore, il nostro tempo di spedizione dipende dalla data di ricezione degli articoli, ma gli articoli verranno spediti lo stesso giorno.

Il nostro obiettivo � quello di inviare gli articoli ordinati nel modo pi� veloce, ma anche pi� efficiente e sicuro ai nostri clienti.

Tariffe di spedizione da Germania a U.S.A.

Tariffe di spedizione da Germania a U.S.A.
Quantit� dell?ordine	Da 30 a 40 giorni lavorativi	Da 7 a 14 giorni lavorativi
Primo articolo	EUR 62.47	EUR 72.47

I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.

Informazioni dettagliate sul venditore