Faith in the Neighborhood - Praying: The Rituals of Faith
Lingua: inglese
Editore: SEABURY BOOKS, 2005
- Brossura
- Nuovo

Condizione: Nuovo
EUR 30,49
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
Second in a series of books that offer Christians a new way of understanding what it means to live and worship among America s many faiths, and introduces them to the religions that make up the American neighborhood.Über den Autorrnrn.
Codice articolo 596369731
- Titolo
- Faith in the Neighborhood - Praying: The Rituals of Faith
- Autore
- Mosher, Lucinda Allen
- Editore
- SEABURY BOOKS
- Anno di pubblicazione
- 2005
- Condizione
- New
- Rilegatura
- Brossura
- Lingua
- inglese
- ISBN 10
- 1596270160
- ISBN 13
- 9781596270169
- How does your religion understand/measure the passage of time: daily, weekly, annually, over the course of a lifetime?
- What is the vocabulary of ritual and practice in your religion? (e.g., worship, prayer, meditation, pilgrimage, feasting and fasting)
- Is there a distinction between public and private/individual worship/practice in your religion?
- What are this religion's most distinctive practices? What makes them so significant?
Praying includes a quick guide to each religion, a glossary, and recommended reading.
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Estratto. © Ristampato con autorizzazione. Tutti i diritti riservati.
Praying
The Rituals of Faith
By LUCINDA MOSHERChurch Publishing Incorporated
All rights reserved.
Contents
| Preface | |
| 1. To Whom? For What? | |
| 2. Daily Devotions | |
| 3. Coming Together | |
| 4. Holidays | |
| 5. Observance | |
| Endnotes | |
| Resources | |
| Quick Information Guide to Religions | |
| Glossary |
CHAPTER 1
To Whom? For What?
A man pours pilk over a statue. A young woman sits solemnly behind a large book,swooshing over it occasionally with a yak-hair whisk. A man sits before a smallportrait, puts a dot of red powder between his eyes, then marks a U on hisforehead with yellow paste. These are our neighbors, each participating in aritual of his or her faith. Unless we take time to understand why our neighborsof other religions perform their devotional habits, unless we have some accuratesense of what or whom these acts are directed toward, our neighbors' rituals offaith can seem to us as odd or as trivial as the rituals of a professionalbaseball player as he prepares to take his turn at bat.
A young girl is watching her mother prepare dinner—perhaps you have heard thisstory. Mom rubs seasoning on the roast, slices off each end, puts it in a pan,and pops it in the oven. "I know why you rub the seasoning on the roast," thechild says, "but why do you slice off the ends?" "That's what my mother alwaysdid," comes the reply. "I don't know why she always did that, but her roastswere delicious, so I do it the way she did. Let's ask her." Grandma replies thatshe was just imitating Great-Grandma, who (it turns out) sliced off the ends sothe roast would fit in the only pan she had.
When it comes to rituals of faith, many devout persons in America'smultireligious neighborhood are trying to maintain the practices of those whocame before them, adapting them to the American context if necessary.Undoubtedly, some just imitate Great-Grandma and leave it at that. But manyothers have gone searching for the answer to the question, "Why do we do what wedo?" America's multireligious context itself has encouraged them to become veryclear about what their devotional habits mean, and how to do them well. Theseare the neighbors we will meet in this book. They know quite plainly to whom ortoward what their rituals of faith are directed. They have worked hard to learnhow to explain this to other Americans, and they would like you to understandthe object their devotion. This is why we are beginning our exploration of ourneighbors' rituals of faith with a theology lesson.
The Christian religion teaches that God is in essence absolutely One, absolutelyrelational, and definitely personal. That, in a nutshell, is what Christiansmean by saying that God is Triune (One-in-Three; Three-in-One) and that inChrist Jesus we have Emmanu-el: God With Us. But a nutshell is hardly adequatefor holding the mystery of the doctrines of Trinity and Incarnation. Forcenturies, Christians have explained the details to each other—sometimes inscholarly books, sometimes in poetry, sometimes in art. "God-talk" varies,sometimes sharply, from one branch of Christianity to another. It varies withinthe same branch or denomination for a host of reasons.
If God-talk is complex and varied among Christians themselves, then it shouldnot surprise us that adherents of other religions in the neighborhood will offercomplex and varied explanations of whatever is ultimate for them. We might alsoexpect that the ability of our neighbors to explain their religion's teachingswill vary according to such factors as depth of training, command of English,which branch of their religion they belong to, and the seriousness with whichthey hold to a specific position. Conversation about how the "Whom" or the"What" toward which our neighbors direct their prayers and other rituals offaith is tricky terrain, but it is worth traveling if we really want tounderstand how our neighbors demarcate sacred space and time with ritual andpractice.
As we begin, it is also important to remember that many definitions of"religion" presume that religion is inherently theistic —that is, that a notionof God (or Gods) has to be involved. However, the working definition of"religion" used here insists that a religion can be non-theistic: that areligion can be a religion even if it does not operate from a notion of "God,"at least as an ultimate creator. We must keep this in mind as we explorewhether, when, or how people worship, and as we think about how they describethe focus of their practice, or how they name and explain the object of theirdevotion.
* * *
There is But One God ...
Having said all that, when it comes down to it, the vast majority of religionsdo operate from a presumption that there is an Ultimate—a single Source. Whilemost Americans, regardless of their religion, are happy to employ the Englishword "God" when referring to it, each theistic religion has its own theology—itsown way of describing God and God's relationship to the physical and spiritualrealms. God may have many names, and the spiritual realm may be quite complex.Yet God is God.
Judaism
[TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]
"As a Jew," a young rabbi offers, "I think about God as Transcendent Being—as aconnecting force for all humanity in the world. No matter what's going on, it'salways on a much smaller scale than God." For Jews, God is YHWH (or, YHVH). Thisholiest name is the transliteration of four Hebrew consonants: Yod-Heh-Vav-Heh.It is also shorthand for the Hebrew statement Ehyeh asher ehyeh—"I am that Iam"; "I will be what I will be." This is the answer Moses received when he askedfor the identity of the voice speaking to him from the burning bush. YHWH isoften called the Tetragrammaton (the four-letter name). "It symbolizes theessential infinity and eternity of the One Who Was, Is, and Will Be," oneinstructor explains. It is also unpronounceable. Jewish mystics say, "Go ahead.Try to pronounce it. You'll find that it is pure breath. God is Being Itself,and has in-breathed all of creation." Yes, you can insert vowels and pronounceit as Yahweh if you must, but most Jews think the divine name is too holy andintimate to be spoken. Instead, when they see YHWH in writing, they substituteAdonai (Lord) or Ha-Shem (the Name). For some Jews, it is too holy to write,except in certain circumstances; and, by extension, it is unseemly to write evenits English equivalent. So, they write "G–d" instead.
The range of Jewish notions of God is quite broad. "For me, God is Creator, Law-giver, Loving Father," says a Conservative political scientist. "There are Jewswho are non-theistic, however. They may even call themselves atheistic. Forthem, ritual is more about filial rather than divine obligation." The HumanisticJudaism movement, for example, offers a place for people who want to identifysomehow as Jews, who find meaning in the rhythm of the Jewish calendar and insome of Judaism's rituals, but not in "God-talk." The Reconstructionist movementalso makes room for atheists and agnostics as well as theists.
On the other hand, says Rabbi Jack Bemporad, "Reform Judaism holds the ratherclassical view that God creates the world and, perhaps, in some form or other,guides the world, but is distinct from the world—and I don't mean logicallydistinct, but ontologically distinct in the sense that creation is anindependent entity that has an integrity in its own right."
"I think my rather fundamentalist, very observant Orthodox upbringing managed toinstill in me a child-like innocence in my feeling about God," a Talmud scholarexplains. "Intellectual skepticism does rear its head periodically, but thosevery early, basic, simple understandings about God stay with me even as I'vegotten older and my theology has gotten more complicated and conflicted. Now, asa parent of small children," she continues, "I realize that when you are tryingto convey a message about what you believe to a child, you've got to strip itdown to its essentials; and so I do call upon the fact that, if you woke me upin the middle of the night and asked me, I would say, 'Yes, I do believe in apersonal God.' That's important to my children. I also want to combine the moreparticular Jewish notion of God and the more universal concept of God, andconvey that to them as well. We have lots of discussions about that."
"In some ways," says a Conservative rabbi in New York, "I have a personalrelationship with God, and I need to take care of that relationship. And, since,according to Genesis, we're all created in God's image, there's a relationshipbetween human beings, and that relationship is based on God's presence. Thisunderlies my whole outlook on life. I have to believe that people are basicallygood, because the image of God is part of everybody."
"In my brand of Judaism," says a Michigan writer, "God does not have a'personal' feeling. I conceive of God as the power that drives the universe—partof which we can see. I believe that God has, at certain points, intervened inhistory, and may have some kind of relationship with the Jewish people that maynot be quite the same as the relationship with other people—but that is hard toknow." Because Hebrew is a gendered language, "even rocks and rubber tires arebound to appear either 'male' or 'female.'" He makes poetic translations ofJewish texts for liturgical use at his Conservative synagogue, and, he says, "Ipresume that God transcends our typical human understanding of male and female,so that implying that God is masculine in an English translation may well bemisleading."
"I try to think about each image of God," says one young woman. "No matter howmuch I might not really like some of them, the challenge is to think about how Ican relate to them positively, instead of just throwing that language out. Ithink that speaking of God only in gender-neutral terms or non-hierarchicalterms puts a limit on God. It's saying that it's impossible for God to bemanifest in that way, just because I don't like it. Just as using only malelanguage about God has been limiting, so, too, is doing the opposite."
Islam
"If there is one big misconception Americans have about Islam and Muslims that Iwould like an opportunity to set straight," says a Shi'ah university student,"it is that we pray to something else besides God! I always get that question:'Who do you pray to?' I pray to God, I say. 'Well then, what's Allah?' I'm like,'Allah is the Arabic word for God.' People just don't understand it. I thinkit's because in movies, if there is a scene with Arabs in it, they throw in theword 'Allah' to spice it up a bit and make it look authentic. It does so muchharm. I think people need to get their language straight. It's offensive whensomebody thinks I don't believe in God, or that I am praying to some otherdeity. It's disturbing."
[TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]
Literally, Allah means "The God" (al-Lah, from the Arabic ilah: "god" or"deity"), and Arabic-speaking Jews and Christians also use this word to say"God." When visiting a mosque, look for Allah in Arabic script (which runs,visually, from right to left)—perhaps as a wall-hanging, or perhaps imbedded inthe architectural details.
For Muslims, God is Wahid—absolutely One. Tawhid—all of the implications ofGod's Oneness—is, therefore, a core Islamic concept. God is totally other thanhumans (or any creature), Muslims stress. But, as the Qur'an teaches, God isalso as close as your jugular vein. "God is the One who created me and continuesto provide for me," adds an Alabama astrophysicist. "God is compassionate, just,caring, and always available. He can be tough sometimes, but I am convinced thatthose times are ways of educating or training us, or even challenging us to helpus grow even more. Knowing that God is just helps me cope with certaindifficulties in my life. It means he does not do anything that is not fair." Godis demanding, but God is just. God may be wrathful, but the Qur'an's referencesto God's compassion and mercy outnumber its references to God's wrathfulness ata ratio of five to one.
"Muslims are taught that we are never truly separated from God," a Muslimchaplain explains. "Our illusory constructions about ourselves veil us from aReality that has never stopped being present. We originated in the presence ofGod and we will end in the presence of God. In the meantime, we have this bumpyperiod—life—which is kind of a test. The question is, Can we recollect theDivine Presence in the various challenging situations in which we findourselves, and can we act in accordance? We are bound to fail a lot, but that'sokay. It's understood from the beginning that failure is going to happen. What'simportant is that we persevere in this learning experience."
Islam teaches that God has spoken through a series of prophets. According toIslamic understanding, Muhammad is the Seal of the Prophets (the last one Godwill ever send). Like several before him, he is a prophet who received a "book,"and that makes him a Messenger of God. The Qur'an (Islam's holy book) isbelieved to be God's very words. That the Angel Gabriel assisted in transmittingthis revelation to Muhammad points to the fact that Islam teaches of acosmological hierarchy. Angels were created before humans, but rank below themin certain respects; jinn or spirits (who have been created out of fire, butshare some qualities with humans) rank even lower.
When the Islamic call to prayer asserts Allahu akbar, says scholar and peaceactivist Rabia Harris, "it has enormous implications which are lost intranslation! Allahu akbar doesn't mean 'God is great' or 'God is greatest'; itmeans, 'God is greater.' That 'greater'—akbar—is where the phrase becomesspiritually active. Because if we say it to ourselves, and grasp what we'veactually said, then wherever we are now, God is greater than that. Whatever isdepressing us, whatever is exalting us, whatever we are patting ourselves on theback about, whatever we are feeling defeated about. No matter what's going on,God is greater. And that moves you."
"Allahu akbar is a useful recollection when it comes to race relations, genderissues, or any sort of power struggle," Harris suggests. "Allah akbar says thatyou may feel like you're being tromped on now, but God is greater than thismoment and the time will change. It's also a warning that power is always atest, never a gift. If you've been put in a power position, you had betterremember that the moment of accounting is waiting for you. No matter how greatyou think you are, God is greater. It keeps us honest, if we listen to it."
According to a well-known hadith (authenticated report), the Prophet Muhammadsaid that "God (great and glorious is He) has ninety-nine Names, one hundredminus one; because He is One, He loves odd numbers, and whoever believes in whatthe Names mean and acts accordingly will enter the Garden [that is, Paradise]."As one graduate student explains, "God's ninety-nine Names include everyattribute, every polar opposite. God is the Honorer, and the One Who BringsDown; the One Who Creates, and the One Who Destroys. You get this very widevision of who Allah is, which encompasses the personal and the impersonal. Morethan anything, that has influenced how I see God." The Beautiful Names are drawnfrom the Qur'an, and include descriptions like the Compassionate, the Merciful,the Just, and the Patient. Human beings may reflect any of the divineattributes, but only God possesses them all at once and always; and of all humanbeings, say Muslims, the Prophet reflected more of them at once than anyoneelse.
While it is safe to say that all Muslims are aware of the notion of the Ninety-Nine Beautiful Names of God, the range of emphasis placed on it by variousMuslim groups and individuals is quite wide. And, Muslim mystics are likely tosay that the number ninety-nine is too low. "It is just a convenient way ofcoalescing the Qur'anic references to the divine," says one. "God has 1001names," says another. "God's names are infinite," says a third.
Bahá'í Faith
The Bahá'í Faith stresses three principles: the Oneness of God, the Oneness ofhumanity, and the Oneness of religion. "There is a oneness to God, there is aunity to the divine essence," a New Yorker explains, "but also anincomprehensibility, an unknowability. We are dependent creation; God isindependent. So we can know of God through the Manifestation of God." By theterm "Manifestation of God" Bahá'ís mean prophets. Bahá'ís believe in"progressive revelation"—the notion that the one-and-only God has been revealedthrough Abraham, Moses, Zarathustra, the Buddha, Jesus, Krishna, and Muhammad,and has spoken through Bahá'u'lláh. "They all had the same essence," explains aBahá'í athlete. "They all served the same purpose throughout history." ForBahá'ís, Bahá'u'lláh is "the Manifestation of God for the current age.""Another term that Bahá'ís sometimes use for the Manifestation of God," says amiddle-school teacher, "is 'The Dawning-Place of Understanding.' For Bahá'ís,this is where knowledge of God begins. We know of God because we could see Jesusand know what he said and did, and what Muhammad said and did, and whatBahá'u'lláh said and did."
(Continues...)
Excerpted from Praying by LUCINDA MOSHER. Copyright © 2006 Lucinda Mosher. Excerpted by permission of Church Publishing Incorporated.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
moluna
Greven, Germania
Venditore AbeBooks dal 9 luglio 2020
Tariffe di spedizione da Germania a U.S.A.
| Articolo | Da 26 a 60 giorni lavorativi | Da 26 a 60 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 48,99 | EUR 48,99 |
Metodi di pagamento
- Assegno
- Bonifico bancario
- PayPal
Descrizione dello Store
Online Handel nur mit Neubüchern
Informazioni sull’azienda del venditore
Moluna GmbH
Engberdingdamm 27
Greven, Germania 48268
Editoriale
Riconoscimento legale degli offerenti:
Moluna GmbH
rappresentata dall'amministratore Helge Blischke
Engberdingdamm 27
48268 Greven
Germania
Telefono: 02571/5698933
Fax: 02571/5698930
E-Mail: abe@moluna.de
P. IVA: DE296281834
iscritta nel registro delle imprese del tribunale Steinfurt
numero di registro delle imprese HRB 10553
Siamo membri dell’iniziativa “FairCommerce” dal 24.07.2015.
Per ulteriori informazioni, vedere www.haendlerbund.de/faircommerce.
Condizioni di vendita
Avviso di revoca/
Condizioni Generali di Contratto e informazioni per i clienti/
Informativa sulla privacy
Diritto di recesso per consumatori
(Il consumatore è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti alla sua attività professionale nè commerciale nè autonoma.)
Informativa sul diritto di recesso
Diritto di recesso
Il presente contratto può essere rescisso entro 1 mese senza obbligo di specificarne i motivi.
Il termine di revoca è di 1 mese a partire dalla data
-
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna la merce, qualora abbiate ordinato una o più merci nell'ambito di un ordine unico e queste merci vengano consegnate in un unica fornitura;
-
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima merce, qualora abbiate ordinato più merci nell'ambito di un ordine unico e queste vengano consegnate separatamente;
-
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima fornitura parziale o l'ultimo pezzo, qualora abbiate ordinato una merce che viene consegnata in diverse forniture parziali o pezzi;
Per esercitare il vostro diritto di recesso, dovete informarci (Moluna GmbH, Engberdingdamm 27, 48268 Greven, Numero di telefono: 02571/5 69 89 33, Numero di fax: 02571/5 69 89 30, Indirizzo E-Mail: abe@moluna.de) mediante una dichiarazione univoca (p. es. una lettera postale, un fax o una e-mail) relativa alla vostra decisione di rescindere il contratto. A tale proposito potete utilizzare il facsimile del modello di lettera di revoca allegato che però non è prescritto.
Al fine dell'osservanza del termine di revoca è sufficiente che la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso venga spedita prima della scadenza del termine di revoca.
Conseguenze del recesso
Qualora rescindiate il presente contratto, abbiamo l'obbligo di restituirvi tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, comprese le spese di spedizione (eccetto i costi aggiuntivi che risultano dal fatto che abbiate scelto un termine di consegna diverso dalla consegna standard più vantaggiosa da noi offerta), immediatamente e al più tardi entro 14 giorni dalla data in cui ci è pervenuta la comunicazione relativa alla vostra revoca del presente contratto. Per questa restituzione utilizziamo la stessa modalità di pagamento che avete usato al momento della transazione originaria, salvo diversamente concordato esplicitamente; in nessun caso vi verranno addebitati costi per tale restituzione.
Noi possiamo rifiutare di restituire il pagamento fino a quando abbiamo ricevuto la merce oppure fino a quando ci portate la prova che avete spedito indietro la merce, a seconda di qual è il momento antecedente.
Voi dovete spedirci o consegnarci la merce immediatamente e in ogni caso al più tardi entro 14 giorni a partire dalla data in cui ci informate circa la revoca del presente contratto . Il termine viene concesso se spedite la merce prima della scadenza del termine di 14 giorni.
Voi assumete i costi indiretti della restituzione delle merci.
Voi siete responsabili per eventuali perdite di valore delle merci, solo se tale perdita è riconducibile un trattamento delle stesse non necessario al fine del controllo della consistenza, delle caratteristiche e della modalità di funzionamento.
Motivi di esclusione o cancellazione
Il diritto di revoca non è previsto per contratti
relativi alla fornitura di merci che non sono prefabbricate e per la produzione delle quali è determinante una scelta o determinazione individuale da parte del consumatore oppure che sono evidentemente adattate alle esigenze personali del consumatore;
relativi alla fornitura di merci che si deteriorano rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe rapidamente superata;
relativi a bevande alcoliche il cui presso è stato concordato al momento della stipula del contratto, ma che potrebbero essere consegnate al più presto 30 giorni dalla data della stipula del contratto e il valore attuale delle quali dipende dalle oscillazioni sul mercato sulle quali l'imprenditore non ha influsso;
relativi alla fornitura di giornali, riviste o illustrati, ad eccezione di contratti di abbonamento.
Il diritto di revoca decade prima del tempo per contratti
relativi alla fornitura di merci che, per motivi della tutela della salute o di igiene, non sono adatti alla restituzione, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna;
relativi alla fornitura di merci, se questi dopo la consegna sono stati mischiati con altri beni in modo inseparabile a causa della loro consistenza;
relativi alla fornitura di registrazioni audio o video o software di computer in una confezione sigillata, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna.
Fac simile modello di revoca
(Qualora desideriate rescindere il contratto, vi preghiamo di restituire il presente modulo debitamente compilato.)
-
Alla Moluna GmbH, Münsterstr. 105, 48268 Greven, Numero di fax: 02571/5 69 89 30, Indirizzo e-mail: abe@moluna.de :
-
Con la presente io sottoscritto/noi sottoscritti rescindo/rescindiamo il contratto da me/da noi stipulato in relazione all'acquisto delle seguenti merci ()/
all'esecuzione dei seguenti servizi () -
Ordinati il ()/ ricevuti il ()
-
Nome del consumatore
-
Indirizzo del consumatore
-
Firma del consumatore (solo in caso di comunicazione cartacea)
-
Data
(*) Sbarrare le indicazioni non corrispondenti.
Condizioni Generali di Contratto e informazioni per i clienti /
Informativa sulla privacy
I. Condizioni Generali di Contratto
§ 1 Disposizioni fondamentali
(1) Le successive condizioni contrattuali valgono per tutti i contratti che voi stipulate con noi come offerenti (Moluna GmbH) mediante le piattaforme internet AbeBooks e/o ZVAB. Se non diversamente concordato, non è autorizzata l'inclusione di eventuali vostre condizioni in uso.
(2) Il consumatore ai sensi dei seguenti regolamenti è qualsiasi persona fisica che concluda un negozio giuridico a scopi che non possono essere attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma. Il professionista è qualsiasi persona fisica o giuridica oppure una società di persone con capacità giuridica che nella conclusione di negozi giuridici agisce in esecuzione della propria attività professionale autonoma o commerciale.
§ 2 Conclusione del contratto
(1) L’oggetto del contratto è la vendita di beni .
(2) Per gli articoli proposti da noi in AbeBooks oppure ZVAB, l'offerta vincolante di un contratto alle condizioni contenute nella pagina dall'articolo è valida solo dal momento in cui AbeBooks o ZVAB attivano la relativa pagina di offerta.
(3) Il contratto si attua mediante il sistema di carrello online come segue:
la merce destinata all'acquisto viene posta nel "carrello". Mediante il corrispondente pulsante nella barra di navigazione è possibile richiamare il "carrello" e qui effettuare modifiche. Dopo aver richiamato la pagina "cassa" e aver immesso i dati personali nonché le condizioni di pagamento e spedizione, in ultimo si visualizzano ancora una volta i dati di ordinazione sulla pagina della panoramica ordine. Prima della spedizione dell'ordine avete la possibilità di verificare ancora una volta tutti i dati, di modificarli (anche mediante la funzione "Indietro" del browser internet) ovvero di interrompere l'acquisto. Con l'invio dell'ordine mediante il pulsante "Acquista adesso" dichiarate l'accettazione giuridicamente vincolante dell'offerta, mediante cui si realizza il contratto.
(4) L’elaborazione dell’ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie ai fini della conclusione del contratto avvengono via e-mail in modo parzialmente automatizzato. Si accerti che l’indirizzo e-mail depositato presso di noi corrisponda, che la ricezione delle e-mail sia assicurata tecnicamente e, in particolare, che non sia bloccata dal filtro SPAM.
§ 3 Diritto di ritenzione, riserva della proprietà
(1) Potrà esercitare il diritto di ritenzione solo qualora si tratti di crediti dello stesso rapporto contrattuale.
(2) I beni rimangono di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo d’acquisto.
(3) Se è un professionista, in aggiunta vale quando segue:
a) Ci riserviamo il diritto di proprietà sui beni fino alla saldo completo di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. Prima del trasferimento della proprietà dei beni sotto riserva non sono ammissibili la costituzione di pegno o il trasferimento di garanzie.
b) Potrà rivendere i beni nell’ambito dell’attività commerciale. In tal caso cederà fin da ora tutti i crediti pari all’importo di fatturazione che matureranno dalla Sua vendita, a noi; noi ne accetteremo la cessione. Continuerà ad essere autorizzato all’incasso del credito. Qualora non rispetti i Suoi obblighi di pagamento, ci riserviamo comunque il diritto di incassare i crediti direttamente.
c) In caso di giunzione o miscelazione dei beni sotto riserva acquisiremo al momento della lavorazione la comproprietà sulla nuova cosa proporzionalmente al rapporto del valore di fatturazione dei beni sotto riserva rispetto agli altri oggetti lavorati.
d) Ci obblighiamo a svincolare le garanzie a noi dovute su Sua richiesta, nella misura in cui il valore realizzabile dalle nostre garanzie superi i crediti garantiti di oltre il 10%. La scelta delle garanzie da sbloccare spetta a noi.
§ 4 Garanzia
(1) Valgono i diritti di garanzia legale per vizi.
(2) Come consumatore siete pregati di controllare la merce al momento della consegna per verificare la completezza, la presenza di difetti evidenti e di danni di trasporto e di comunicare eventuali reclami il prima possibile a noi e allo spedizioniere. In caso di omissione ciò non ha effetto sui diritti di garanzia legali.
(3) Se una caratteristica della merce si discosta dai requisiti oggettivi, la deviazione si considera concordata solo se l’utente ne è stato adeguatamente informato prima dalla sottoscrizione del contratto e la deviazione è stata esplicitamente e separatamente concordata tra le parti.
(4)
Nel caso si trattasse d'aziende, alle suddette norme di garanzia si applicano le seguenti differenze:
a) In riferimento alla qualità della merce, sono da ritenersi valide esclusivamente le informazioni fornite da noi e la descrizione di prodotto fornita dal produttore, e non altre pubblicità, promozioni pubbliche e dichiarazioni del produttore.
b) In caso di difetti garantiamo, a nostra totale discrezione, la riparazione o la sostituzione. Se il difetto non viene eliminato, l’utente ha la possibilità di richiederne una riduzione del prezzo o di recedere dal contratto. L'eliminazione dei difetti si considera fallita dopo il secondo tentativo, a meno che non sia possibile dimostrare che l’impossibilità d'eliminare uno specifico difetto sia riconducibile a qualcos'altro, in particolare al tipo di merce, al difetto stesso o ad altre circostanze. In caso di riparazione, non sosterremo alcun costo aggiuntivo derivante dalla spedizione della merce in un luogo diverso dal luogo d'adempimento, a meno che il luogo di spedizione non corrisponda a quello d' utilizzo della merce.
c) Il periodo di garanzia è di un anno dalla consegna della merce. La riduzione del termine non si applica:
- per danni a noi imputabili in modo colposo derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute e per altri danni causati da dolo o colpa grave;
- qualora avessimo intenzionalmente occultato il difetto o offerto una garanzia sulla qualità della merce;
- a beni che sono utilizzati in un edificio secondo le loro normali istruzioni per l'uso de i cui difetti siano riconducibili a questo;
- in caso di richieste di ricorsi legali contro di noi in rapporto ai diritti di garanzia.
§ 5 Legge applicabile, luogo di adempimento, foro competente
(1) Vale il diritto tedesco. Per i consumatori questa legge applicabile vale solo se la tutela concessa non venga sottratta dalle disposizioni vincolanti del diritto dello stato di residenza abituale del consumatore (principio della prevalenza della norma più favorevole).
(2) Il luogo di adempimento per tutte le prestazioni ai rapporti commerciali con noi e il foro competente sono la nostra sede, qualora Lei non sia un consumatore ma un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico oppure un patrimonio separato di diritto pubblico.. Lo stesso vale qualora Lei non abbia un foro competente generale in Germania o nell’Unione Europea o se il domicilio o la residenza abituale non siano noti al momento della citazione in giudizio. Rimane salva la facoltà di rivolgersi al tribunale di un altro foro competente.
(3) Le disposizioni della Convezione di Vienna sulla vendita internazionale di beni sono espressamente non applicabili.
II. Informazioni per il cliente
- Identità del venditore
Moluna GmbH
Münsterstr. 105
48268 Greven
Germania
Telefono: 02571/5698933
e-mail: abe@moluna.de
- Informazioni relative alla formulazione del contratto
I passaggi tecnici connessi alla conclusione del contratto, la conclusione stessa del contratto e le opzioni di correzione sono eseguiti in conformità alla normativa "conclusione del contratto" nelle nostre condizioni commerciali standard (parte I.).
- Lingua contrattuale, salvataggio del testo contrattuale
3.1 La lingua contrattuale è l'italiano.
3.2 Il testo contrattuale completo non viene salvato presso di noi. Prima dell'invio dell'ordine i dati contrattuali possono essere stampati mediante la funzione di stampa del browser oppure salvati elettronicamente. Dopo il ricevimento dell'ordine da parte nostra i dati di ordinazione, le informazioni prescritte per legge per contratti di vendita a distanza e le Condizioni Aziendali generali vengono reinviate a voi per e-mail.
- Caratteristiche principali della merce o del servizio
Le caratteristiche essenziali della merce e/o prestazione si trovano nella relativa offerta.
- Prezzi e modalità di pagamento
5.1 I prezzi riportati nelle rispettive offerte rappresentano prezzi complessivi. Contengono tutti i componenti del prezzo, comprese tutte le imposte.
5.2 Le spese di spedizione maturate non son comprese nel prezzo di acquisto. Sono richiamabili attraverso un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta, durante il processo di ordinazione vengono mostrati a parte e devono essere sostenuti da parte sua, a meno che la spedizione non sia gratuita.
5.3 I metodi di pagamento a sua disposizione sonovisibili premendo un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta.
5.4 Qualora non diversamente specificato per singole modalità di pagamento, i diritti al pagamento risultanti dal contratto stipulato scadono subito.
- Termini di consegna
6.1 Le condizioni, il termine nonché le limitazioni di fornitura eventualmente esistenti sono visibili premendo un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta.
Salvo diversamente specificato nella descrizione dell'articolo o nelle nostre condizioni di fornitura, la consegna della merce avviene entro 3-5 giorni dalla stipula del contratto (in caso di pagamento anticipato concordato, dopo la data del vostro mandato di pagamento).
6.2 Qualora siate consumatori è stabilito per legge che il rischio della perdita casuale o del deterioramento casuale della cosa venduta durante la spedizione passa al cliente solo al momento della consegna della merce, indipendentemente dal fatto se la spedizione e assicurata o meno. Questo non vale se avete incaricato autonomamente una ditta di trasporti non nominata da noi oppure una persona responsabile dell'esecuzione della spedizione.
Se siete un imprenditore la fornitura e la spedizione avvengono a vostro rischio e pericolo.
- Diritto di garanzia legale per vizi
La responsabilità per difetti si basa sulle regole di "garanzia" contenute nelle nostre Condizioni Generali (parte I).
ultimo aggiornamento: 01.01.2022
Dichiarazione sulla tutela dei dati
Purché non diversamente indicato successivamente, la messa a disposizione dei suoi dati personali non è prescritta né dalla legge, né contrattualmente, né è necessaria al momento della stipula del contratto. Non è tenuto/a a mettere a disposizione i suoi dati. La non concessione dei dati non ha alcuna conseguenza. Ciò vale solo purché, nell’ambito dei successivi processi di elaborazione non vengano fornite indicazioni divergenti.
I “dati personali” sono tutte quelle informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.
Responsabile
Se lo desidera, può contattarci. I dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati si trovano tra le note legali.
Rilevamento, elaborazione e inoltro dei dati personali durante gli ordini
Durante l’ordine, rileviamo ed elaboriamo i vostri dati personali solamente a scopo di adempimento e disbrigo del vostro ordine nonché per quanto necessario all’elaborazione della vostra richiesta. La predisposizione dei dati è necessaria alla stipula del contratto. Una non predisposizione non consente di stipulare il contratto. L’elaborazione avviene sulla base dell’art. 6 paragrafo 1 lettera b del RGPD ed è necessaria all’adempimento di un contratto con voi.
Una trasmissione dei vostri dati avviene, per esempio, all’azienda da voi selezionata e all’offerente di spedizione, prestatore di servizi di pagamento, offerente di servizi per il disbrigo dell’ordine e dell’IT. In tutti i casi, ci atteniamo rigorosamente alle disposizioni di legge. Il volume della trasmissione dei dati si limita al minimo.
Durata del salvataggio
Alla fine dell’espletamento del contratto, i dati vengono innanzitutto salvati per la durata del termine di garanzia, quindi nel rispetto dei termini di conservazione legislativi, in particolare dal punto di vista fiscale e commerciale, e poi eliminati dopo il termine di scadenza, purché lei non abbia acconsentito all’ulteriore elaborazione e utilizzo.
Diritti dell’interessato
In caso siano presenti i dispositivi legali, ha a disposizioni i diritti dall’articolo 15 fino a 20 del RGPD: diritto di informazione, autorizzazione, eliminazione, limitazione dell’elaborazione e trasmissibilità dei dati.
Inoltre, secondo l’Art. 21 (1) del RGPD, ha a disposizione un diritto di revoca contro le elaborazioni, che si basano sull’art. 6 (1) del RGPD, nonché contro l’elaborazione a scopo di pubblicità diretta.
Diritto di lamentela presso le autorità di vigilanza
Secondo l’art. 77 del RGPD, ha il diritto di presentare una lamentela all'autorità di vigilanza, se ha il sospetto che l’elaborazione dei suoi dati personali non sia avvenuta regolarmente.
Diritto di revoca
Se le elaborazioni dei dati personali elencati si basano sul nostro legittimo interesse secondo l'art. 6 par. 1 lettera f del RGPD, avete il diritto, per motivi che si originano dalla vostra particolare situazione, a revocare in qualunque momento queste elaborazioni con effetto per il futuro.
A revoca avvenuta, l’elaborazione dei dati interessati viene terminata, a meno che possiamo testimoniare motivi obbligatori per l’elaborazione e relativi alla protezione, che superano i vostri interessi, diritti e libertà oppure se l’elaborazione serve a far valere, esercitare o difendere dei diritti.
ultimo aggiornamento: 10.01.2022
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a moluna, Greven, Germany, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Privacy e sicurezza
Dichiarazione sulla tutela dei dati
Purché non diversamente indicato successivamente, la messa a disposizione dei suoi dati personali non è prescritta né dalla legge, né contrattualmente, né è necessaria al momento della stipula del contratto. Non è tenuto/a a mettere a disposizione i suoi dati. La non concessione dei dati non ha alcuna conseguenza. Ciò vale solo purché, nell’ambito dei successivi processi di elaborazione non vengano fornite indicazioni divergenti.
I “dati personali” sono tutte quelle informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.
Responsabile
Se lo desidera, può contattarci. I dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati si trovano tra le note legali.
Rilevamento, elaborazione e inoltro dei dati personali durante gli ordini
Durante l’ordine, rileviamo ed elaboriamo i vostri dati personali solamente a scopo di adempimento e disbrigo del vostro ordine nonché per quanto necessario all’elaborazione della vostra richiesta. La predisposizione dei dati è necessaria alla stipula del contratto. Una non predisposizione non consente di stipulare il contratto. L’elaborazione avviene sulla base dell’art. 6 paragrafo 1 lettera b del RGPD ed è necessaria all’adempimento di un contratto con voi.
Una trasmissione dei vostri dati avviene, per esempio, all’azienda da voi selezionata e all’offerente di spedizione, prestatore di servizi di pagamento, offerente di servizi per il disbrigo dell’ordine e dell’IT. In tutti i casi, ci atteniamo rigorosamente alle disposizioni di legge. Il volume della trasmissione dei dati si limita al minimo.
Durata del salvataggio
Alla fine dell’espletamento del contratto, i dati vengono innanzitutto salvati per la durata del termine di garanzia, quindi nel rispetto dei termini di conservazione legislativi, in particolare dal punto di vista fiscale e commerciale, e poi eliminati dopo il termine di scadenza, purché lei non abbia acconsentito all’ulteriore elaborazione e utilizzo.
Diritti dell’interessato
In caso siano presenti i dispositivi legali, ha a disposizioni i diritti dall’articolo 15 fino a 20 del RGPD: diritto di informazione, autorizzazione, eliminazione, limitazione dell’elaborazione e trasmissibilità dei dati.
Inoltre, secondo l’Art. 21 (1) del RGPD, ha a disposizione un diritto di revoca contro le elaborazioni, che si basano sull’art. 6 (1) del RGPD, nonché contro l’elaborazione a scopo di pubblicità diretta.
Diritto di lamentela presso le autorità di vigilanza
Secondo l’art. 77 del RGPD, ha il diritto di presentare una lamentela all'autorità di vigilanza, se ha il sospetto che l’elaborazione dei suoi dati personali non sia avvenuta regolarmente.
Diritto di revoca
Se le elaborazioni dei dati personali elencati si basano sul nostro legittimo interesse secondo l'art. 6 par. 1 lettera f del RGPD, avete il diritto, per motivi che si originano dalla vostra particolare situazione, a revocare in qualunque momento queste elaborazioni con effetto per il futuro.
A revoca avvenuta, l’elaborazione dei dati interessati viene terminata, a meno che possiamo testimoniare motivi obbligatori per l’elaborazione e relativi alla protezione, che superano i vostri interessi, diritti e libertà oppure se l’elaborazione serve a far valere, esercitare o difendere dei diritti.
ultimo aggiornamento: 10.01.2022