The Forgery
Barrera, Ave
Venduto da Lakeside Books, Benton Harbor, MI, U.S.A.
Venditore AbeBooks dal 6 aprile 2017
Nuovi - Brossura
Condizione: Nuovo
Spedito in U.S.A.
Quantità: 3 disponibili
Aggiungere al carrelloVenduto da Lakeside Books, Benton Harbor, MI, U.S.A.
Venditore AbeBooks dal 6 aprile 2017
Condizione: Nuovo
Quantità: 3 disponibili
Aggiungere al carrelloBrand New! Not Overstocks or Low Quality Book Club Editions! Direct From the Publisher! We're not a giant, faceless warehouse organization! We're a small town bookstore that loves books and loves it's customers! Buy from Lakeside Books!
Codice articolo OTF-S-9781913867157
An artist races to finish his forgery of a masterpiece while held captive in surreal, menacing splendor.
José Federico Burgos is a failed painter turned forger trapped in surreal, an architectural masterpiece hidden behind high walls, an impish vagabond, and some very resourceful, very intimidating twins—Forgery pays homage to greats like Juan Rulfo and Luis Barragán, traversing late 20th Century Guadalajara with the exuberance and eccentricity of an 18th Century picaresque.
Ave Barrera (Guadalajara, Mexico, 1980) holds a Bachelor in Hispanic Literature from the University of Guadalajara and for several years she worked as an editor in Oaxaca. Ave has been awarded fellowships from the Fundación Carolina for a training course on publishing at the Complutense University of Madrid and the Young Creators Grant for Novel (2010 and 2014) from the Mexican National Fund for Culture and the Arts (FONCA). Ave has worked as copywriter for e-media and once as a ghostwriter. She also writes short stories and just published the illustrated children book Una noche en el laberinto (A Night in a Labyrinth, Edebé 2014). She was recipient of the Sergio Galindo Award from the Veracruz University with her first novel Puertas demasiado pequeñas (The Forgery). She currently lives in Mexico City and is writing a new novel:Tratado de la vida marina (A Treatise of Marine Life) with the support of FONCA. Her latest novel was published in 2019 in Mexico and Spain under the title Restauración (Restoration).
Ellen Jones is a writer, editor, and literary translator from Spanish. Her recent and forthcoming translations include The Remains by Margo Glantz (shortlisted for the Warwick Prize of Women in Translation), Cubanthropy by Iván de la Nuez, The Forgery by Ave Barrera (co-translated with Robin Myers), and Nancy by Bruno Lloret. Her monograph, Literature in Motion: Translating Multilingualism Across the Americas is published by Columbia University Press (2022).
Robin Myers is a New York-born poet and translator. Her translations have appeared or are forthcoming from the_Kenyon Review_ , the_Harvard Review_ , Two Lines , The Offing ,Journal , Asymptote , the Los Angeles Review of Books , and Inventory . In 2009, she was named a fellow of the American Literary Translators Association (ALTA); in 2014, she was awarded a residency at the Banff Literary Translation Centre (BILTC); and in 2017, and she was selected to participate in the feminist translation colloquium A-Fest. Recent book-length translations include Lyric Poetry Is Dead by Ezequiel Zaidenwerg, Animals at the End of the World by Gloria Susana Esquivel, In Vitro by Isabel Zapata and Bariloche by Andrés Neuman.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Visita la pagina della libreria
Se sei un consumatore, puoi esercitare il tuo diritto di recesso seguendo le istruzioni riportate di seguito. Per "consumatore" si intende qualsiasi persona fisica che agisca per fini che non rientrano nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale.
Informazioni relative al diritto di recesso
Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui
tu acquisisci, o un terzo designato diverso dal vettore e da te acquisisce, il possesso fisico dell'ultimo bene o l'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, sei tenuto a informare Lakeside Books, 3247 Territorial Rd, 49022, Benton Harbor, Michigan, U.S.A., 1 2699258339, della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica). A tal fine puoi utilizzare il modulo tipo di recesso, ma non e' obbligatorio. Puoi anche compilare e inviare elettronicamente il modulo tipo di recesso o qualsiasi altra esplicita dichiarazione sul nostro sito web, dalla sezione "Ordini" nel "Mio Account". Nel caso scegliessi questa opzione, ti trasmetteremo senza indugio una conferma di ricevimento su un supporto durevole (ad esempio per posta elettronica).
Per rispettare il termine di recesso, é sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Effetti del recesso
Se recedi dal presente contratto, ti saranno rimborsati tutti i pagamenti che hai effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto). Potremo trattenere dal rimborso le somme derivanti da una diminuzione del valore del prodotto risultante da una tua non necessaria manipolazione.
I rimborsi verranno effettuati senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all'avvenuta dimostrazione da parte tua di aver rispedito i beni, se precedente.
Ti preghiamo di rispedire i beni o di consegnarli a Lakeside Books, 3247 Territorial Rd, 49022, Benton Harbor, Michigan, U.S.A., 1 2699258339, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui hai comunicato il tuo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica in caso di:
Modulo di recesso tipo
(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)
Destinatario: (Lakeside Books, 3247 Territorial Rd, 49022, Benton Harbor, Michigan, U.S.A., 1 2699258339)
Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni/servizi (*)
Ordinato il (*) /ricevuto il (*)
Nome del/dei consumatore(i)
Indirizzo del/dei consumatore(i)
Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea)
Data
(*) Cancellare la dicitura inutile.
| Quantità dell?ordine | Da 4 a 14 giorni lavorativi | Da 2 a 7 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 3.43 | EUR 11.18 |
I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.