Van Gogh Museum : Journal 2003 : (Neubuch) : Text Englisch :

Condizioni Generali di Contratto

1. Disposizioni generali – Ambito di applicazione
   Le presenti Condizioni Generali di Contratto si applicano a tutti i rapporti commerciali tra Versand Antiquariat Wiegel & Möhn UG (haftungsbeschränkt) e il cliente. In ogni caso fa fede la versione in vigore al momento della conclusione del contratto.
   Ai sensi delle disposizioni che seguono, è consumatore qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non sono prevalentemente riconducibili né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma. È professionista qualsiasi persona fisica o giuridica, o società di persone dotata di capacità giuridica, che, nella conclusione di un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della propria attività professionale autonoma o commerciale.
   Condizioni generali divergenti, contrarie o integrative non diventano parte integrante del contratto, anche se conosciute, salvo che la loro validità non sia stata espressamente concordata per iscritto.
2. Offerta e conclusione del contratto
   Le nostre offerte non sono vincolanti. Esse sono subordinate alla condizione che il prodotto sia ancora disponibile in magazzino e consegnabile da parte nostra.
   Con l'ordine il cliente dichiara in modo vincolante la propria proposta contrattuale.
   Ci riserviamo la libera decisione sull'accettazione della proposta. Gli ordini si intendono accettati nel momento in cui hanno luogo la consegna e la fatturazione al cliente e/o quando l'ordine viene confermato al cliente in forma testuale.
   Abbiamo il diritto di rifiutare l'accettazione dell'ordine, ad esempio a seguito di una verifica dell'affidabilità creditizia del cliente.
   Se il cliente ordina la merce per via elettronica, una conferma di ricevimento non costituisce ancora un'accettazione vincolante dell'ordine.
   Nelle operazioni in commissione vendiamo la merce in qualità di commissionario, in nome proprio ma per conto altrui, vale a dire per conto di un terzo che è il proprietario della merce. Tuttavia, la controparte contrattuale siamo noi.
   I nostri articoli sono offerti o pubblicati su piattaforme online (ad es. AbeBooks, Booklooker, Buchfreund, eBay, ZVAB). L'attivazione della pagina dell'offerta costituisce la proposta vincolante di concludere un contratto alle condizioni riportate nella rispettiva pagina dell'articolo.
3. Riserva di proprietà
   La merce rimane di proprietà di Versand Antiquariat Wiegel & Möhn UG (haftungsbeschränkt) fino al completo pagamento del prezzo d'acquisto.
   In caso di comportamento del cliente contrario al contratto, in particolare in caso di ritardo nel pagamento o di violazione di un obbligo, abbiamo il diritto di recedere dal contratto e di esigere la restituzione della merce.
4. Condizioni di pagamento
   Il prezzo offerto è vincolante. L'imposta sul valore aggiunto di legge è compresa nel prezzo. In caso di acquisto per corrispondenza, al prezzo si aggiunge un forfait per le spese di spedizione e imballaggio. Le consegne avvengono esclusivamente dietro pagamento anticipato. Ci riserviamo il diritto di escludere singole modalità di pagamento.
5. Passaggio del rischio
   Per i consumatori, il rischio di perimento accidentale e di deterioramento accidentale della merce venduta passa al consumatore al momento della consegna della merce, anche in caso di acquisto per corrispondenza.
   Per le imprese, il rischio di perimento accidentale e di deterioramento accidentale della merce passa al professionista al momento della consegna della merce allo spedizioniere, al vettore o alla persona o ente altrimenti incaricato di eseguire la spedizione. Alla consegna è equiparato il caso in cui il cliente sia in mora nell'accettazione.
6. Garanzia / Responsabilità
   Al cliente spetta il diritto legale alla garanzia per i vizi.
   Per i consumatori, la garanzia per i beni usati è di un anno dalla consegna della merce; per i beni nuovi si applica l'obbligo legale di garanzia. Il termine di garanzia per le imprese è di un anno dalla consegna della merce. Il termine di garanzia di un anno non si applica qualora ci sia imputabile colpa grave, né in caso di lesioni al corpo o alla salute a noi imputabili, né in caso di morte del cliente. La nostra responsabilità ai sensi della normativa sulla responsabilità da prodotto rimane impregiudicata.
   I consumatori possono scegliere se l'adempimento successivo debba avvenire mediante riparazione o sostituzione. Abbiamo il diritto di rifiutare il tipo di adempimento successivo scelto qualora questo sia possibile solo a costi sproporzionati e l'altro tipo di adempimento successivo resti disponibile senza notevole svantaggio per il consumatore.
   Per le imprese, prestiamo dapprima garanzia per i vizi della merce, a nostra scelta, mediante riparazione o sostituzione. Qualora l'adempimento successivo fallisca o sia impossibile a causa delle particolarità della merce ordinata, il cliente può in linea di principio scegliere tra la riduzione del prezzo, la risoluzione del contrato o il risarcimento del danno in luogo della prestazione. Se il cliente sceglie il risarcimento del danno in luogo della prestazione, si applicano le limitazioni di responsabilità. Tuttavia, in caso di vizi solo lievi, al cliente non spetta alcun diritto di risoluzione.
   Le imprese devono comunicarci per iscritto i vizi evidenti entro il termine di una settimana dal ricevimento della merce. In caso contrario è esclusa la possibilità di far valere il diritto alla garanzia. Per il rispetto del termine è sufficiente l'invio tempestivo. Sull'impresa grava l'intero onere della prova per tutti i presupposti della pretesa, in particolare per il vizio stesso, per il momento dell'accertamento del vizio e per la tempestività della contestazione.
7. Limitazioni ed esclusioni di responsabilità
   Salvo il caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, rispondiamo soltanto se e nella misura in cui ai nostri rappresentanti legali e ausiliari sia imputabile dolo o colpa grave. In assenza di dolo o colpa grave, la nostra responsabilità è limitata al danno tipicamente prevedibile al momento della conclusione del contratto.
   Oltre a merce nuova, la libreria antiquaria per corrispondenza vende principalmente libri, riviste, dischi in vinile, CD, DVD, ecc. che, a causa della loro età, presentano segni d'uso già adeguatamente considerati con una riduzione nel rispettivo prezzo di vendita. La merce viene pertanto consegnata esclusivamente nelle versioni / negli stati di conservazione da noi descritti nell'offerta.
   In qualità di consumatore, La invitiamo a verificare la merce immediatamente alla consegna quanto a completezza, vizi evidenti e danni da trasporto, e a comunicare al venditore nonché al vettore eventuali contestazioni nel più breve tempo possibile. I Suoi diritti alla garanzia rimangono impregiudicati.
   La summenzionata esclusione o limitazione di responsabilità non si applica se e nella misura in cui abbiamo assicurato determinate caratteristiche o prestato garanzie. Essa non si applica inoltre ai danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, né in presenza di disposizioni di legge inderogabili.
8. Ulteriori informazioni
   Contenuti particolari
   Gli oggetti del periodo 1933-1945 contenenti rappresentazioni e contenuti di storia contemporanea o di storia militare vengono venduti esclusivamente a fini di educazione civica, di difesa contro iniziative anticostituzionali e ostili alla Costituzione, di ricerca scientifica e storico-culturale e simili (§ 86 del Codice penale tedesco).
   Tutela dei minori
   La merce soggetta alle disposizioni della legge tedesca sulla tutela dei minori viene da noi venduta solo a clienti che hanno raggiunto l'età minima prescritta dalla legge. Nella rispettiva descrizione dell'articolo segnaliamo eventuali restrizioni di età esistenti.
   Inviando il Suo ordine, Lei dichiara di aver raggiunto l'età minima prescritta dalla legge e che i Suoi dati relativi al nome e all'indirizzo sono corretti. Lei è tenuto a garantire che solo Lei stesso, o le persone da Lei autorizzate a ricevere la consegna e che abbiano raggiunto l'età minima prescritta dalla legge, prendano in consegna la merce.
   Qualora siamo tenuti per legge a effettuare un controllo dell'età, incarichiamo il fornitore di servizi addetto alla consegna di consegnare la merce solo a persone che abbiano raggiunto l'età minima prescritta dalla legge e, in caso di dubbio, di farsi esibire il documento d'identità per la verifica dell'età.
9. Disposizioni finali
   Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania. Per i consumatori che non concludono il contratto per scopi professionali o commerciali, tale scelta di legge si applica solo nella misura in cui la protezione accordata non venga sottratta da disposizioni inderogabili del diritto dello Stato in cui il consumatore ha la propria residenza abituale.
   Le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non trovano applicazione.
   Qualora il cliente sia un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio separato di diritto pubblico, il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è la nostra sede sociale. Lo stesso vale qualora il cliente non abbia un foro generale in Germania, oppure qualora il suo domicilio o la sua residenza abituale non siano noti al momento della proposizione dell'azione.
   Qualora singole disposizioni del contratto con il cliente, comprese le presenti Condizioni Generali di Contratto, siano o divengano in tutto o in parte inefficaci, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.

Informazioni sulla Responsabilità Estesa del Produttore (EPR):

Francia (Imballaggi): Registrato con il Numero di Identificazione Unico (IDU): FR491771_01ZUPL
Austria (Imballaggi): Registrato con il numero di licenza / GLN: 9008392618040

Informazioni importanti sulla spedizione verso gli Stati membri dell'UE (Direttive EPR):A causa delle normative legali nazionali specifiche sulla Responsabilità Estesa del Produttore (EPR) per gli imballaggi e della mancanza di opzioni tecniche su questa piattaforma, non ci è possibile spedire in alcuni paesi dell'UE in modo conforme alla legge.Pertanto, NON spediamo espressamente nei seguenti Stati membri dell'UE:Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Grecia, Irlanda, Italia, La Turchia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Svezia, Ungheria.(Le spedizioni verso Germania, Francia, Austria e Paesi Bassi, nonché verso i paesi europei non appartenenti all'UE come la Svizzera o il Regno Unito, rimangono disponibili).Qualora il sistema di AbeBooks vi consenta tecnicamente di effettuare un ordine con un indirizzo di consegna in uno dei paesi esclusi sopra elencati, saremo purtroppo costretti ad annullare immediatamente l'ordine e a rimborsare integralmente l'importo dell'acquisto. In questo caso, il contratto di acquisto non si ritiene concluso. Vi ringraziamo per la comprensione.

DIRITTO DI RECESSO PER I CONSUMATORI: Se lei è un consumatore (una persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale), ha il seguente diritto legale di recesso. [+++ INIZIO DELL'INFORMATIVA SUL DIRITTO DI RECESSO +++] Lei ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne i motivi, entro quattordici giorni. Il periodo di recesso scade dopo quattordici giorni dal giorno in cui lei o un terzo, diverso dal vettore e da lei, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene. Per esercitare il diritto di recesso, è tenuto a informare noi, "Versand Antiquariat Wiegel & Möhn UG (haftungsbeschränkt), Schönrathstr. 46, 52066 Aachen, Germania, Tel: +49 1522 4010568, E-mail: mail@wm-books.de" della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta o e-mail). A tal fine può utilizzare il modulo tipo di recesso allegato alla fine, ma non è obbligatorio. È possibile esercitare il diritto di recesso anche online. Per esercitare il diritto di recesso per via elettronica, può compilare e inviare la dichiarazione esplicita su questo sito web nella sezione "I miei acquisti" sotto "Il mio conto utente". Si prega di utilizzare questo link ufficiale della piattaforma: abebooks.it -- Nel caso scegliesse questa opzione online, le trasmetteremo senza indugio una conferma di ricevimento del recesso su un support durevole (ad esempio per e-mail). Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso. [+++ EFFETTI DEL RECESSO +++] Se lei recede dal presente contratto, le saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre quatorze giorni dal giorno in cui siamo informati della sua decisione di recedere dal presente contratto. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da lei usato per la transazione iniziale, salvo che lei non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all'avvenuta dimostrazione da parte del consumatore di aver rispedito i beni, se precedente. È pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi all'indirizzo "Versand Antiquariat Wiegel & Möhn UG (haftungsbeschränkt), Schönrathstr. 46, 52066 Aachen, Germania" senza indebiti ritardi e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se lei rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a suo carico. Lei è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni. [+++ ECCEZIONI AL DIRITTO DI RECESSO +++] Il diritto di recesso è escluso relativamente alla fornitura di registrazioni audio o video sigillate o di software informatici sigillati che sono stati aperti dopo la consegna. [+++ MODULO DI RECESSO TIPO +++] Se desidera recedere dal contratto, si prega di compilare questi dati e di rispedirceli. All'attenzione di: Versand Antiquariat Wiegel & Möhn UG (haftungsbeschränkt), Schönrathstr. 46, 52066 Aachen, Germania, E-mail: mail@wm-books.de. Con la presente io/noi () notifichiamo il recesso dal mio/nostro () contratto di vendita dei seguenti beni. --- Ordinato il () / ricevuto il () --- Nome del consumatore (o dei consumatori) --- Indirizzo del consumatore (o dei consumatori) --- Firma del consumatore (o dei consumatori) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea) --- Data. NOTA: (*) Cancellare la dicitura inutile. [+++ FINE DELL'INFORMATIVA LEGALE +++]

Versand weltweit als DHL Paket mit Sendungsverfolgung

Informativa sulla privacy per le piattaforme

1. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento
   Versand Antiquariat Wiegel & Möhn UG (haftungsbeschränkt)
   Schönrathstr. 46
   52066 Aachen, Germania
   mail@wm-books.de
   Tel. +49 1522 4010568
2. Raccolta e conservazione dei dati personali, natura e finalità del loro utilizzo
   Quando acquista da noi un libro o un altro articolo tramite questa piattaforma, quest'ultima ci trasmette i dati necessari all'esecuzione del contratto (in particolare il Suo nome e il Suo indirizzo di consegna).
   Il trattamento di tali dati avviene conformemente all'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR. Esso è necessario per l'adeguata gestione del Suo ordine e per l'adempimento reciproco degli obblighi derivanti dal contratto di compravendita (ad es. per l'imballaggio, la spedizione e la fatturazione).
3. Comunicazione dei dati a terzi
   I Suoi dati personali vengono comunicati a terzi esclusivamente ai partner di servizio coinvolti nell'ambito dell'esecuzione del contratto.
   La società w+h GmbH, Emy-Roeder-Str. 10, 97074 Würzburg, Germania, è incaricata del trattamento dei dati. A tal fine esiste un valido contratto di responsabile del trattamento ai sensi del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR). A tale scopo, la società w+h GmbH memorizza i Suoi dati, tra l'altro, nel software di fatturazione, nel sistema di gestione e tracciamento degli ordini online (Order Control) e nel trattamento automatico degli ordini provenienti dai marketplace. Tale accordo può esserLe messo a disposizione su richiesta.
   Per la spedizione della merce, il Suo indirizzo di consegna viene trasmesso all'impresa di trasporto incaricata della consegna:
   Deutsche Post AG / DHL Paket GmbH, Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn, Germania
   Il fornitore di servizi può utilizzare tali dati esclusivamente ai fini della consegna della merce e deve successivamente cancellarli, salvo che vi ostino obblighi di conservazione previsti dalla legge. Il Suo indirizzo e-mail o il Suo numero di telefono non vengono trasmessi ai fini dell'avviso di consegna del pacco, a meno che Lei non vi abbia espressamente e separatamente acconsentito.
4. Periodo di conservazione
   I dati personali da noi raccolti e trasmessi tramite il portale vengono bloccati per ogni ulteriore utilizzo dopo la completa esecuzione del contratto e cancellati alla scadenza degli obblighi di conservazione in materia fiscale e commerciale (di regola 10 anni ai sensi del § 257 del Codice di commercio tedesco (HGB) e del § 147 del Codice tributario tedesco (AO)), a meno che non siamo tenuti, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR, a una conservazione più lunga in ragione di obblighi di conservazione e documentazione in materia fiscale e commerciale.
5. I Suoi diritti in qualità di interessato
   Lei ha il diritto:
   – ai sensi dell'art. 15 del GDPR, di chiedere informazioni sui Suoi dati personali da noi trattati;
   – ai sensi dell'art. 16 del GDPR, di chiedere senza indugio la rettifica dei dati personali inesatti o l'integrazione dei Suoi dati personali conservati presso di noi;
   – ai sensi dell'art. 17 del GDPR, di chiedere la cancellazione dei Suoi dati personali conservati presso di noi, nella misura in cui il trattamento non sia necessario per l'adempimento di un obbligo legale;
   – ai sensi dell'art. 77 del GDPR, di proporre reclamo a un'autorità di controllo.
   Informazioni sulla protezione dei dati per il recesso tramite la piattaforma
   Finalità del trattamento: messa a disposizione di una funzione elettronica di recesso prevista per legge ai fini della gestione del recesso dal Suo contratto.
   Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR (adempimento di un obbligo legale).
   Dati trattati: nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di contratto o d'ordine, nonché data e ora del recesso.
   Destinatari / comunicazione: i dati sono raccolti su questa piattaforma e ci vengono trasmessi per la gestione del recesso.
   Periodo di conservazione: i dati sono conservati per il tempo necessario alla gestione del recesso e all'adempimento degli obblighi di conservazione previsti dalla legge (ad es. termini di conservazione di 6-10 anni in materia fiscale o commerciale).