INTRAITABLE - TOME 1. Questo articolo non è disponibile.INTRAITABLE - TOME 1

A la fin des années 1990 en Corée du Sud, dans un environnement social marqué par les retombées de la crise financière en Asie, Gu Go-shin, étrange et charismatique combattant syndical, mène avec brio diverses opérations-chocs pour promouvoir les droits des travailleurs. Son chemin croise celui de Lee Soo-in, cadre prometteur de la grande distribution. Humain, travailleur, courageux, Lee n'a qu'un défaut : ne pas supporter l'injustice lorsqu'il en est témoin. Les détestables pratiques sociales de son nouvel employeur, puissant groupe français récemment installé en Corée, vont réveiller ses instincts de justicier. Intraitable est en réalité l'histoire de l'implantation de Carrefour en Corée du Sud et dresse le portrait d'une société coréenne complexe, traversée de tensions multiples.

Révélé en France il y a une douzaine d'années, simultanément chez Kana (Nouilles tchajang, avec Byun Ki-hyun) et Casterman/Hanguk (L'Amour est une protéine), Choi Kyu-sok (prononcer "Tché kyu-sok") est l'un des plus brillants représentants de la bande dessinée coréenne d'auteur. Il a déjà écrit plus d'une douzaine de séries et one shots, publiés en Corée autant sous forme papier qu'en webtoons, et régulièrement adaptés pour l'audiovisuel. Intraitable est sa première série traduite en français.