Si è pensato che le vite dei bambini, come da loro conosciute, dal loro piccolo punto di vista, non siano sempre sufficientemente comprese; che a volte siano trascurate o fraintese; e gettare un po' di luce, per quanto fioca, su questo argomento, è uno degli obiettivi di questa piccola storia.

INCOMPRESO (Misunderstood) di Florence Montgomery
è un romanzo che si distingue per la sua sensibilità nel ritrarre il mondo interiore dei bambini, un tema ancora pionieristico nella letteratura vittoriana. Ambientato nella maestosa tenuta di Wareham Abbey, il romanzo segue le vicende di due fratelli, Humphrey e Miles Duncombe, alle prese con il lutto per la perdita della madre e il rapporto complesso con un padre distante. Attraverso le loro avventure, Montgomery esplora con acutezza psicologica i temi dell'innocenza infantile, dei fraintendimenti familiari e del desiderio di affetto, offrendo una critica sottile alla società adulta dell'epoca, spesso incapace di comprendere le emozioni dei più piccoli.
Il romanzo affronta con delicatezza il lutto infantile. I ricordi della madre, evocati attraverso oggetti quotidiani o brevi dialoghi con le governanti, sottolineano un'assenza palpabile, che i bambini tentano di colmare con fantasie e monellerie. Le loro azioni, interpretate dagli adulti come capricci, sono in realtà grida d'aiuto per attirare l'attenzione paterna. Montgomery critica l'ipocrisia di un'epoca in cui i sentimenti dei bambini venivano sminuiti, mostrando come i fraintendimenti possano portare a conseguenze dolorose. La scena iniziale, in cui i fratelli aspettano invano il padre sotto la pioggia, è emblematica: il maltempo diventa metafora di un'affettività inaccessibile, mentre il loro gioco innocente rivela una resilienza commovente.

Scritto con uno stile che combina realismo e lirismo, il romanzo adotta una prospettiva terza persona focalizzata sui bambini, permettendo al lettore di cogliere le sfumature del loro mondo interiore. Montgomery, influenzata dal nascente interesse vittoriano per la psicologia infantile, anticipa tematiche care ad autori come Frances Hodgson Burnett (autrice de Il Giardino Segreto), pur mantenendo un tono più malinconico. Le avventure dei fratelli, dalle esplorazioni nei boschi ai piccoli segreti condivisi, sono intrise di una poesia che contrasta con la rigidità dell'ambiente adulto, rappresentato da tutori severi e un padre incapace di comunicare.

INCOMPRESO non è solo una storia di formazione, ma un appello a riconoscere la complessità emotiva dei bambini. La mancanza di un lieto fine convenzionale, il padre, pur amandoli, fatica a superare il proprio dolore, sottolinea l'irrisolutezza dei conflitti reali, rendendo il romanzo un'opera coraggiosa per il suo tempo. La ricezione critica dell'epoca ne lodò l'autenticità, e oggi il libro è riscoperto come un precursore della letteratura focalizzata sull'infanzia.

INCOMPRESO è un'opera che, attraverso le vicende di Humphrey e Miles, invita a riflettere sulle barriere invisibili tra adulti e bambini, sull'importanza dell'ascolto e sulla fragilità di un'innocenza troppo spesso data per scontata. Un capolavoro discreto ma profondamente umano, che continua a parlare al cuore dei lettori moderni.

Traduzione e adattamento integrale nel marzo 2025 da Zampieri & Cisneros.
© 2025 Zampieri & Cisneros.
Tutti i diritti riservati.

"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.

GreatBookPricesUK

Woodford Green, Regno Unito

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 28 gennaio 2020

Tariffe di spedizione da Regno Unito a U.S.A.

Articolo	Da 10 a 27 giorni lavorativi	Da 10 a 30 giorni lavorativi
Primo articolo	EUR 17,99	EUR 17,99

I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.

Metodi di pagamento

Descrizione dello Store

GreatBookPrices.com is your top source for finding new books at the absolute lowest prices, guaranteed ! We offer big discounts - everyday - on millions of titles in virtually any category, from Architecture to Zoology -- and everything in between. Discover great deals and super-savings, on professional books, text book titles, the newest computer guides, or your favorite fiction authors. You'll find it all - at HUGE SAVINGS - at GreatBookPrices. Browse through our complete online product catalog today. Serving customers around the world for years, we help thousands find just the books they're looking for -- at incredibly low, bargain prices.…

Specializzazione

TradeBooks

Informazioni sull’azienda del venditore

Far Corner Europe Limited

19-20 Bourne Court, 19-20 Bourne Court
Woodford Green, Regno Unito IG8 8HD

Company Name: GreatBookPricesUK
Legal Entity: Far Corner Europe Limited
Address: 19-20 Bourne Court, Southend Road, Woodford Green Essex, UK IG8 8HD
Registration #: 10691061, GB307932304
Authorized representative: Danielle Hainsey

Contatta il venditoreVisualizza gli articoli di questo venditoreVisita la vetrina del venditore

Condizioni di vendita

Diritto di recesso

Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.

Informazioni sul diritto di recesso

Diritto legale di recesso

Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.

Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.

Effetti del recesso

In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).

Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.

Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.

Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.

Dovrai rispedire i beni o consegnarli a GreatBookPricesUK, Castle Donington, Derby, United Kingdom, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.

Eccezioni al diritto di recesso

Il diritto di recesso non si applica a:

La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.

Condizioni di spedizione

Our warehouses across the globe are fully operational without substantial delays. We are working hard and continue to overcome the daily challenges presented by COVID-19. There have been reports that delivery carriers are experiencing large delays resulting in longer than normal deliveries to customers. See USPS's website for further detail. We would like to apologize in advance if your item arrives later than the expected delivery due date.

Internal processing of your order will take about 1-2 business days. Please allow an additional 10-20 business days for Royal Mail delivery.

Incompreso

Dati bibliografici

Riassunto

Il seguente non è un racconto per bambini. È destinato a coloro che sono interessati ai bambini; a coloro che sono disposti ad abbassarsi per vedere la vita come appare a un bambino, e a entrare per mezz'ora nei molteplici piccoli interessi, speranze, gioie e prove che ne costituiscono la somma.