• Sous forme d'une soixantaine de fiches m�thodologiques, ce livre aborde les principales difficult�s de la version : - compr�hension (ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc.) - traduction (proc�d�s, dangers, recherche du mot juste, difficult�s particuli�res et "d�fis" : images et m�taphores, style et ton, etc.). Des exercices compl�tent chaque fiche. • Cinquante textes d'application sont �galement propos�s (traductions � �tudier parall�lement au texte d'origine, et textes gradu�s � traduire). NIVEAU : Classes pr�paratoires, DEUG, toute personne s'int�ressant � la traduction.

Informazioni sull?autore:

Fran�oise Grellet, agr�g�e de l'Universit�, est professeur en classe de Premi�re Sup�rieure au Lyc�e Henri IV � Paris.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Descrizione libreria

LeLivreVert est une entreprise solidaire d?utilit� sociale sp�cialis�e dans les activit�s de la seconde vie du livre. V�ritable acteur du r�emploi solidaire, LeLivreVert a d�velopp� toute une chaine de m�tiers permettant � ceux qui rencontrent des difficult�s d?acc�s � l?emploi, d?int�grer un parcours d?insertion professionnelle. L?ancrage territorial de cette structure girondine lui permet de contribuer � de nombreuses dynamiques locales, li�es � l?alphab�tisation, au soutien scolaire et plus largement � la diffusion culturelle.

Visita la pagina della libreria