Il precedente numero speciale del Journal of Clinical Medicine, "Integrating Clinical and Translational Research Networks-Building Team Medicine", che ha evidenziato la nostra esperienza collettiva dalla città della speranza ed è stato pubblicato nel 2020, è stato un enorme successo. Spinti dalla risposta entusiasta dei nostri colleghi e colleghi, ci siamo imbarcati a far emergere il Volume 2. Il tema di base è lo stesso, ovvero integrare centri medici accademici con la rete clinica in varie posizioni geografiche per garantire che tutti i pazienti, indipendentemente dalla loro vicinanza fisica alle principali istituzioni mediche, possano beneficiare dei recenti progressi clinici. Come nel volume precedente sull'importanza di includere ricercatori di base, il nostro obiettivo qui è quello di evidenziare approcci di ricerca traslazionale che sfruttano le conoscenze, le competenze, l'esperienza, le competenze e la visione combinati dei medici nei centri medici accademici, nei loro centri comunitari affiliati e negli ospedali, insieme a quelli dei ricercatori di base. Tuttavia, qui ci sforziamo anche di includere bioinformatici e scienziati dei dati. Non vediamo l"ora di condividere la nostra esperienza di medicina di team con i nostri colleghi in tutto il mondo e confidiamo che troveranno l"approccio descritto negli articoli inclusi in questo numero speciale utile per guidare i loro approcci per il trattamento dei malati di cancro.