Interpreting in Multilingual, Multicultural Contexts (Volume 7) (Studies in Interpretation)
Lingua: inglese
Editore: Gallaudet University Press, 2010
- Rilegato
- Usato
Da: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.Midtown Scholar Bookstore
Venditore AbeBooks dal 7 giugno 2002
Condizione: Usato - Molto buono
EUR 64,01
Quantità: 2 disponibili
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
Codice articolo M1563684454Z2
- Titolo
- Interpreting in Multilingual, Multicultural Contexts (Volume 7) (Studies in Interpretation)
- Editore
- Gallaudet University Press
- Anno di pubblicazione
- 2010
- Condizione
- Very Good
- Rilegatura
- hardcover
- Lingua
- inglese
- ISBN 10
- 1563684454
- ISBN 13
- 9781563684456
The Seventh Volume in the Studies in Interpretation Series
Nineteen international authorities contribute their research and findings to Interpreting in Multilingual, Multicultural Contexts, probing the complex nature of interpreted interaction involving Deaf and hearing people of diverse linguistic and cultural backgrounds. They also analyze the contextualized interpreting practices and considerations that transpire from this diversity.
In three parts, this trenchant collection shows how Deaf and hearing people use language in fluctuating ways to connect with each other. The chapters in Part 1 ? Expanding Frontiers: ASL-English-Spanish Interpreting in the United States ? consider sign language interpreting at the border between Baja California and the state; trilingual video relay service (VRS) interpreting; and constructing a valid, reliable trilingual interpreting testing instrument. Part 2 ? Mediating Indigenous Voices ? explores how to construct roles in a Maori Deaf trilingual context; considerations for interpreting signed languages of American Indian Communities; and interpreting for indigenous Deaf clients in far north Queensland, Australia.
In the final section, Part 3 ? Globalizing: Interpreting in International Contexts ? protocols for interpreting in multilingual international conferences are analyzed. The last chapter describes the arduousness of sign language interpreting in multilingual, international settings. It acts as a fitting conclusion to this examination of the challenges to the sociolinguistic repertoire of interpreters mediating across multiplex combinations of culture and language.
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Informazioni sull’autore
Rachel Locker McKee is Senior Lecturer in the School of Linguistics and Applied Language Studies, Victoria University of Wellington, New Zealand
Jeffrey E. Davis is Associate Professor, Educational Interpreter Program, University of Tennessee-Knoxville, TN.
RACHEL LOCKER MCKEE is Program Director of Deaf Studies in the School of Linguistics and Applied Language Studies at Victoria University of Wellington, New Zealand.
JEFFREY E. DAVIS is Associate Professor in the Educational Interpreter Program at the University of Tennessee-Knoxville, TN.
"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Midtown Scholar Bookstore
Harrisburg, PA, U.S.A.
Venditore AbeBooks dal 7 giugno 2002
Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.
| Articolo | Da 7 a 21 giorni lavorativi | Da 3 a 7 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 5,16 | EUR 7,74 |
Metodi di pagamento
Descrizione dello Store
Specializzazione
Scholarly and Academic Books in ALL Fields!, World History, Literary and Cultural Studies, Latin American Studies, American History, Asian Studies, British and European History, Psychology and Science, Social Sciences, PoetryInformazioni sull’azienda del venditore
The Midtown Scholar Bookstore, Inc.
3401 North Sixth Street
Harrisburg, PA U.S.A. 17110
Condizioni di vendita
We guarantee the condition of every book as it is described on the Abebooks website. If you are dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order has not arrived, you may be eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you have changed your mind about a book that you have ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and our customer service team will typically respond within 2 business days.
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a Midtown Scholar Bookstore, 3401 North Sixth Street, Midtown Scholar Bookstore - Abebooks returns, 17110, Harrisburg, Pennsylvania, U.S.A., senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
* * * All books are packed with great care! * * * DOMESTIC SHIPPING OPTIONS for standard-sized books: USPS PRIORITY MAIL (takes business 3-7 days to arrive in the continental U.S.) - $9.00 for the 1st book and $6.00 for a 2nd book. ... BOOK RATE SHIPPING ("media mail", takes 1-4 weeks to arrive in the continental U.S.; please note that media mail delivery to Alaska, Hawaii, Puerto Rico, APO/FPO addresses, and US territories can take 6-8 weeks) - $6.00 for the 1st book and $3.00 for each additional book. MEDIA MAIL BOOKS ARE TYPICALLY SEALED IN A HIGH-QUALITY PLASTIC BAG AND THEN PACKAGED IN A STRONG CARDBOARD BOX. Some extremely small, very light items receive a First-Class upgrade and may ship in a First-Class bubblewrap-lined mailer. ... AIRMAIL SHIPPING TO CANADA: Price varies based on rate. Please contact us for details. Oversized or heavy items may require additional postage.... OTHER INTERNATIONAL AIRMAIL SHIPPING: Shipping by DHL service whenever possible with typical delivery in 5-14 business days. Oversized or heavy items may require additional postage.... If your book is HEAVY or OVERSIZED, we will contact you to let you know extra shipping is required.