Japanese Reader Collection Volume 7: The Little Match Girl: The Easy Way to Read Japanese Folklore, Tales, and Stories
Lingua: inglese
Editore: Createspace Independent Publishing Platform, 2017
- Brossura
- Usato

Da: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.ThriftBooks-Atlanta
Venditore AbeBooks dal 24 marzo 2009
Condizione: Usato - Molto buono
EUR 11,74
Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.
Codice articolo G1544011873I4N00
- Titolo
- Japanese Reader Collection Volume 7: The Little Match Girl: The Easy Way to Read Japanese Folklore, Tales, and Stories
- Autore
- Boutwell, Yumi; Boutwell, Clay
- Editore
- Createspace Independent Publishing Platform
- Anno di pubblicazione
- 2017
- Condizione
- Very Good
- Sovraccoperta
- No Jacket
- Rilegatura
- Paperback
- Lingua
- inglese
- ISBN 10
- 1544011873
- ISBN 13
- 9781544011875
- Peso dell'articolo
- 0,34 libbre
- Serie
- Libro 7 di 20: Japanese Reader Collection
Andersen's classic, in Japanese — every sentence broken down for upper-beginner readers.
A barefoot girl tries to sell matches on the last night of the year. No one buys. She strikes the matches one by one for warmth, and each small flame opens onto a vision — a warm stove, a roast goose, a glowing Christmas tree, her grandmother. This volume presents Hans Christian Andersen's "The Little Match Girl" as a Japanese retelling: a Danish story carried into the gentle pacing of Japanese folktale prose, with line-by-line vocabulary, grammar notes, native-speaker audio, and the classic English text alongside for self-checking.
New in the 2026 edition:
- Bonus unlock code inside the book — redeem at Makotoplus.com to study every sentence from this book interactively, on the web or in the mobile app (search the App or Play store for "Makoto Japanese Explorer")
- New illustrations and audio QR codes throughout — scan from the page, no link-typing
- Before-You-Read section flagging the grammar and vocabulary patterns to watch for: katakana loanwords, ~ながら, まるで~ように, and the layered cold-vocabulary the story uses to build to its ending
- Full Exercises section: Comprehension Questions, Particle Fill-in, Grammar Pattern Hunt, Translation Comparison, and Answer Key
- Resized furigana — ruby now sits closer to the base text, the way good Japanese typography should
- Running headers, page numbers, and section ornaments throughout
What's inside:
- One story, presented three ways: with line-by-line vocabulary, in plain Japanese (no furigana, for real reading practice), and in the classic English translation
- Word-by-word breakdowns with furigana over every kanji
- Grammar spotlights, cultural notes, and reading tips throughout
- A "Kanji in Focus" appendix covering the key kanji from the story
- Free MP3 audio downloads — natural speed and slowed down — recorded by a native speaker
- Free Anki deck for pre-study
- Bonus unlock code for Makoto+ Sentence Explorer
- No sign-up required to access the audio
About the story:
Hans Christian Andersen first published "The Little Match Girl" in Danish in 1845. In Japan, it has had a long second life — generations of schoolchildren have read it in textbooks, and its imagery is part of the country's literary fluency in the same way it is in Europe. Reading it in Japanese is a quiet way to compare two storytelling rhythms: the spare directness of Andersen's original meeting the soft cadence of Japanese folktale prose.
Who this is for: Upper-beginner to lower-intermediate learners. You'll need solid kana and a working sense of basic grammar. (New to hiragana? Take our free two-week crash course at TheJapanesePage.com/hiragana.)
Questions or requests for future readers? The authors' personal email addresses are inside the book.
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Informazioni sull’autore
"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
ThriftBooks-Atlanta
AUSTELL, GA, U.S.A.
Venditore AbeBooks dal 24 marzo 2009
Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.
| Articolo | Da 4 a 8 giorni lavorativi | Da 4 a 8 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 0,00 | EUR 0,00 |
Metodi di pagamento
Descrizione dello Store
ThriftBooks is a fully independent seller of used books, having sold more than 160 million used and new books since we started in 2003. Each quality used book is sorted, graded, shelved and shipped by hand by our team of dedicated employees in our seven warehouses across the US. We have the best selection of books, in the right condition and format, at everyday low prices. We also have a dedicated, US-based Customer Service team, ranked in the top three by Newsweek for Best Customer Service in 2018 and 2019, so you can shop with confidence. We support and invest in our employees, appreciate and value our customers, and truly believe in the power of the written word to educate, energize, and engage readers of all ages and interests.…
Informazioni sull’azienda del venditore
Thrift Books Global, LLC
18300 Cascade Ave S, Ste 150
Seattle, WA U.S.A. 98188
Condizioni di vendita
We guarantee the condition of every book as it's described
on the Abebooks website. If you're dissatisfied with your
purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the
order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30
days of the estimated delivery date. If you've changed your
mind about a book that you've ordered, please use the "Ask
bookseller a question link to contact us" and we'll respond
as soon as possible.
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a ThriftBooks-Atlanta, Dallas, Texas, U.S.A., senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
All domestic Standard and Expedited shipments are distributed from our warehouses by OSM, then handed off to the USPS for final delivery.
2-Day Shipping is delivered by FedEx, which does not deliver to PO boxes.
International shipments are tendered to the local postal service in the destination country for final delivery – we do not use courier services for international deliveries.