L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI. No. 124: HABITATIONS ACTUELLES. Numéro réalisé par Renée Diamant-Berger sous la direction d' André Bloc. (Président du Comité: Pierre Vago). Février-Mars 1966, 36è Année.

Versandantiquariat Robert Höffner / Einzelunternehmen
Inhaber Robert Höffner // UID / VAT: DE209428432

Widerrufsbelehrung für Privatkunden (= Verbraucher / EU) / Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Im Falle getrennter Warenlieferung bei einheitlicher Bestellung oder bei Teilsendungen der Ware beginnt die Widerrufsfrist mit der Inbesitznahme der letzten Waren- bzw. Teilelieferung. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Robert Höffner Versandantiquariat, Huckarder Straße 10-12 (Union Gewerbehof), D-44147 Dortmund, Deutschland, Tel. ++49-231-825687 bzw. HoeffnerAntiq@aol.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. Brief per Post, E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das der Lieferung beigefügte Muster-Widerspruchsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme zusätzlicher Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstige Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Liefer- und Geschäftsbedingungen (AGB)
von Robert Höffner Versandantiquariat, Huckarder Straße 10-12 (Union Gewerbehof), D-44147 Dortmund, Deutschland, Tel. ++49-231-825687 // Einzelunternehmen, Inhaber Robert Höffner // UID / VAT: DE209428432

1. Das Angebot von Robert Höffner Versandantiquariat (= Lieferant) ist freibleibend, Lieferzwang besteht nicht. Fernmündliche Bestellungen sind ggf. bitte schriftlich zu bestätigen. Mit seiner Bestellung bestätigt der Kunde seine Zahlungsverpflichtung. Die angebotenen Artikel sind, wenn nicht anders vermerkt, vollständig und in einem ihrem Alter entsprechend guten bis sehr guten Erhaltungszustand. Die Preise sind in EURO angegeben, inklusive der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer, und gelten bis zur nächsten Aktualisierung des Angebots. Die meisten angebotenen Artikel sind nur einmal vorhanden. Ihre tatsächliche Verfügbarkeit und Lieferbarkeit wird vor der Annahmeerklärung der Bestellung geprüft. Die Lieferung erfolgt i.d.R. innerhalb von einer Woche. Vorausrechnung ist vorbehalten. Bei Nichtlieferbarkeit wird der Kunde zeitnah informiert. Verzögerungen aufgrund von Krankheit, kurzer Abwesenheit, technischer Störungen o.ä vorbehalten. Längere Abwesendheitszeiten werden nach Möglichkeit angezeigt. Der Versand erfolgt sorgfältig und stabil verpackt. Bei Privatkunden (Verbrauchern) geht die Gefahrdes zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der verkauften Ware mit der Übergabe auf diese über. Bei gewerblichen oder selbständigen Kunden (Unternehmer) geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware mit der Auslieferung der Ware an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf diese über. Der Übergabe steht es gleich, wenn der Kunde im Verzug der Annahme ist. Rechnungen sind - wenn nicht anders schriftlich angegeben - nach Erhalt sofort und ohne Abzug fällig. Zahlungen sind auf das auf der Rechnung genannte Konto zu leisten bzw. bar zu begleichen. Es gilt Eigentumsvorbehalt nach § 455 BGB. Lieferungen ins Ausland werden i.d.R. nur gegen Vorkasse ausgeführt. Sofern Bankgebühren anfallen, trägt diese vollständig der Besteller (= spesenfreie Überweisung). Versandkosten werden in der Regel angezeigt. Ein Einzelfällen, zum Beispiel bei Lieferung sehr wertvoller Titel oder sehr sperriger Formate, die sich der gängigen Lieferpraxis durch die Post / DHL entziehen o.a., wird der Kunde in Bezug auf die Versandkosten und Versandmodalitäten gesondert informiert und kann seine Bestellung daraufhin bestätigen oder stornieren.
2. Rückgaberecht bei Warenversand (Fernabsatz):
   2.a) Privatkunden (= 'Verbraucher') und Fernabsatzverträge -- siehe Widerrufsbelehrung
   2.b) Bestellungen zu gewerblichen Zwecken oder solche, die zur Ausübung selbständiger Tätigkeit dienen, unterliegen nicht den Fernabsatzbestimmungen. Für diese und alle übrigen Besteller, die nicht den Fernabsatzregelungen unterliegen, gilt: Begründete Reklamationen und Rückgabe sind im gegenseitigem Einvernehmen nach kurzer schriftlicher Absprache innerhalb von 14 Tagen möglich. Die Rücksendung hat stabil verpackt und - wenn nicht anders schriftlich vereinbart - versichert, ggf. wertversichert zu erfolgen. Die Versandkosten und das Versandrisiko trägt der Kunde.
   2.c) Alle Kunden - ungeachtet Ihres Status in Bezug auf die Fernabsatzbestimmungen - , die eine Rücksendung bzw. Rückgabe erwägen, sind angehalten, die Ware mit größtmöglicher Sorgfalt zu behandeln, sie in keiner Weise zu beschädigen, zu verschmutzen oder sonst wie im Wert zu mindern und nur bestimmungsgemäß in Gebrauch zu nehmen. Zur Identifizierung handschriftlich angebrachte Bleistift-Kennzeichnungen an der Ware dürfen nicht entfernt worden sein. Ware, die zurückgeschickt werden soll, ist stabil zu verpacken. Wird gegen diese mit der Bestellung anerkannten Sorgfaltspflichten vom Kunden verstoßen, haftet er gegenüber dem Lieferanten für den entstandenen Schaden (Wertminderung, ggf. Totalschaden).
3. Datenschutz: Personenbezogenen Daten von Kunden werden von Robert Höffner Versandantiquariat vertraulich behandelt und nicht an unbefugte Dritte weitergegeben.
4. Generell gilt: Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Schriften nationalsozialistischen, rassistischen, antisemitischen oder sonstigen menschenverachtenden Inhalts, werden - sofern angeboten - nur zu wissenschaftlichen Zwecken weitergegeben. Der Besteller verpflichtet sich, diese nur zu solchem Zwecke zu gebrauchen und jedweden propagandistischen und volksverhetzenden Gebrauch zu verhindern. Entsprechendes gilt für bildliche Darstellungen, Manuskripte, Autographen o.ä.
   Bei rechtlichen Streitigkeiten - auch bei Mahnverfahren - ist der Gerichtsstand für beide Teile Dortmund. Mit der Bestellung werden die vorgenannten Geschäftsbedingungen vom Kunden anerkannt. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen dürfen nur nach gegenseitiger ausdrücklicher schriftlicher Anerkennung zur Geltung gelangen. Sollten einzelne Regelungen der vorgenannten Geschäftsbedingungen nicht oder nicht mehr dem geltenden Recht entsprechen, tritt an deren Stelle die vom Gesetzgeber vorgesehene Verfahrensweise soweit sie zwingend ist. Die Gültigkeit der Geschäftsbedingungen als Ganzes bleibt davon unberührt.

Bevorzugte Bezahlung: Per Rechnung (Vorauszahlung vorbehalten)
Bankverbindung: Kto.-Nr. 0291007384, Sparkasse Dortmund (= BLZ 440 501 99)
IBAN: DE71 4405 0199 0291 0073 84 - - SWIFT-BIC.: DORTDE33XXX

Abkürzungen (Auswahl):
OLn. - Original-Leinen(einband), bei neueren Titeln zum Teil auch Hardcover OPp. - Original-Pappeinband OBr. - Originalbroschur Ln.d.Zt. - Privater Leineneinband der Zeit (gemeint ist die Zeit / Epoche, als das Buch erschien) Pgt. / Pgmt. - Pergament Ldr. - Leder m.OU. - mit Originalumschlag HLn. - Halb-Leineneinband, d.h.: privater Einband, Rücken aus Leinen, Deckel aus Pappe OHLn. - Original-Halbleineneinband, wie HLn. jedoch als Originaleinband Gr. / gr. - Groß(er/es/e...) Kl. / kl. - Klein(er/es/e...) f. / ff. - folgende (eine / mehrere) kol. - koloriert / farb. - farbig(e/er...) Ill. / ill. v. - Illustrationen / illustriert von fotogr. - fotografisch(e) hg. v. / hrsg. v. - herausgegeben von o.O. - ohne Ort(sangabe des Verlages), entsprechend o.J. - ohne Jahr Abb. - Abbildung(en) Taf. - (Bild-) Tafel(n) Ausgesch. Bibl.-Ex. - Ausgeschiedenes Bibliotheksexemplar (i.d.R. ohne Etikette, wenn nicht anders angegeben) Rü. - Rücken N.a.T. - Nameneintrag auf dem Titelblatt St.a.Vors. - Stempel auf Vorsatzblatt EA. - Erstausgabe A. / Aufl. - Auflage

Buchformate: Sedez (Buchhöhe bis 15 cm), Kl.-Oktav (bis 18,5 cm), Oktav (bis 22,5 cm), Gr.-Oktav (bis 25 cm), Lex.-Oktav (bis 30 cm), Quart (bis 35 cm), Gr.-Quart (bis 40 cm), Folio (bis 45 cm), Gr.-Folio (über 45 cm) (vgl. Hiller,4.A.,1980,114ff.) Qu. / qu. - Quer, z.B. Qu.-Oktav (das Buch misst in der Höhe zwischen 18,5 cm u. 22,5 cm, seine Breite ist aber größer als seine Höhe, z.B. 25 cm)

Bibliographischer Nachweis: Hier wird in der Regel den Verfasser oder Titel (Stichwort) der verwendeten Bibliographie / des Referenzwerkes zitiert, ggf. der / die Herausgeber, die Auflage, das Erscheinungsjahr, die Seitenzahl und / oder die Verweisnummer in der Bibliographie. z.B. Hiller,4.A.,1980,114ff. = Helmut Hiller, Wörterbuch des Buches, 4. Auflage, 1980, S. 114 ff. z.B. WG 28 = Achtundzwanzigster bei v. Wilpert u. Gühring unter dem jeweiligen Autorennamen (z.B. Thomas Mann) aufgeführter Titel (z.B. WG 28 = Der Zauberberg ...[1924]) (WG = v. Wilpert / Gühring: Erstausgaben deutscher Dichtung wird - wenn nicht anders angegeben - immer nach der 2. Aufl., Stuttg., 1992) zitiert.

Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.

Informazioni sul diritto di recesso

Diritto legale di recesso

Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.

Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.

Effetti del recesso

In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).

Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.

Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.

Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.

Dovrai rispedire i beni o consegnarli a Robert Höffner Versandantiquariat, Dortmund, Germany, +49 0231-825687, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.

Eccezioni al diritto di recesso

Il diritto di recesso non si applica a:

1. La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
2. La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.

Die bestellte Ware wird ordentlich und stabil verpackt. Bei außergewöhnlichen Versandobjekten oder Verpackungsmaßen wird mit dem Kunden eine individuelle Lösung gesucht.