Riassunto
Rodrigo García, autor de Cenizas escogidas, Barullo y otros títulos que venimos publicando desde 2005, lanza a la yugular dos historias con su mordiente, dos historias recíprocas, ilustradas por ATA y vinculadas por un mismo nexo: ¿Y si un virus además atacara al lenguaje, a nuestra forma de expresarnos? Es decir, un léxico que, según pasa el tiempo, va haciéndose radioactivo, insertándose no sólo en las vías respiratorias sino también en el habla. O como leemos en el primer relato: "Que las mascarillas desvirtúen nuestras palabras y consigamos poesía de carambola, por la torpe e incómoda pronunciación, por falta de oxígeno en el cerebro o por el atasco de la enunciación en el tejido de cada bozal. [...] Sometidos nuestros pensamientos a tal despótica uniformidad, la herencia que recibirán los críos que acaban de soltar la teta de sus madres será un vocabulario sulfúrico. Un léxico radioactivo. Dos guerras mundiales, las guerras napoleónicas, las conquistas de Alejandro de Macedonia duraron menos –la de ahora no ha hecho más que empezar– y quitaron la vida a no tantos seres humanos". En la segunda historia, de título kilométrico, Rodrigo García ubica la acción en uno de sus lugares predilectos, y con razón, pues: "No hay edificio vacío de mitos, no hay piedra carente de fantasía; en su descripción de la región de Élide leemos dónde Alfeo se enamoró de Ártemis o dónde se encuentra la casa que los sacerdotes sellan con rocas luego de dejar varias vasijas vacías en su interior, ánforas que más tarde aparecerán rebosantes de vino, en las fiestas de Dionisio. Si a día de hoy Pausanias acometiese una empresa de este calibre, si tuviese que explorar y reseñar una región cualquiera de Europa, supongo que su periplo transcurriría por supermercados y centros comerciales".
Informazioni sugli autori
Rodrigo García nace en Buenos Aires, en 1964, donde pasa su infancia y adolescencia en el suburbio Yparraguirre de Grand Bourg. Desde 1986 reside en España. Antes de dedicarse plenamente al teatro trabajó como verdulero, carnicero, recadero y creativo de publicidad. Su producción dramática es abundante y muchos la han calificado de atípica. En 1989, fundó la compañía La Carnicería Teatro. Su labor teatral se caracteriza por una continua experimentación que lo aleja del teatro convencional, así como la búsqueda de un lenguaje personal. Afincado primero en Madrid y luego en Asturias, produce sus obras con el Teatro Pradillo de Madrid, el Teatro Nacional de Bretaña, el Festival de Aviñón, la Bienal de Venecia, el Théâtre de la Ville y el Festival de Otoño de París, entre otros. Sus creaciones se han presentado en África, Latinoamérica, Europa, Norteamérica y Asia, y sus textos han sido traducidos al inglés, francés, alemán, italiano, finlandés, danés y polaco. Rodrigo García, a quien le será entregado el Premio Europa Nueva Realidad Teatral 2009, el próximo 5 de abril en Wroclaw, Polonia, se ha convertido en un referente ineludible en el panorama teatral de este siglo. Actualmente, desde enero de 2014, es el director del Teatro Nacional de Montpellier (Francia).
ATA es el seudónimo de Juan Lasalle, ex director creativo y fundador de La agencia de publicidad que tiene por nombre Kitchen. ATA mantuvo la doble vida del típico superhéroe durante más de 15 años, publicitario de día, comiquero de noche. Pero hace unos años, cambió los anuncios por los espárragos y se fue a vivir a mitad de ninguna parte, con poca cobertura pero mucha vida. Es decir, que se instala con su familia en Llubí (Mallorca) en el año 2008. Desde allí continua con su colaboración mensual en TMEO, que comenzó hace más de 25 años. También publica sus viñetas de humor salvaje en revistas como El Jueves o Mongolia. Su trazo evoluciona de “línea chunga” a “línea finolis” sin alejarse un ápice del underground. En este sentido es destacable la publicación de En la cocina. Dibujando (Blur, 2008), un cuadernito que reúne páginas de sus cuadernos de bocetos, con el atractivo estilo “rallado” que caracteriza su trabajo reciente. Paralelamente a su viñetas humorísticas, realiza ilustraciones para revistas como GQ, Visual o Cáñamo. En el año 2012 funda la editorial Autsaider Comics, con la intención de dar a conocer a autores del underground internacional no publicados en España, como el americano Kaz o Herr Seele, autor de Cowboy Henk; también a autores nacionales, en la misma línea, que nadie debería perderse, como Furillo o José Tomás. Habría que destacar la original colección de “cajas de color” en edición limitada, que agrupan mini-cómics temáticos, por la que está haciendo pasar desde a los más jóvenes a los pesos pesados del cómic independiente. Como dibujante, dice tener dos vertientes una de “humor guarro”, publicando en el citado El Jueves, Monográfico, el TMEO o La Kurda, y otra “finolis” más editorial, que vende al mejor postor.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
