The Lances Were Looking Down: One Woman's Path Through the Rwandan Genocide to Life in the States (Paperback or Softback)
Lingua: inglese
Editore: iUniverse 9/30/2010, 2010
- Brossura
- Nuovo

Da: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, U.S.A.BargainBookStores
Venditore AbeBooks dal 23 gennaio 2002
Condizione: Nuovo
EUR 17,99
Quantità: 5 disponibili
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
The Lances Were Looking Down: One Woman's Path Through the Rwandan Genocide to Life in the States.
Codice articolo BBS-9781450257169
- Titolo
- The Lances Were Looking Down: One Woman's Path Through the Rwandan Genocide to Life in the States (Paperback or Softback)
- Autore
- Nyiransekuye, Hadidja
- Editore
- iUniverse 9/30/2010
- Anno di pubblicazione
- 2010
- Condizione
- New
- Tipo di libro
- Book
- Rilegatura
- Paperback or Softback
- Lingua
- inglese
- ISBN 10
- 145025716X
- ISBN 13
- 9781450257169
- Peso dell'articolo
- 0,96 libbre
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Estratto. © Ristampato con autorizzazione. Tutti i diritti riservati.
The LANCES were LOOKING DOWN
One Woman's Path through the Rwandan Genocide to Life in the StatesBy HADIDJA NYIRANSEKUYEiUniverse, Inc.
Copyright © 2010 Hadidja NyiransekuyeAll right reserved.
ISBN: 978-1-4502-5716-9
Contents
Preface...................................................................................1Gisenyi...................................................................................5A Normal Adult Life.......................................................................26Who Owns The Sword........................................................................38Antoine...................................................................................38Alexia....................................................................................44Casimir and Francois......................................................................45The Lances Were Looking Down..............................................................56A Hole in the Ground, a Window in the Wall, and the Angels Network........................76Rajab and Zai.............................................................................78Sheikh Kudra..............................................................................80Yahya.....................................................................................80A New Cycle...............................................................................91Nyiragaju.................................................................................91Theogene..................................................................................98Revocata and Liberata.....................................................................100Mbonaruza.................................................................................101Venge.....................................................................................113Furaha....................................................................................114Post-Genocide Social Relations............................................................116The Mass Repatriation.....................................................................120The Bombs and Cheering for the Invasion...................................................120The Simulation of Welcome.................................................................121The Threat................................................................................123Tipping the Scales: The Evening that Changed It All.......................................125Journey from Rwanda: Into American Social Work Education and Practice.....................147Patience..................................................................................147Mrs. Curran's Kindness....................................................................152The Maria's Group.........................................................................153My First Miracle: Up, Up, and Away........................................................161Too Little Cleanliness....................................................................161Two Tales of Rescue.......................................................................165The Inside Story..........................................................................168Settling In...............................................................................170My Second Miracle.........................................................................170Miracle Number Three......................................................................177The Kids..................................................................................180The Gathering Place.......................................................................189The First Bite of a Cold Winter...........................................................192Sandra....................................................................................195WHEEE ... LS!.............................................................................208And Then He Was Gone......................................................................214Finding My Way............................................................................229Too Much Cleanliness......................................................................231More School and More Work.................................................................240My Golden Year—Almost...............................................................255The Rift is Final.........................................................................260From Dolores: A Letter to the Maria's.....................................................260From Betty: A Letter to the Maria's.......................................................262The Background............................................................................262What's Running Inside Me..................................................................268References................................................................................285
Chapter One
Gisenyi* * *
The night before, squeezed between my two mothers on a small twin-size bed, I had dared not complain, even though I could barely breathe. I was desperate to make a good impression so they would take me with them when they left.
Now, here I was, riding in my father's car with my parents, three of my uncles, and Father's new wife. The year was 1963, and we were starting the last leg of our trip home from Uganda.
My fondest memory of my hometown is more an image: Gisenyi by twilight. As we descended the winding road between the hills of Nyakiriba—all of a sudden—spread across the horizon was a wide, glistening, metallic-looking mat so wide I could not see where it started or where it ended. I caught my breath, then there it was: Lake Kivu.
Closer down, as though they were on the step right before us, were the banana plantations in the valley. They formed another wide mat, but a green one, almost as wide as the metallic one. These were the main features of the Bugoyi region where Gisenyi is located.
Another hill came rushing in front of us, hiding the metallic mat from our sight until the city lights at the bottom of the hill greeted our car. There, across the road, was a whitewashed building bigger than anything I could remember. That was Gisenyi's hospital, at the city entrance. The road branched out at this point. The left fork would take a visitor to the city administrative quarters, the hotels, and to Goma (the closest city in the former Zaire). The right branch of the road, a mile or so away, led from the hospital to the shopping center, the market and trading area, and my father's compound a little bit north of the market. When I was growing up, we used to sing songs about Gisenyi, the Jewel of Rwanda. Mount Rubavu stood guard to protect the city. I thought that fitting.
I remember only bits and pieces of my life before primary school. Some images are still very vivid, though, like days I spent with my great-grandmother, Nyiranyoni. She was petite, plump, had a ready smile for everyone, and was very efficient. Her name actually meant "of the little birds," but for me the name will always mean "beautiful matriarch." I have that tendency to give my own meaning, beyond the literal, to our names.
Nyiranyoni—every family should have its Nyiranyoni. This one was my paternal grandmother's mother. She was born and raised in a family that had cattle, a sign of wealth for Banyarwanda (the people of Rwanda), especially in the South where the family came from. My great-grandmother looked like a woman who had drunk her fair share of cow milk when she was growing up. In Kinyarwanda (the language of Rwanda) we say, "Uwanyoye inka" (the one who drank cows).
One of my everlasting memories was a trip to Uganda with Nyiranyoni's daughter Ester, my grandmother. There were these elegant, goat-looking, wild animals with long branched horns: "Inyemera," I heard other passengers say. I thought, Oh, yeah, that's what they mean when Banyarwanda say in a riddle, "Zagarika amahembe ntiwamenya izo nyoko yakowe" (if they were to display their horns, you would not be able to tell which ones were given as your mother's bride price). The answer to the riddle was "Ingara z'iminyinya" (acacia tree branches). That was the image conveyed to me by the inyemera. Imagery is everywhere in Rwandan culture. This memory and many others that I have been carrying are a testimony to that culture.
My father was a very hard-working man from the North. When he was very small, he had lost his father, had been separated from his mother, and had one younger brother. When his father died at a very young age, his father's wife (my grandmother) was asked by her in-laws to leave the house and return to her family's home in the South. She was not allowed to take her son (my father) with her. Until then, Grandma had lived with her husband in the fertile and wealthy Bugoyi region, where lush green banana plantations intermingle with tea and coffee plantations on the thousand hills dotting the countryside.
It was a Rwandan tradition, until very recently, that the wife would inherit nothing when the husband died; instead, only male children would receive the inheritance. Separating the widowed mother from her son was intended to make sure the wife would not benefit from the son's inheritance. In my grandfather's case, his death signaled the dismissal of his wife, leaving her son (my father) behind.
As it turned out, when he was just a little boy, my father was mistreated by the greedy in-laws, and he was made to leave home when he turned ten, thereby losing the family property he was to have inherited. He learned to fend for himself at ten years old, carrying big tins of palm oil along the twenty-mile stretch of mud road to Ryabizige, the only known market at that time.
My father worked for various rich merchants who paid him by allowing him to spend the night in their homes, and he carried a mat around with him so he would not impose on the generosity of his hosts. Every morning he would fold the mat and go out looking for the day's employment.
Eventually, an Arab family noticed him on the street, took him in, and converted him to Islam. He taught himself to read and write by watching and listening as the children in this family were being tutored. One of the children was a little girl named Hadidja, and later, when my father had his own daughter—me—he named her after the Arab child in honor of the family who had rescued him.
When my grandmother was sent away from her dead husband's family, she was expecting a second son whom she delivered shortly after she arrived at her parents' home in the South. Having decided to remarry and move to Uganda with her new husband, she left her baby (a brother for my father) with her mother for the newborn baby's welfare.
Meanwhile, my father had grown up, and in his eagerness to have a family of his own, he married very young. The union was not blessed with a child, though, so after a few years, my father decided to marry again, as permitted by Islam. This time, he married a young girl who was a child herself. By the time she turned sixteen, she had a baby of her own. I was her firstborn. Having been laughed at because I was born following a long period of his being childless, my parents named me Nyiransekuye, which means "the one who restores family dignity." Unfortunately, I had polio at age two, which was rather a setback to my father's hopes of having a large and healthy family.
My father had been unhappy because he did not know his mother's whereabouts. By sheer luck, his uncle was traveling to the Bugoyi and met my father, who within a few years was reunited with his mother's side of the family. That was when I first was allowed to visit my paternal great-grandmother. After that, my grandmother took me to her new home in Uganda. But I am getting ahead of my story.
Father's first wife decided to try her luck with a different man and left. In less than four years, Mother had three daughters—it must have been overwhelming. For some respite and much-needed childcare, she sent me (the oldest) to live with her mother-in-law. While my mother's concern was the care of the three little girls and her husband's well-being, he had a concern of his own. My father was becoming a prosperous businessman but did not have an heir.
Islam permitting, he married yet another wife, which must have been a blow to my mother's self-esteem. Apparently, pleading that it was time for me to go to school (I was already six years old), she requested that Father bring me back from his mother's home in Uganda.
My parents, along with Father's new wife and three of my uncles, all went to Uganda to get me. That was the night my two mothers and I all shared the twin-size bed and I barely slept, praying, as I lay there, that they would not leave without me.
On our trip back to Rwanda, there was talk about the new political climate. The Tutsi had lost power, and there had been a referendum allowing Bahutu to access power. The women were singing, "Twarashe inyenzi mu Ruhengeri Mwene Rukeba arakomereka" (we shot cockroaches in Ruhengeri, and Rukeba's son was wounded). This referred to recent attacks by exiled Tutsi who were trying to regain power in Rwanda. They called themselves "Inyenzi" (cockroaches), not anticipating that the term would acquire a derogatory connotation. At the time, I did not know what it all meant.
When we drove into Gisenyi, the police were raiding homes, searching for people who had collaborated with the exiled Tutsi. As in many political crises, men were taken to jail, never to be seen again, and people whispered about the disappearances but never voiced their opinions. I later learned that those who were jailed, and probably executed, were Tutsi men and their supporters.
Arriving at my parents' home was quite an experience. In the compound, there were many houses, all bigger than my grandmother's. The two mothers each had her own quarters, which were attached on one side to a boutique (a specialized little shop), and on the other to an annex that was available for rent. Father would spend three nights with one of the mothers and then move on to the other. He made a living renting the annexes and raising cattle and goats.
There was always some kind of evening ritual in our home. One of the mothers, or one of us girls, would wash Father's feet, and then the time would come for storytelling. The mothers, and sometimes Father, would tell fascinating stories, usually legends and tales about our people. Later on, we children would tell those same stories to other audiences, often cousins or friends.
The mothers took turns cooking for all of us, but my father's new and younger wife (the other mother) was always complaining. I would hear her say things like, "It's not as if I'm cooking for Gerigora's children."
Gerigora was her father, and she would rather not cook for children who were not hers or her father's. Of course, as a child, I assumed we children might have done something to make her angry. She became increasingly unhappy living in the same compound with us, and I heard people say she went on a hunger strike so she would be given her own compound. It must have worked. Father had one built for her, and she moved down the street from us.
Mealtimes were punctuated by my father's comings and goings to the mosque. The mothers sat with him at the table while we children sat on a mat in a corner of the living room. When the mothers made meat stew, two children would be given one piece of meat to share, and we always would watch each other to see who took a big bite and whisper to each other, "Take a small bite." We did the same thing with rare treats, like mandazi, chapati, or cow buttermilk.
Father did not like children talking at the table, and if we complained aloud, he would ask, "Is someone's farm being taken away?" For him, one would speak up only when something serious like that happened; otherwise, you would keep quiet.
My younger sister, who already was in school, wore a medallion of the Virgin Mary around her neck. She was teased mercilessly by everyone in the compound and had to find a way of removing the medallion without getting into trouble with her teacher. She attended a Catholic school, but I went to a different school, a Pentecostal primary school, because it was closer to home. I felt cheated and continually wondered, Why couldn't I go where everybody else went to school?
But my father made sure I went to the nearest school because, as the result of childhood polio, I could not walk long distances on foot. The morning of my first day of school, just before sending me off, Father called me and explained that when I got to school I would be asked to bend one of my arms over my head to see if I could touch my ear on the opposite side. That was how they could tell if I was old enough to attend school. "Also," he said, "they will call your name, so from now on you must know that your last name is Nyiransekuye." I thought this was too long and too complicated for a child's name.
Looking back at the situation, I realize how really lucky I was, as it was not very often that parents would send a child with a disability to school, especially because they had to pay fees, and schools were usually far from home. The bottom line was that a child with a disability was considered a burden to the family.
In my case, I would say that my father, by trying to find ways of investing for my future, was far ahead of his time. After all, a girl was destined to be a wife and mother, but because I had a disability I was not going to find a husband—at least, that was what my father thought.
He found another way to prepare for my future, sending me to school, because I was not physically strong and was not going to be able to work on someone else's farm. He insisted that I do well, which he did not require of my younger brothers and sisters.
All my siblings and I had to attend Quran school, and sometimes it was hard to decide whom to listen to between the kizungu teachers ("white man" schoolteachers who all were Christian) and the Quran teachers. Muslims were very protective of their beliefs and regarded with contempt anybody who was not Muslim, the same way my kizungu teachers regarded non-Christians. Every student was required to attend Christian Sunday school, and points were taken away as a penalty for students who did not show up.
Quran school, which I had to attend both Saturdays and Sundays, had evening and weekend classes. Unable to be in two places at one time, I would go to the Sunday school to avoid being penalized, and then I would rush to the Quran classes, knowing I would be beaten for being late. A few parents withdrew their children from the program because of the repeated beatings. My parents obviously did not think it was a problem, so I had to figure out a way to make the best of a bad situation.
I was a very good student. I sang, "Jesus benis-soit ton nom," as well as, "Muhamad Habib Laihi wakan janabi," and later, "Yezu waje kubana natwe"—each from one of the three different religious schools I attended: Catholic, Pentecostal, and Muslim. Today, I am the product of that mixture of education.
My Quran reciting skills sometimes compensated for my tardiness, while my participation in choirs and bible readings afforded me the honor of being picked to give a farewell address to Ruth Larson, the Swedish lady who was the first head of the Pentecostal school. I panicked when they called me to present the speech, as I was only a fourth grader. Couldn't they pick an older student?
I usually did not sing, except to babies and myself, but in fourth grade I apparently had a strong voice, which was why I was asked to recite the Quran at large gatherings like the celebration of the prophet's birthday.
Fourth grade also marked my initiation into fasting for the holy month of Ramadan: "Don't swallow your saliva. Don't talk back or say something angry and mean to anybody. And if people want to start an argument, say to them, `I am fasting,' and walk away. If you fast and do not pray five times a day, your fasting does not reach heaven. It becomes a day without food and is not counted as a fasting day with spiritual rewards. When you fast, be also generous, and give to those less fortunate so your reward will be doubled the day of the judgment"—so many rules and requirements. Nevertheless, I considered it an honor to be awakened in the middle of the night to go and share the last meal with my father, who sometimes was the only person fasting, as women were excused during their monthly happenings. I was disappointed, though, as that year I did not get a new dress on Eid (the Muslim celebration to mark the end of the fasting).
The year I was in sixth grade, which was intense for me on many levels, the school had its first government-funded teaching position. Up until then, all our teachers were Pentecostal men, and many of them were Zairians. The new teacher was a young woman, Catholic and Rwandan, and she was going to be the sixth-grade teacher. That was a big deal for me in particular because I wanted the best education I could get, and rumors had it that only Catholic-trained teachers could provide that.
(Continues...)
Excerpted from The LANCES were LOOKING DOWNby HADIDJA NYIRANSEKUYE Copyright © 2010 by Hadidja Nyiransekuye. Excerpted by permission of iUniverse, Inc.. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
BargainBookStores
Grand Rapids, MI, U.S.A.
Venditore AbeBooks dal 23 gennaio 2002
Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.
| Articolo | Da 4 a 10 giorni lavorativi | Da 4 a 9 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 0,00 | EUR 35,23 |
Metodi di pagamento
Descrizione dello Store
Save up to 90% on your favorite items at BargainBookStores.com! Our 20,000 square foot warehouse in Grand Rapids, Michigan is filled with hundreds of thousands of books and consumer goods, all at the lowest prices! We've been serving internet customers with great deals since 2001. All books ship from Grand Rapids, Michigan. 100% Customer Satisfaction Guaranteed We want to ensure your satisfaction. If you are dissatisfied with your purchase or shopping experience, we would like to hear from you. Please contact us by email: cs@bargainbookstores.com. Please be sure to include your contact information and order number. We do not charge a restocking fee for returns. Your Privacy BargainBookStores.com does not provide, sell or market customer information to other businesses or organizations.…
Specializzazione
Out of Print Books, Specializing in Academic and Professional Books, Bargain Books - Save Up to 90% Off Publisher's List Price!, Remainder Books, Store-Wide Range of New Books in all CategoriesInformazioni sull’azienda del venditore
BargainBookStores
3423 Lousma Dr SE
Grand Rapids, MI U.S.A. 49548
Condizioni di vendita
BargainBookStores guarantees 100% Customer Satisfaction. We ship worldwide and offer a variety of shipping methods to meet your needs. Please place your order directly via ABEBooks.com. We accept payment by MasterCard and Visa. For more information, contact us by email at cs@bargainbookstores.com. Full contact info is below:
BargainBookStores.com LLC
3423 Lousma Dr SE
Grand Rapids, MI 49548
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a BargainBookStores, Grand Rapids, Michigan, U.S.A., senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
We will ship to all domestic and most international destinations.
Please note: Shipping times are estimated and are not guaranteed by BargainBookStores.